尼克因?yàn)閯倓傳煳髋畠和嘎冻鰜?lái)的信息有些吃驚，但是見(jiàn)著黛西并沒(méi)有開(kāi)口的打算，他也并沒(méi)有問(wèn)。

    午餐很快就準(zhǔn)備好了，吃過(guò)了飯，喝著紅酒在陽(yáng)臺(tái)上，這里的風(fēng)景棒極了，今天天氣晴朗，海面上也并沒(méi)有霧氣，可以清楚地看到對(duì)岸的宅子。貝克小姐和黛西在談笑風(fēng)生，尼克呷著酒，入口香醇綿長(zhǎng)，味道棒極了。忽然想到蓋茨比喝醉了的糟心事，把高腳杯放在了臺(tái)子上。

    “你住在西卵村？這讓我想到了一個(gè)人，他就住在對(duì)面的宅子，是一個(gè)叫做蓋茨比的家伙的?！必惪诵〗愫鋈惶岬搅诉@個(gè)話題，讓尼克不自覺(jué)看向了貝克小姐。貝克的臉上有一種表情叫做不屑，這讓尼克皺了皺眉頭，他不喜歡這樣的表情。

    “蓋茨比？哪個(gè)蓋茨比？”黛西追問(wèn)道。

    管家忽然過(guò)來(lái)，對(duì)湯姆說(shuō)有電話。

    湯姆過(guò)去接聽(tīng)了電話，尼克注意到貝克小姐的目光一直追隨湯姆。

    黛西一瞬間表情有些僵硬，也沒(méi)有繼續(xù)追問(wèn)蓋茨比是誰(shuí)這件事情，而貝克小姐顯然也是心不在焉。

    尼克很想開(kāi)口說(shuō)蓋茨比是他的鄰居，但是想到黛西要是知道隔海而望的是她五年前的戀人會(huì)是什么情感。因?yàn)檫@個(gè)想法，他咽下這句話。

    湯姆很快回來(lái)了，只是剛剛坐下沒(méi)有兩分鐘，管家再次讓湯姆去接聽(tīng)電話。

    黛西似乎更加焦躁，她站起來(lái)，合上了透明的玻璃門(mén)，匆匆提著裙子跟在了湯姆的身后。

    “怎么了？”尼克開(kāi)口，“你剛剛說(shuō)蓋茨比?！?/br>
    “別說(shuō)話，我要聽(tīng)聽(tīng)出了什么事?！?/br>
    “是出了事嗎？”尼克心中有了一個(gè)隱隱約約不好的猜想。

    “難道說(shuō)你不知道嗎？”貝克小姐說(shuō)，她真的感到奇怪，“我以為人人都知道了?！?/br>
    “我可不知道?！蹦峥苏f(shuō)道。

    “哎呀……”她猶疑了一下說(shuō)，“湯姆在紐約有個(gè)女人?！?/br>
    “有個(gè)女人？”尼克茫然地跟著說(shuō)。

    貝克小姐點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “她起碼該顧點(diǎn)大體，不在吃飯的時(shí)候給他打電話嘛。你說(shuō)呢？”貝克小姐說(shuō)道。

    尼克一陣沉默，想到了剛剛抱著那個(gè)漂亮的小姑娘，她的小手柔柔地?fù)е约旱牟鳖i，說(shuō)著爸爸沒(méi)有這樣抱過(guò)她。

    雖然是四個(gè)人，但是第五個(gè)人一直打電話過(guò)來(lái)，電話鈴聲尖銳地在房間中響起，有些刺耳。

    湯姆下午的時(shí)候出了門(mén)，黛西有些憂傷地看著湯姆的背影，這讓尼克覺(jué)得湯姆大概是去見(jiàn)他的情婦。

    同時(shí)也送走了貝克小姐，尼克陪著黛西在后花園里藤蔓繁茂的長(zhǎng)廊里款款踱步。

    “哎，我可真夠受的，尼克，所以我把一切都差不多看透了?！?nbsp;黛西仰著頭看著頭頂上的枝蔓，偶爾漏下了金色的陽(yáng)光，可以看到細(xì)塵在陽(yáng)光下飛旋。

    湯姆知道黛西指的是中午的電話，貝克小姐既然那樣說(shuō)，恐怕和黛西熟悉的社交圈里已經(jīng)傳遍了這個(gè)消息。尼克想到大學(xué)的時(shí)候，湯姆因?yàn)榧沂赖某霰?，加上在?yáng)光下?lián)]灑汗水，就有不少女孩子喜歡他。

    “聽(tīng)我說(shuō)，尼克，讓我告訴你她出世的時(shí)候我說(shuō)了什么話。你想聽(tīng)嗎？”

    “非常樂(lè)意。”黛西的眼眸里有些憂傷，尼克素來(lái)是一個(gè)溫和的人，自然順著黛西的話語(yǔ)。

    “你聽(tīng)了就會(huì)明白我為什么會(huì)這樣看待一切事物。她出世還不到一個(gè)鐘頭，湯姆就天曉得跑到哪里去了。我從麻醉中醒過(guò)來(lái)，有一種孤苦伶仃的感覺(jué)，馬上問(wèn)護(hù)士是男孩還是女孩。她告訴我是個(gè)女孩，我就轉(zhuǎn)過(guò)臉哭了起來(lái)?！冒桑艺f(shuō)，‘我很高興是個(gè)女孩。而且我希望她將來(lái)是個(gè)傻瓜——這就是女孩子在這種世界上最好的出路，當(dāng)一個(gè)美麗的小傻瓜?！?/br>
    尼克看著黛西，黛西并沒(méi)有看著尼克，這時(shí)候她的白皙纖細(xì)的手指撫摸在了長(zhǎng)椅上。尼克聽(tīng)著黛西說(shuō)話。

    “你明白我認(rèn)為反正一切都糟透了，”她深信不疑地繼續(xù)說(shuō)，“人人都這樣認(rèn)為——那些最先進(jìn)的人。而我知道。我什么地方都去過(guò)了，什么也都見(jiàn)過(guò)了，什么也都干過(guò)了?！彼齼裳坶W閃有光，環(huán)顧四周，儼然不可一世的神氣，很像湯姆，她又放聲大笑，笑聲里充滿了可怕的譏嘲?！帮柦?jīng)世故……天哪，我可是飽經(jīng)世故了?！?/br>
    尼克低垂著睫毛，忽然有種感覺(jué)，黛西不過(guò)是說(shuō)說(shuō)罷了，他認(rèn)為她需要做的事情，是抱著孩子離開(kāi)湯姆。而顯然黛西沒(méi)有這樣的打算。

    黛西的臉上露出了一個(gè)淺淺的微笑，“聽(tīng)我說(shuō)了這么你，你一定很無(wú)聊?！?/br>
    “沒(méi)有。”尼克搖了搖頭。

    “親愛(ài)你，你晚上得陪著我吃晚飯?！摈煳骼峥说谋郯?，甩了甩，是在撒嬌?！斑@么大的宅子，我可不想一個(gè)人吃飯?！?/br>
    晚餐一樣很豐盛，“我想要跳舞。”黛西說(shuō)道，眼睛亮晶晶的，“你陪我。”

    尼克心弦一顫，可以說(shuō)不愧兩人曾經(jīng)是情侶嗎？都提出了這樣的要求，尼克說(shuō)道，“我跳得不好?！?/br>
    “陪我跳跳吧?！摈煳鲬┣竽峥?，“這樣的夜晚，如果不跳舞可是寂寞呢。”

    尼克忽然開(kāi)口說(shuō)道：“對(duì)面的那棟豪宅，每周五和周六晚上，都有舞會(huì)。”脫口而出出的這句話又讓尼克覺(jué)得有些后悔，仿佛開(kāi)了口之后，蓋茨比將不再屬于自己。

    黛西揮了揮手，“西卵村，都是窮人還有暴發(fā)戶住的。我可不會(huì)參加那樣的舞會(huì)?！焙鋈幌氲搅四峥艘沧≡谖髀汛澹氖?，說(shuō)道：“原諒我，尼克，我可不是指你。”

    女孩子的手柔軟而纖細(xì)，卻讓尼克身上起了細(xì)細(xì)的雞皮疙瘩，顯然黛西因?yàn)闇返氖虑椴⒉惶_(kāi)心，尼克不忍心甩開(kāi)表妹的手，

    “沒(méi)關(guān)系?！蹦峥苏f(shuō)道，開(kāi)口，“我有些累了，真的不太想跳舞，原諒我好嗎？”

    黛西的表情有些失望，松開(kāi)了尼克的手，“那好吧?！?/br>
    黛西松開(kāi)了尼克的手，他也舒了一口氣，然后有悲哀地發(fā)現(xiàn)，他自己并不排斥和蓋茨比牽手或者是跳舞，而和女孩兒，尤其是一個(gè)漂亮如黛西的女孩子，反而無(wú)法親近。

    這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓尼克大受打擊，有些失魂落魄地提出了告辭。

    黛西見(jiàn)著尼克忽然也不太高興，不明白其中的緣由，但是也放尼克離開(kāi)了。