地上的包袱動(dòng)得更起勁了，仿佛要掙脫出來(lái)。羅塞塔原以為伏地魔正不知在哪兒注視著他們的一舉一動(dòng)，現(xiàn)在卻察覺(jué)這包袱的怪異之處。蟲(chóng)尾巴忙著用魔杖在坩堝下點(diǎn)點(diǎn)劃劃。突然躥起了噼啪作響的火苗。大蛇向黑暗中游去。

    坩堝里的液體似乎熱得很快，表面不僅開(kāi)始沸騰，而且迸射出火花。蒸氣越來(lái)越濃 ，蟲(chóng)尾巴的身影都變得模糊起來(lái)。包袱動(dòng)得更急了。那個(gè)尖厲冷酷的聲音再度響起。

    “快！”

    現(xiàn)在整個(gè)水面都閃動(dòng)著火花，好像綴滿鉆石一樣。

    “燒好了，主人?！?/br>
    “現(xiàn)在……”那道冷酷的聲音說(shuō)。

    蟲(chóng)尾巴扯開(kāi)地上的包袱，露出里面的東西。羅塞塔忍不住猛地往后一仰。

    一個(gè)黏糊糊的、沒(méi)有眼睛的丑陋東西——更加惡心、更加可怖。蟲(chóng)尾巴像抱嬰兒一樣捧起的東西蜷縮著，沒(méi)有毛發(fā)，皮色暗暗的、紅紅的，胳膊和腿又細(xì)又軟，它的臉就更加稱不上嬰兒了——那是一張蛇一般的扁平的臉，上面有一雙閃閃發(fā)光的紅眼睛。

    那東西舉起細(xì)細(xì)的胳膊，摟住蟲(chóng)尾巴的脖子。蟲(chóng)尾巴把那東西抱到坩堝邊，隨后，就把它放進(jìn)了坩堝，一陣邪惡的嘶嘶聲，羅塞塔似乎聽(tīng)見(jiàn)它的身體觸碰坩堝底部的輕響。

    蟲(chóng)尾巴在說(shuō)話，他的聲音顫抖，好像嚇得神經(jīng)錯(cuò)亂了。他舉起魔杖，閉上眼睛，對(duì)著夜空說(shuō)道：“父親的骨，無(wú)意中捐出，可使你的兒子再生！”

    哈利腳下的墳?zāi)沽验_(kāi)了，他驚恐地看見(jiàn)一小縷灰塵應(yīng)蟲(chóng)尾巴的召喚升到了空中，輕輕落在坩堝里。嘶嘶作響、火花飛濺，液體變成了藍(lán)色，令人惡心，一看便想到邪惡。

    蟲(chóng)尾巴在嗚咽。他從斗篷里抽出一把又長(zhǎng)又薄、銀光閃閃的匕首。他的聲音一下子變成了極度恐懼的抽泣：“仆人——的rou——自—自愿捐出，可使——你的主人——重生?！彼斐鲇沂帧褪巧俚粢桓种傅哪侵皇?，然后用左手緊緊攥住匕首，朝右手揮去。

    羅塞塔注視著他。意識(shí)到他正在完成的必然是一個(gè)古老、殘忍的儀式。而這儀式的結(jié)果誰(shuí)也承擔(dān)不起。撲通一聲。他的胳膊掉進(jìn)了坩堝，液體變成火紅色，散發(fā)著刺目的光芒。

    蟲(chóng)尾巴痛苦地喘息和哀叫著。他來(lái)到了哈利面前。

    “仇—仇敵的血……被迫獻(xiàn)出……可使你的敵人……復(fù)活?！?/br>
    他們只能眼睜睜看著蟲(chóng)尾巴用那支匕首刺進(jìn)了哈利的臂彎，鮮血順著撕破的袍袖淌下。扔在痛苦地喘息的蟲(chóng)尾巴哆嗦著從口袋里摸出一個(gè)小玻璃瓶，放在哈利的傷口旁，少量鮮血流到了瓶里。

    當(dāng)她迫切需要那股力量沖破肋骨的時(shí)候，它又不起作用了，她的身體如此沉默，任她如何恐懼、憤怒都不起作用。蟲(chóng)尾巴將哈利的鮮血倒進(jìn)坩堝。里面的液體立刻變成了炫目的白色。羅塞塔萬(wàn)念俱灰地閉上了眼睛。她聽(tīng)見(jiàn)蟲(chóng)尾巴喘息、抽泣。

    坩堝快要沸騰了，鉆石般的火星向四外飛濺，如此明亮耀眼，周圍的一切都變成了黑天鵝絨般的顏色。

    突然，坩堝上的火星熄滅了。一股白色的蒸氣從坩堝里升騰起來(lái)。即便羅塞塔睜開(kāi)眼，也無(wú)法穿透眼前的白茫茫的水汽……接著，透過(guò)逐漸消散的白霧，她看到坩堝中緩緩升起一個(gè)男人的黑色身影，又高又瘦，像一具骷髏。

    “給我穿上袍子。”他發(fā)出冷酷尖厲的命令。蟲(chóng)尾巴抽泣著、仍護(hù)著他的殘臂，慌忙從地上抓起黑色長(zhǎng)袍，站起來(lái)，用一只手把它套到他主人的頭上。

    瘦男人跨出坩堝，眼睛盯著哈利……他的面容詭異的蒼白，兩只大眼睛紅通通的，鼻子像蛇一樣，是兩道細(xì)縫……

    伏地魔復(fù)活了。

    伏地魔將目光從哈利身上移開(kāi)，開(kāi)始檢查他自己的身體。他那蒼白細(xì)長(zhǎng)的手指撫摸著胸口、手臂、臉龐。羅塞塔的眼睛像是刺痛一樣閉上了。他將頭轉(zhuǎn)向女巫。

    “看啊?！彼p輕地說(shuō)，像蛇一樣嘶嘶作響，“一個(gè)伊拉斯謨……”

    “主人，就是她……那個(gè)女孩兒……”蟲(chóng)尾巴抽泣的聲音響起。伏地魔將他的手指插進(jìn)一個(gè)很深的口袋里，抽出一根魔杖。他又仔細(xì)地?fù)崦д龋缓笈e起魔杖指著蟲(chóng)尾巴，把他扔到哈利被綁的那塊墓碑旁。蟲(chóng)尾巴癱在那里哭泣。

    伏地魔的眼睛轉(zhuǎn)向哈利，發(fā)出一聲冷厲的陰笑。

    “主人……”蟲(chóng)尾巴哽咽地說(shuō)，“主人……您答應(yīng)過(guò)……您答應(yīng)過(guò)的……”

    “伸出手臂。”伏地魔懶洋洋地說(shuō)。

    “噢，主人——謝謝您，主人……”

    他伸出血淋淋的斷臂，但伏地魔又冷笑一聲：“不是這只，蟲(chóng)尾巴?！?/br>
    蟲(chóng)尾巴哀求著。伏地魔彎下身，拉起蟲(chóng)尾巴的左臂，把他的衣袖捋到胳膊肘上。那是黑魔標(biāo)記——變得鮮紅的黑魔標(biāo)記。伏地魔要召喚他的仆人了。他把長(zhǎng)長(zhǎng)的、蒼白的食指按在蟲(chóng)尾巴的胳膊上。蟲(chóng)尾巴又發(fā)出一聲哀號(hào)——羅塞塔的眼睛又一次閉上，再睜開(kāi)，伏地魔的臉上仍然是殘酷的得意神情。他直起腰，把頭一揚(yáng)，掃視著黑暗的墓地。

    伏地魔在他們面前來(lái)回踱步。如果換一個(gè)場(chǎng)景，羅塞塔會(huì)說(shuō)他興致高昂，但在這陰森的墓地中，黑魔王的情緒越好，越代表有壞事發(fā)生。她在心里想著“我會(huì)死的”，她一定會(huì)死的——為什么讓她擊散攝魂怪、讓她屢有新傷、讓她隨心所欲使用符文的力量現(xiàn)在不肯出現(xiàn)呢？