她淺淺頷首：“謝謝夸獎(jiǎng)?！?/br>
    她想聽的，是待遇福利。

    nydia將福利待遇一項(xiàng)項(xiàng)列舉，用手指比了個(gè)數(shù)代表月薪，正常雙休節(jié)假日，并且是依照兩個(gè)國(guó)家的雙休節(jié)假日。加班費(fèi)，五險(xiǎn)一金正常繳納。目前團(tuán)隊(duì)里有一個(gè)法翻，不至于所有擔(dān)子壓她一人身上。

    這薪酬，在高消費(fèi)的江淮只能算中等收入。

    她沒說(shuō)話，垂頭抬起咖啡杯。額間的發(fā)絲垂落，險(xiǎn)些落進(jìn)咖啡里。

    nydia緊盯她的反應(yīng)，說(shuō)起她的另外工作——陪同翻譯。這份工作的薪水一萬(wàn)，主要工作就是陪同鄒總應(yīng)酬，周末負(fù)責(zé)她的中文教學(xué)。

    姜今堯想起對(duì)鄒韻然大千金的初印象，不壞，但也不算好。學(xué)語(yǔ)言很苦，她不確定鄒韻然有吃這個(gè)苦的能力。一個(gè)華裔，竟然一點(diǎn)中文都不會(huì)，很難讓人不懷疑她的學(xué)習(xí)能力或態(tài)度。

    姜今堯抬頭迎上她的目光，“二十四小時(shí)待命，我認(rèn)為這些錢不足以買我的生活。我的印象中，法國(guó)執(zhí)行一周工作時(shí)長(zhǎng)三十五小時(shí)，每周若超過(guò)四十八小時(shí)，是違法行為?！狈▏?guó)人很注重工作與生活的平衡，每年有長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的帶薪假期。

    她兩天就能把法國(guó)人一周的工作時(shí)長(zhǎng)干完，她只是想掙錢，不是賣命。

    nydia的目光閃爍，她原是賭，賭姜今堯不了解法國(guó)人的工作習(xí)慣和工作思維。

    在華法企，根基不穩(wěn)就將華企的壓榨能力學(xué)習(xí)得透徹。

    姜今堯諷刺地勾了勾嘴角。

    nydia的指腹摩挲杯壁，思酌片刻。

    團(tuán)隊(duì)唯一的法翻是法籍華裔，中文勉強(qiáng)夠用。

    這些天他們每日都在面試各種優(yōu)秀法翻，要么臨場(chǎng)能力不行，要么不熟悉中國(guó)古詩(shī)詞，要么法語(yǔ)不純，未休紀(jì)指出翻譯要能懂傳統(tǒng)美學(xué)的韻味，將法學(xué)優(yōu)雅與中式古典結(jié)合，是未休紀(jì)的要求，是合作推進(jìn)的必要條件。

    她還有國(guó)際中文教師資格證，種種事跡都證明，姜今堯無(wú)可替代。

    nydia直問(wèn)：“溝通是合作的第一步，sophia你的想法是什么？”

    姜今堯大方看著她，眼眸很深，看不出情緒。“第一，我做不到二十四小時(shí)奉陪，最多到晚上十點(diǎn)。第二，周末是休息日，不加班。若加班，加班費(fèi)按正常工資的125%到150%結(jié)算。。第三，我的目標(biāo)薪酬是這個(gè)數(shù)，畢竟兩份工作，各論各的?！彼攘藗€(gè)數(shù)字。

    最后，她強(qiáng)調(diào)，不能隨意找借口將她辭退。

    nydia借口去洗手間，姜今堯悠然端起咖啡，欣賞街邊風(fēng)景。

    想起若入職了，就難以避免會(huì)和蘇岸揚(yáng)有接觸，她很不情愿。可飯碗對(duì)她更重要，離職后幾番面試，各種對(duì)比之下，鄒韻然開出的條件待遇都是最好的，她沒得挑。

    等nydia再出來(lái)時(shí)，已經(jīng)是十分鐘后，“ok，我們答應(yīng)你的要求，所以你能明天就上班嗎？”

    對(duì)方不墨跡，她也能爽快回應(yīng)?！翱梢?，但是先簽合同?！?/br>
    談判結(jié)束，姜今堯沿著來(lái)路慢慢回走。她垂頭看著斑駁的樹影在地面影影綽綽，墊腳輕踩。抬頭瞥見藥店，想起家里的止痛藥沒了，進(jìn)去買了些布洛芬。她的智齒最近又開始找存在感，隱隱作痛。

    ——

    工作室的上班時(shí)間是十點(diǎn)，她習(xí)慣性早起，起來(lái)就開始制定中文課的規(guī)劃，她不清楚鄒韻然具體的中文水平，估摸和零基礎(chǔ)無(wú)異。又開始設(shè)計(jì)第一課要如何才能引起她的興趣。

    咬了許久筆桿，課件只寫了幾個(gè)大字——該去上班了。

    等她到工作室時(shí)，寥寥無(wú)幾的人，一問(wèn)都在對(duì)面。她得充當(dāng)隨同翻譯，意味著上班期間她要和大小姐形影不離。

    等她輕車熟路到對(duì)面辦公區(qū)時(shí)，從玻璃窗可看到主理人辦公室里，扎著丸子頭的粉色背帶裙的女生背對(duì)她，手托著腮。辦公桌對(duì)面，是靠著椅背來(lái)回晃動(dòng)的蘇岸揚(yáng)。兩人不知說(shuō)什么，蘇岸揚(yáng)單手把玩鋼筆，偏頭笑了笑。

    蘇岸揚(yáng)的目光無(wú)意掃到外面的她，眼底閃過(guò)一絲情緒，又不著痕跡收回。

    姜今堯敲門進(jìn)去，鄒韻然扭頭看人，這次的眼神正常許多，沒了先前的輕視。甜甜朝她笑，用英語(yǔ)跟蘇岸揚(yáng)介紹：“我的中文老師?！?/br>
    蘇岸揚(yáng)不冷不淡‘嗯’了一聲。

    鄒韻然示意她坐，“正好你來(lái)了，這樣我就不用說(shuō)英語(yǔ)了?！编u韻然的英文水平還行，但蘇岸揚(yáng)的英文很爛，鄒韻然說(shuō)什么都必須很慢，用詞很簡(jiǎn)單，才能讓他聽明白。

    他在國(guó)外讀的大學(xué)，學(xué)校也不差，英文很爛？

    但，與她何干，她只負(fù)責(zé)翻譯。

    鄒韻然說(shuō)起法語(yǔ)時(shí)很放松，語(yǔ)速很快，姜今堯翻譯：“蘇總，鄒總問(wèn)你周五是否有空，她聽說(shuō)江淮附近有一個(gè)古城，想去了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，問(wèn)您能否陪同講解?！?/br>
    蘇岸揚(yáng)看了眼手機(jī)，今天周四，明天，他的好友過(guò)生日?！澳愀f(shuō)，我明天有約?！?/br>
    鄒韻然再說(shuō)時(shí)，語(yǔ)氣里多了兩分撒嬌。但翻譯人很冷漠地轉(zhuǎn)述：“鄒總說(shuō)，為了推進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)展，她想多了解傳統(tǒng)文化，是公事?！?/br>
    蘇岸揚(yáng)沒什么精力陪她逛古城，又熱又累。但他沒有一口回絕，眼眸轉(zhuǎn)動(dòng)，看向姜今堯，“我一會(huì)兒給你答復(fù)?！?/br>
    話是看著她說(shuō)，但主角卻不是她，她很平靜地轉(zhuǎn)述。

    鄒韻然很開心，在她眼里不拒絕就是答應(yīng)，又和他瞎扯。姜今堯聽著沒一句和工作有關(guān)，不想一直翻譯口水話，借口去了廁所。