“什么‘對(duì)吧’?！苯鹉菘桃鈫?wèn)，“我不懂。”

    一定要說(shuō)得很清楚嗎？我們能不能……跳過(guò)這部分？

    “一定要?！苯鹉菡f(shuō)，“你不說(shuō)清楚，我們?cè)趺窗l(fā)現(xiàn)問(wèn)題呀?！?/br>
    “天啊?！焙彰魵馓摰?，“如果你非要……”

    “說(shuō)起來(lái)，你是不是和一個(gè)外國(guó)學(xué)生約會(huì)過(guò)？”金妮若有所思，“一個(gè)球星？”

    “咳，”赫敏嗆了一口，“和這有什么關(guān)系嗎？”

    “或許?！苯鹉菡f(shuō)話(huà)間瞟了一眼哈利，但她沒(méi)做任何補(bǔ)充。

    反正……你最好不要對(duì)她脫口而出的話(huà)太當(dāng)真，對(duì)你沒(méi)好處。只是這樣。

    “是嗎？我記得你剛剛還說(shuō)她有底線(xiàn)，你說(shuō)她有一道‘誠(chéng)實(shí)的底線(xiàn)’。”

    “我說(shuō)了嗎？”赫敏擠出一個(gè)笑容，“你肯定聽(tīng)錯(cuò)了?！?/br>
    “好吧，不管你怎么否認(rèn)……”金妮抓了抓散在胸前的火紅長(zhǎng)發(fā)，將它們攏進(jìn)掌心，朝肩后一甩，“她已經(jīng)勾——咳，在言語(yǔ)上暗示你很久了嗎？”

    謝謝你，金妮·韋斯萊，你沒(méi)有把那個(gè)詞說(shuō)完。赫敏又開(kāi)始頭痛。

    “不知道你哪兒來(lái)的結(jié)論，”她說(shuō)，“事情和你想的不是一個(gè)樣子?！本褪且粋€(gè)樣子。

    “好吧，隨便你?！苯鹉荽蟠筮诌值卣f(shuō)，“她在下套。你打算選哪個(gè)，她生活習(xí)慣不檢點(diǎn)還是在對(duì)你下套？”她抓住一小撮發(fā)尾看了看，“我猜，這和你那個(gè)外國(guó)球星脫不了干系。”

    真的嗎？她的意思是：真的嗎？

    “千真萬(wàn)確。”金妮拍了拍她的肩膀，“回報(bào)的時(shí)候到了，你放心，我一定會(huì)把這事兒搞明白?！?/br>
    赫敏開(kāi)始后悔。

    “我選她發(fā)瘋了，她就是開(kāi)始發(fā)瘋了?！焙彰粽f(shuō)，“我覺(jué)得——你可以不用在這上面努力，真的?！彼M可能不表現(xiàn)出憂(yōu)慮，“我們都是成年人了?！?/br>
    幸虧如此。

    “你非要這么說(shuō)，”金妮一聳肩，“那好啊，你就一起發(fā)瘋吧。”

    哈利判斷她們接近尾聲，端著一碗切達(dá)芝士球湊近。

    “你們不是過(guò)著復(fù)雜扭曲被動(dòng)間接的生活。”金妮很不客氣地點(diǎn)評(píng)道，“你們是過(guò)著一種過(guò)度思考極端自省的戲劇化生活?！?/br>
    她真想反駁。但正如她本人所說(shuō)，“我們都是成年人了”，金妮說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，你們倆只不過(guò)是兩個(gè)戲精。

    赫敏將芝士球塞進(jìn)嘴里。

    凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘仍然有人下棋。國(guó)際象棋。理論上這是考驗(yàn)人類(lèi)智力的游戲，對(duì)你縱觀全局和演算邏輯的能力有一定挑戰(zhàn)，所以半夜兩點(diǎn)并不是下棋的好時(shí)候，至少對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)不是。

    有人一點(diǎn)半給她打電話(huà)讓她來(lái)俱樂(lè)部，羅塞塔無(wú)可無(wú)不可地同意了。

    她棋藝相當(dāng)差，唉，她就是沒(méi)有大局觀、沒(méi)有走一步看三步的洞察力。

    下棋可能是真正的頭腦碰撞的游戲，相較之下，她比較真切的東西還是真心。

    好一顆真心……

    真讓人笑掉大牙了。赫敏·格蘭杰在她被重重保護(hù)的自尊心之中有一種神奇的、盲目的自信，就是她保護(hù)隱私的封閉傾向會(huì)導(dǎo)致沒(méi)有人能夠確切了解她……或者說(shuō)能夠摸清她的路數(shù)。這應(yīng)該是一種防御姿態(tài)。

    還有她循規(guī)蹈矩的、嚴(yán)肅的生活態(tài)度。

    你以為別人真的不知道你違反過(guò)多少校規(guī)？半夜和兩個(gè)朋友翻出學(xué)校去收集老師的罪證？還在學(xué)校里私藏違禁品，雖然是出于好的意愿。

    好的意愿。相信我，我也有非常好的意愿，羅塞塔想，而且……她怎么會(huì)認(rèn)為我沒(méi)有認(rèn)真的態(tài)度呢？

    至今為止的生命當(dāng)中，她想要的東西還沒(méi)有一次失手呢。這怎么能叫不認(rèn)真？

    雖然過(guò)程兇險(xiǎn)了一點(diǎn)兒……

    你只需要改換策略。

    沒(méi)有競(jìng)賽的壓力，和這幫玩票性質(zhì)的家伙一起下棋還是很輕松的，他們就沒(méi)想過(guò)力爭(zhēng)上游。

    “將軍?！彼p聲說(shuō)，用棋子象征性地撞倒另一顆。

    你只需要改換策略。沒(méi)見(jiàn)過(guò)比你小時(shí)候還頑固的人吧？多大的一個(gè)挑戰(zhàn)啊。

    三個(gè)人吃了半盆芝士球，喝了幾支啤酒，還有一些亂七八糟的零食。如果你朋友是哈利·波特和金妮·韋斯萊，那你什么都有可能吃到。三高食品就是這么好吃，高脂高鹽高糖，等于所向披靡。

    赫敏懷有一絲負(fù)罪感，她肯定會(huì)發(fā)胖。太不健康了。

    說(shuō)起不健康……

    “她只是進(jìn)入了某種進(jìn)攻狀態(tài)，”赫敏帶著若有似無(wú)的嘲諷恥笑道，“我有提過(guò)嗎？侵略性。”

    “你有?！苯鹉菡f(shuō)。

    “和贏得一場(chǎng)比賽、做完一篇分析、解讀一部電影、打破一只鼻子沒(méi)區(qū)別。”她冷淡地說(shuō)，“克服難題而已?！?/br>
    哈利沒(méi)那么消極，他什么都不了解，但潛意識(shí)里認(rèn)為情況沒(méi)那么可恥可笑，然而他沒(méi)有發(fā)言權(quán)，而且……你難道敢在這時(shí)候反駁格蘭杰小姐，你不要命了？

    “那我們就打破她的鼻子好啦。”金妮很識(shí)趣，也可能她只是故意的，“雖然很可惜，她長(zhǎng)得真的不錯(cuò)?！?/br>
    赫敏翻了個(gè)白眼。

    那種難以啟齒的緊張又找上門(mén)了。

    克服難題和克服……你，聽(tīng)起來(lái)非常不同。聽(tīng)起來(lái)讓人感到……

    感到特殊。

    其實(shí)你知道你只是說(shuō)說(shuō)而已。比賽、電影、大部頭……

    有一個(gè)人的注意力正傾注在你身上，你只是不知道會(huì)是九十分鐘、兩個(gè)半小時(shí)還是一整天。你不知道，也不想知道，或許是不敢知道。