當(dāng)人們躺在地上，一動(dòng)不動(dòng)，

    天顯得更高遠(yuǎn)，更晴朗壯麗；

    人們喜歡，忘卻微弱的呼吸，

    看輕云逃逸在輝煌的空中。

    那兒應(yīng)有盡有：雪白的果園，

    長長的披巾，飄飛的天使，

    或滾沸的奶，杯滿而溢，

    只見天千姿百態(tài)卻沒發(fā)覺它在變幻。

    然后，一片云慢慢游離、消逝，

    接著又是一片，藍(lán)天純凈明亮，

    更為燦爛，猶如散去水氣的鋼。

    我的生命也這樣隨年齡不斷變幻

    我只是一聲拂動(dòng)云霧的嘆息，

    我將在永恒中飄散、消失。

    胡小躍譯