【雜談】三分鐘說尼采、合集立意、個人遭遇
書迷正在閱讀:惡毒女配與女反派、時光的未來、獨(dú)白手法、夭壽啦!大師姐的道侶逃婚了、天才師徒闖蕩文壇江湖、總裁jiejie給的半顆糖、混蛋,你可看見向日葵的枯萎、你說誰是惡毒前任、X依存癥的鄰居們、alpha哥哥被enigma標(biāo)記后(ABO,np)
這章本來是回應(yīng)晉江一位讀者君的提問與評論(謝謝?。1緛頉]打算發(fā)在這里,不過因為評論區(qū)的一些討論,我想了想,覺得有些讀者可能會覺得感興趣,所以決定在po上發(fā)出來。本章依舊與故事情節(jié)無關(guān),雖然與創(chuàng)作過程、故事主題緊密相關(guān),但只對故事感興趣的讀者君們完全可以跳過! 我分叁個部分,首先簡單討論尼采的《查拉圖斯特拉如是說》。第二部分提一下本合集中叁個故事在立意上的關(guān)聯(lián)性。最后說一下我自己被性侵性sao擾的經(jīng)歷。 一 · 叁分鐘說尼采(zsche in Three Minutes) 尼采的Thus Spoke Zarathustra《查拉圖斯特拉如是說》這本書比較長,我挑重點(diǎn)說。這些都是我的理解,也是看了一些尼采在別處寫的東西,但不是什么權(quán)威解釋,都是個人觀點(diǎn),所以很歡迎與我不同的看法。 首先從書名說吧。Zarathustra是誰?尼采在《瞧!這個人!》里說Zarathustra“是第一個看出【善與惡之間的斗爭】乃萬物運(yùn)轉(zhuǎn)之根本者?!?nbsp; 他的原型其實(shí)是祆教的創(chuàng)始人Zoroaster(瑣羅亞斯德),這兩個形象的名字也確實(shí)很像(剛剛一直用英文就是為了點(diǎn)出這兩個名字的相似性)。祆教是世界上第一個創(chuàng)立善惡二元世界觀與【倫理觀】的宗教。 那么尼采為什么要創(chuàng)造查拉圖斯特拉這么個人物呢?因為他眼里的【理想的人】是能超越、顛覆【傳統(tǒng)道德】和【倫理觀】的束縛的,也就是查拉圖斯特拉的反面。他認(rèn)為,世俗的倫理道德,是人類社會中的弱者發(fā)明出來,用以束縛強(qiáng)者的。所以,在《查拉圖斯特拉》里,他多次、反復(fù)提到slave(奴隸)與hero(英雄)。他認(rèn)為在基督教創(chuàng)立之前,世界是由英雄間的搏斗構(gòu)成的——強(qiáng)壯有力、聰明智慧、天資卓絕的人,如阿克琉斯、赫拉克勒斯,天然地就會躋身社會【頂層】,那是他們應(yīng)得的。而隨著基督教的創(chuàng)立,平等、自由、尊重、公平等理念被開發(fā)出來,但尼采認(rèn)為這些理念,實(shí)際上是咱們其余的這些【底層】【弱者】(weaker people、傳統(tǒng)道德的【奴隸】),用以【束縛】如阿克琉斯的這些卓絕的“英雄們”的手段,是對英雄們的一種報復(fù)。《查拉圖斯特拉》第26章(《牧師》)開頭說“Bad enemies are they: nothing is more revengeful than their meekness”“他們是惡劣的敵人:沒什么比他們的懦弱柔順更加具有報復(fù)性”。 所以,尼采堅決地殺死上帝,堅決地推翻傳統(tǒng)的善惡。第24章吧,他反復(fù)說God is a jecture,第一章就說“上帝已死”。他認(rèn)為能顛覆傳統(tǒng)宗教道德束縛的人是übermensch,就是“超人”。什么是超人?超人就是那些反思顛覆傳統(tǒng)道德,創(chuàng)建自己的道德體系,并能施行“權(quán)力意志”(Wille zur Macht,Will to Power)的人(讀者君可以在《查拉圖斯特拉》找,他反復(fù)多次提及)。 這里說的“權(quán)力意志”,首先是能夠掌控自己內(nèi)心、行為的意志力、自控力、掌控力,其次也是能將自己的意志【傳播——乃至強(qiáng)加——于別人】的人。比如,他認(rèn)為凱撒、阿克琉斯、拿破侖是超人,但他認(rèn)為達(dá)芬奇同樣是超人,因為他們都在用自己的“權(quán)力意志”影響別人,無論是通過刀劍槍炮或者文學(xué)藝術(shù)。尼采稱自己為“der immoralist”。我不太確定這個詞應(yīng)該如何翻譯成中文,但英文“moralist”是遵循道德者、倫理者;而前綴in-或i-或a-,就是否定該詞的意思,如capable,incapable;resistable,irresistable;typical,atypical。 當(dāng)然,有很多學(xué)者認(rèn)為尼采超越、顛覆的,只是傳統(tǒng)【基督教】倫理觀。在他們看來,尼采只是認(rèn)為人們應(yīng)該創(chuàng)造一套【不同的】或更高層次的、非宗教綁定的道德倫理觀。以此推論,尼采并不是個“無道德”意義的immoralist,而是個【非傳統(tǒng)道德意義】的immoralist。 這個話題太長、太大了,可以寫好幾部書,但有叁個點(diǎn)我想特別強(qiáng)調(diào)。這些點(diǎn)多來自《查拉圖斯特拉》以外的作品,包括不限于《Genealogy of Morals》、《Ecce Homo》、《The Antichrist》,是【我理解】中尼采的整體觀念。 一、雖然希特勒利用尼采的觀點(diǎn)來給納粹政權(quán)賦予合法性——尼采的meimei應(yīng)該政權(quán)邀請,給《查拉圖斯特拉》寫過前言,但這里面有好多對尼采思想的誤解,因為他meimei是個納粹,所以會【故意】曲解尼采的意思,我建議謹(jǐn)慎閱讀她寫的東西——【但】尼采實(shí)際上是個【反種族主義】、【反愛國主義】者。他認(rèn)為一個人所有【與生俱來】的特征都【不是】值得驕傲的,我們不能選擇我們的種族、出生地、性別、階級,但我們在一定限度內(nèi)【可以】選擇我們的行為、成就,我們變成“超人”或“英雄”的途徑是通過我們【個人】的行為選擇和成就,而不是通過我們【與生俱來】的特質(zhì)(國籍、公民權(quán)、居留權(quán)、族裔)。尼采是個堅定的個人主義者(而非集體主義者)。 二、尼采反對egalitarianism(平等主義、平權(quán)),因為他認(rèn)為平權(quán)會【剝奪英雄們的權(quán)力意志】(如上所述)。 叁、讀者君可能會問,既然尼采認(rèn)為我們應(yīng)該顛覆傳統(tǒng)倫理和道德,那么他心目中的【真理】(truth)是什么?在尼采晚年的作品里,他其實(shí)認(rèn)為“truth”(真理)沒有任何意義——世界也……沒有唯一、統(tǒng)一的truth。這是個非常【虛無主義】(nihilist)的觀點(diǎn),基本上就是在說nothing really matters,但我認(rèn)為它同時也賦予我們力量,因為它賦予了我們【選擇】的權(quán)力:我們可以選擇自己的truth和信仰——我們可以【選擇去信仰】傳統(tǒng)(或宗教)道德觀(像陀思妥耶夫斯基一樣),我們可以【選擇去信仰】弱rou強(qiáng)食(認(rèn)為天資卓絕之人,天生就該將他人踐踏在腳下),但…… 我們也可以【選擇去信仰】【平等、自由、尊重、公平、愛】,并為之付出努力。 ?。⊥噶?。柰在故事后期的成長與這個內(nèi)心【選擇信仰】的權(quán)力息息相關(guān)。 我對這些觀點(diǎn)的看法,在《紐約客》和以前的作品里應(yīng)該也已經(jīng)展現(xiàn)得很清楚了(讀者君可以理解為,我在執(zhí)行我作為一個“超人”的“權(quán)力意志”,說出我選擇信仰的truth)。唯一想說的是,大學(xué)的時候有閑,我和朋友們(包括之前提到的那個渣男哥們兒和學(xué)姐)常討論這些,他們多認(rèn)為世界是有一套【普世價值觀】的。我則對此不敢茍同。我受尼采荼毒太深了哈哈,回不去了。 我的另外一個觀點(diǎn),我稱之為“the short board theory of democracy”(民主體制的短板理論)。一個水桶的水容量取決于它的最短板;一個國家是否“偉大”取決于它最貧窮、底層的公民(所謂的“低端人口”)的生活狀況如何。正如尼采所說,平等、自由這些平權(quán)理念是為了【約束強(qiáng)者】、【保護(hù)弱者】,但我們恰恰需要這些理念,才能保護(hù)社會最底層的公民。只有一個信息自由、輿論監(jiān)督,權(quán)力各方分立、相互監(jiān)督的……體制,才能保證平等、自由這些平權(quán)理念的貫徹——【約束強(qiáng)者】、【保護(hù)弱者】。 其實(shí)如果要討論尼采,叁天叁夜、幾百本書也討論不完,但……這些哲學(xué)的東西這么寫出來略顯枯燥,似乎溶進(jìn)故事里更有趣。 . 二 · 合集中故事的立意關(guān)聯(lián)性 簡而言之,《雪之寂》是對《新月之弦》的回應(yīng),而《紐約客》是對《雪之寂》的回應(yīng)。現(xiàn)在請容許我展開討論。 《新月之弦》主要想用封建體制下的男女關(guān)系,暗喻統(tǒng)治者與被統(tǒng)治者的關(guān)系。朱元璋說“金杯同汝飲,白刃不相饒”,雷霆雨露莫非君恩——如果獨(dú)裁者【善】(是個benevolent dictator,“善良的獨(dú)裁者”、“明君”),他或許可以做到政治清明,但一個人擁有至高無上、不被約束的權(quán)力其實(shí)是件極其危險的事,他對被統(tǒng)治者隨時可以白刃相加,正如塞洛斯囚禁虐待桑。塞洛斯捅自己的那把匕首,代表一個【統(tǒng)治者】自發(fā)請求【被統(tǒng)治者】來約束他權(quán)力。 塞洛斯的原型之一,是《魔戒》里的明君阿拉貢,尤其是性格外剛內(nèi)柔這點(diǎn)上(另一個是色諾芬半虛構(gòu)人物傳記《居魯士的教育》里的居魯士大帝,這是一本講述明君該如何為人、執(zhí)政的書)。 但,我對君權(quán)統(tǒng)治下的“明君”這個概念強(qiáng)烈存疑,這也是我與托爾金(托老)分歧最大的一點(diǎn)。雖然《魔戒》與《新月之弦》都在講對權(quán)力的制約,但托爾金認(rèn)為【君主立憲制】比【代議民主制】更好,而我持相反意見。 所以,“塞洛斯”這個角色雖然是“屠龍者”,但他仍舊象征著【君父和統(tǒng)治者】,“?!眲t象征了【臣民和被統(tǒng)治者】。這個故事,是一個君權(quán)體制下的【統(tǒng)治者】自發(fā)地請求【被統(tǒng)治者】來約束他的權(quán)力的故事——這個美好夢想的前提是,“君父”必須是個“善良的獨(dú)裁者”、“明君”(benevolent dictator)…… 但——“善良的獨(dú)裁者”、“明君”:這本身是否就是個偽命題呢?手握生殺予奪的重權(quán)的【任何個人】,該被我們這些【被統(tǒng)治者】信任嗎?他會不會像對待桑那樣來對待我們?他所謂的“對你好”真的是“對你好”嗎?“明君”的“明”,是否建立在犧牲弱勢群體上?她能真的相信他嗎? 在君權(quán)獨(dú)裁體制下,桑(像羅馬的盧克麗霞一樣)愿意犧牲自己,給作為封建正統(tǒng)統(tǒng)治者的塞洛斯鋪路,是因為她沒有任何別的選擇。而封建正統(tǒng)統(tǒng)治者(塞洛斯)又一次通過【一個被統(tǒng)治者】的自我獻(xiàn)祭成為了新的“君父”。他是獲利者,她是犧牲者。誠然,她是向往公義與正義的,所以她選擇了塞洛斯(他比達(dá)里奧斯要好很多)。但,她的選擇(依賴所謂的“明君”)是局限于那個時代的【一個弱者、下位者】所能做的;相較與當(dāng)代價值,這是保守的,也是落后的。 因此,我又寫了《雪之寂》,意在揭露極權(quán)獨(dú)裁體制下【統(tǒng)治者】、【侵略者】(塞洛斯的遠(yuǎn)征其實(shí)也是侵略)、【當(dāng)權(quán)者】的——【真面目】。 《雪之寂》的女主人公其實(shí)并沒有名字。嗯。她是個去社會化、去個性的個體。我是故意這么寫的,因為我的意圖是:她不是【一個】人,她代表【一群】人,具體地說,她象征著【被統(tǒng)治者】和【被侵略者】,而克里斯蒂安象征著統(tǒng)治者和侵略者。 女主其實(shí)可以說話,只是沒有聲音。音樂(鋼琴)自幼就是她的聲音,克里斯蒂安玷污了音樂,剝奪了她的聲音。這也是一種象征手法:當(dāng)代社會里很多侵略者/強(qiáng)者也在剝奪、削弱被侵略者/弱者的聲音;這非但在戰(zhàn)爭中發(fā)生,而是在任何不受約束的權(quán)力體制下都會發(fā)生的事。 阿列克謝(以及兩枚鉑金戒指)象征著真、善、美,以及絕望中的希望。女主對阿列克謝的愛象征著對真、善、美堅貞且忠實(shí)的信念、追求。在最后一章里,女主重新找回了音樂,找回她的聲音;這是弱勢群體最終的勝利。 《雪之寂》里的每個人物都不是【一個人】,而是代表、象征了某種抽象的概念。 當(dāng)然,大家應(yīng)該注意到了,克里斯蒂安最后跌下懸崖,但并不是女主推的,而是因為那只冰凌。而那只冰凌的存在和掉落,又有某種超自然(supernatural)神性的元素在其中,就像阿列克謝與女主靈魂相遇一般。在弱者受害而正義缺席的情況下,我們往往只能訴諸超自然的宗教元素(很多《聊齋志異》中的故事就是如此)。 但, 就像《紐約客》里所述:「上帝已死」。 神明是祂的造物們的造物。因祂的造物們(作者我)終于向往仁愛與公允,故而我們使祂的裁決,仁愛、公允。 但,上帝已死。 所以,《紐約客》是對《雪之寂》的回應(yīng)。 而《雪之寂》則是對《新月之弦》的回應(yīng)。 《新月之弦》依賴【君權(quán)體制下的“明君”】來給予弱勢群體公義、正義。而《雪之寂》則指出這是不可靠的。 《雪之寂》訴諸【宗教信仰】來求索真、善、美、自由平等、公正公義。而《紐約客》則扎根在【后尼采(post-zsche)時代】的社會中;在這里,我們只能訴諸【公平公正、制約權(quán)力的法治體系】。 這整本集子的立意,就是一步一步推導(dǎo)出【權(quán)力制約的重要性】。 嗯,也提一嘴男性人物原型。 克里斯蒂安的人物原型是……我在lof上刷到的一些文里的……男主原型。但……嗯……我不太能理解這類人物……是……怎么能做女主的main love i(主要心儀對象)的。反正在我的故事里,他們絕對是反派,哈哈。 阿列克謝的人物原型是……陀思妥耶夫斯基《卡拉馬佐夫兄弟》里的阿廖沙(阿列克謝的昵稱)。他是個極其信仰基督教、上帝、心思單純的男孩兒,是最純稚的真、善、美的化身。 嗯……塞洛斯的原型是《魔戒》里的阿拉貢與法拉米爾。他……發(fā)瘋時候的狀態(tài)……我是以《呼嘯山莊》里的希斯克里夫為原型寫的。 故事里一切對受害者的不尊重,都是我能力的原因,并非不想,而是能力所限,寫不出來。也因為我需要加“浪漫元素”去吸引讀者、深化角色,所以故事總有些擰巴。以后筆力越發(fā)成熟,風(fēng)格可能也會改變。 創(chuàng)作缺陷(如,性化少女、神女-妖婦二元對立敘事、女性無意義的犧牲,等等),作者也在努力反思和改進(jìn)。 . 叁 · 個人遭遇:說說性侵 讀者君問我是否遇到過與柰相似的困境。我……確實(shí)遭遇過性侵,但不是柰遭遇的那種有交換條件的性侵,而是熟人(朋友)作案,同齡人(非白人、非黑人,因為是美國另一少數(shù)族裔,所以我不想說種族,怕讀者君們形成刻板印象),我和他都很清醒,沒有醉酒。我多次要他停,他沒有停。我只能躺在那里。這叁個故事里都寫過那種靈魂、意識離體的感覺……嗯,就是那樣,當(dāng)時好像在飛,好像我飄浮在空氣里,看著眼前發(fā)生的一切,無能為力。多少文字、修辭也形容不出那種感覺,我只能用“靈魂離體”來形容。 事件得到了有效的處理。 因此。我還是相信法律,相信優(yōu)越的體制、制度對幸存者的保護(hù)的。 當(dāng)時我還不認(rèn)識我的Neha。 但我挺幸運(yùn)的。醫(yī)生很溫柔,五十多歲的白人阿姨,每一步前都會事先跟我說明她要做什么,給我看她使用的儀器、解釋,在做的過程中不停地向我道歉。 當(dāng)然,就像之前尾注里說的關(guān)于美國教育修正案第九章的問題,美國性侵相關(guān)的法律并不完善,進(jìn)步空間很大。但所有法律系統(tǒng)都是慢慢進(jìn)步的,只要我們不斷指出問題,不斷提高我們自己的思想認(rèn)知,不斷行動發(fā)聲,不斷投票,不斷選出那些會對這些困境作出改變的公民代表、議員,我相信法律會越來越完善的。 我覺得因為我當(dāng)時已經(jīng)比較成熟了(年齡25、生活條件較好、自我認(rèn)知較穩(wěn)定),并且過程不算特別暴力(我全程幾乎一直被物理意義上壓制),所以我的心理創(chuàng)傷算輕的。后來去group therapy(群體心理療愈),聽到其他幸存者的故事……哎…… 我并沒有說其他幸存者不成熟的意思,也沒有說不要反抗的意思,更沒有說年紀(jì)較大的幸存者、不算暴力的經(jīng)歷就傷害更小的意思,只是我的個人經(jīng)歷而已。 漢語寫作的話……一開始是前年十二月,一個中國女性朋友將lof介紹給了我……我看到上面的一些故事,就很……嗯……震驚……是叁觀上的那種……震驚…… 因為個人經(jīng)歷,我一直想指出那些所謂的“強(qiáng)制愛”其實(shí)是一件多么可怕的事——但,我當(dāng)時還是希望吸引年紀(jì)比較小的受眾的(我希望她們看到這些故事,盡量對類似的事情有警覺),所以又需要“浪漫元素”去吸引讀者,因而當(dāng)時的故事總有些擰巴。不過呢……吸引受眾這方面我已經(jīng)……嗯……不那么在意了,寫作對我【越來越多】地是思想的剖析。能遇到每一位讀者君都是緣分,我們隨緣。 伴侶間比較被動的互動和那些故事里所謂“強(qiáng)制愛”的性質(zhì)完全不一樣,伴侶會照顧對方感受,會有safe word,會溝通,會提前說好界限。故事里那種“強(qiáng)制愛”發(fā)生在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中的時候,那種窒息、無助、絕望、被壓住的感覺……是非??膳碌?。 我……我能理解這是個小眾癖好,但我真的怕這些故事——以及女性間這種崇尚“順從”、“聽話”、“被擺布”、“依附”的思維模式——的存在,會給某些男性造成一種印象:就是女孩兒們【喜歡】被這樣對待,只有這樣對待女人的男人才是“有男性氣概的真男人”。 我之前在長篇下面說過,我被人強(qiáng)吻過(在查爾斯河旁偏僻的小樹林里,當(dāng)時我一巴掌就扇上去了,他向我道了歉),那人也是個熟人(朋友,非白人,非黑人,請大家不要猜種族)。熟人犯案還是比陌生人更常見的。我也在華盛頓的公交上被摸過,我大嚷了一句“get your hands off me”,我和那人沒爭論兩句,周圍有男乘客立刻過來把那人帶司機(jī)跟前兒去了,司機(jī)強(qiáng)制他下了車……其實(shí)都是無條件相信我(女方)。這次的是個白人。我覺得這種隨機(jī)案件,作案人會挑看起來好欺負(fù)的下手(可惜我并不好欺負(fù))。 我不知道為什么社會上有一種觀點(diǎn),就是“漂亮、穿著暴露的女生才會被性sao擾”——已經(jīng)有許多研究否定了這個觀點(diǎn)。在公車上那次是冬天,我剛?cè)ネ觇べふn,頭發(fā)亂糟糟,身上裹著很厚很厚的羽絨服,跟個紫色的湯圓似的。唯一的原因就是我長相顯年少,看起來瘦弱好欺負(fù)。 柰的性格大概是最像我本人的,該懟的時候會懟回去,但玩笑、諷刺從不拿弱者、底層人(殘疾人、少數(shù)族裔、窮人)尋開心,而是針對強(qiáng)者。 但我從沒經(jīng)歷過她經(jīng)歷的那種職場性sao擾,更從來沒人把我的成績、畢業(yè)、晉升、簽證作為性交換籌碼。事實(shí)上,我認(rèn)識在某些公司、政府、UN總部被性sao擾的女性、在大學(xué)被性侵的女性,但我不認(rèn)識任何【在大廠被其他雇員】性侵、強(qiáng)jian過的女性。我覺得……這是因為美國民權(quán)法第七章(Title Ⅶ)明文規(guī)定,如果發(fā)生性侵、性sao擾案,【雇主】——也就是【公司】——可能面臨【高額賠償】與損失,因此大多數(shù)HR體系健全的公司和大廠都會嚴(yán)肅、立刻地處理舉報。男性知道該制度(我們?nèi)肼毲岸加薪y(tǒng)一培訓(xùn)),所以會非常謹(jǐn)慎,否則自己身敗名裂,事業(yè)盡毀。 Title VII明文禁止職場中的性sao擾和基于性別、性取向的歧視(由公平就業(yè)機(jī)會委員會(EEOC)負(fù)責(zé)執(zhí)行),非美籍的務(wù)工人員(通常是較弱勢的群體)也是受保護(hù)的。美國大使館辦理簽證的大廳(我在港澳見過)、波士頓和紐約的入境大廳都會掛著大電視,電視上用英語西班牙語(好像也有中文阿拉伯文和幾個其他語言)循環(huán)播放外籍雇員在美國能享受的權(quán)益,生怕外籍勞工不知道。 故事里柰遇到的這種quid pro quo harassment(有交換條件的性sao擾)造成的敵意工作環(huán)境(hostile work enviro)構(gòu)成法律上的可訴行為。Title VII從1964年成立,到1990年代一步步加以完善。柰的事情正好趕上1990年代Title VII的進(jìn)步。嗯……不劇透啦,不過后面會有訴訟相關(guān)(一切順利的話)。章節(jié)題目我都想好了~ 叫Li vs. Fairchild。 當(dāng)時心理療愈組的治療師給我們說過一個研究,說保持憤怒的幸存者,其實(shí)會比“認(rèn)命”、“悲哀”、“自怨自艾”的幸存者更快走出陰影。當(dāng)然,情緒反應(yīng)不是完全由我們自己決定的,不是叫我“憤怒起來!”我就能憤怒起來的。 學(xué)校里的情況的話:我們博士生在MIT的一部分工資來自教書的義務(wù),而MIT要求所有教職工都必須上教育修正案第九章(Title IX)關(guān)于性侵的培訓(xùn)(學(xué)校統(tǒng)一提供)。前幾年,哈佛有幾個拿到tenure了的終身教授(忘了是哪個系的,反正沒教過我),被揭發(fā)犯過多起性侵案,前幾年終于被停職了;終身教授是受法律保護(hù)無法被開除的,也很難被停職,但時代在改變,他們被停職就是一個很好的進(jìn)步。 當(dāng)年我遇到那個事情沒有猶豫,立刻就走了程序。當(dāng)然沒有說柰軟弱的意思!因為我遇到的事件并非與工作、簽證相關(guān),所以我不用擔(dān)心生計。 柰的成長更多的是關(guān)于信仰和自由的。性侵于她而言,更像被狗咬了一口,她現(xiàn)在要考慮的問題是要不要去打那條狗,因為打狗可能會帶來她無法、不愿承受的傷害、損失。她的成長在于意識到:一味逃離是沒用的,無論我們身在哪個國家,多多少少都會遇到一些不自由,遇到一些權(quán)力體系的壓迫,移民/逃離不是永久的解決辦法,許多人可能也辦不到。但,在任何體系下,與其跪下屈服,不如支棱起來(即便這意味著失去簽證、綠卡),因為保持內(nèi)心的自由、精神的自由,以及對做【正確的事】的堅定信仰,有時候比【相對的】人身自由來的更重要。 精神的自由才是真正的自由。我知道這話說起來容易,但即便我們做不到,也可心向往之。