第四十四章

    諾特

    “他們要去港了，”諾特權(quán)威地告訴瑪吉。然后他猶豫了，他的勺子平衡在面前桌子那一大碟的冰激淋上。關(guān)于女巫的首要原則之一就是你不該吃她們給你的任何食物，但是這一次他破例了。半數(shù)冰激淋進(jìn)了諾特的肚子，還有一部分灑在了桌布上。他沉思地皺起眉頭，瞇起眼睛，也因?yàn)樗矍虻膬?nèi)側(cè)非常非常冷?！安?，是香港?！?/br>
    “香港?！爆敿粲兴嫉刂貜?fù)道?？吹街Z特將甜點(diǎn)囫圇咽下，她笑了起來(lái)，說(shuō)道，“慢點(diǎn)兒，慢點(diǎn)兒?！?/br>
    諾特不知道怎么才能吃慢點(diǎn)兒。冰激淋正在融化成各種口味混在一起的棕色的一團(tuán)，他則試圖在它徹底改變顏色之前把它吃完。他不得不再次停下來(lái)，將手掌根部按在眼睛上，以延緩冰冷帶來(lái)的疼痛。這是他第一次吃冰激淋，比他意識(shí)到的要復(fù)雜得多。

    瑪吉問(wèn)道：“他們?yōu)槭裁匆尅眯姓咛?hào)’前往香港？”

    她和諾特正坐在蘇格蘭一座小鎮(zhèn)上的一張室外餐桌旁，按照瑪吉說(shuō)的，她把諾特帶到這里來(lái)進(jìn)行一場(chǎng)私密談話。諾特穿著日常的衣服，因?yàn)樗Ｏ碌囊路挥羞@些了（飛艇上的一位管家將他的舊衣服都燒掉了），他認(rèn)為自己非常好地融入了人群之中。他幾乎沒(méi)有注意到其他桌的人都偷偷地把椅子搬離他們。

    他邊吃邊回答瑪吉：“他們中的另一個(gè)人在那兒?！?/br>
    “誰(shuí)當(dāng)中的另一個(gè)？”

    諾特可以看出，在他的臉上，在桌子上，或者在他膝蓋上的他甜點(diǎn)的剩余部分，都讓老婦人覺(jué)得十分討厭。但是她正努力隱藏自己的厭惡之情。她現(xiàn)在需要我。她不能將我一把扔掉。

    “探尋者中的另一個(gè)，”他含混不清地解釋道，“那個(gè)女孩，有著深色頭發(fā)的那個(gè)?！?/br>
    “奎因？”

    “就是她。”他開始刮碗里冰激淋剩余的稀湯。

    “你想再來(lái)點(diǎn)兒這個(gè)嗎？”

    諾特猶豫了，不想讓她看出他有多想再來(lái)一點(diǎn)兒。他只允許自己禮貌地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    瑪吉從桌邊起身，對(duì)柜臺(tái)后的男人說(shuō)了幾句話。她的動(dòng)作脆弱而準(zhǔn)確；諾特覺(jué)得她最近睡得不太好，然而即便如此，老婦人仍然總是讓諾特覺(jué)得，沒(méi)有什么能夠阻止她。當(dāng)她回到座位上時(shí)，同情地注視著諾特。諾特痛恨她這種眼神。

    “他們?yōu)槭裁匆フ铱?？?/br>
    諾特聳了聳肩。約翰和

    初階裁決者沒(méi)有告訴諾特或者任何其他孩子“旅行者號(hào)”將要前往的地方；他知道這個(gè)只是因?yàn)樗θネ德犃恕?/br>
    “因?yàn)樗且幻綄ふ撸俊彼聹y(cè)道。

    “嗯?！爆敿f(shuō)道。

    “哦，還有醫(yī)生?！敝Z特記起來(lái)了。他聽到一名護(hù)士說(shuō)了些關(guān)于醫(yī)生的話。“港的醫(yī)生非常厲害，”他淵博地對(duì)她解釋道，“如果剩下的人在飛艇上治不好的話，港的醫(yī)生也許能夠治好他們?！?/br>
    柜臺(tái)后面的男人端著另一碗冰激淋來(lái)到桌邊。他還往瑪吉面前放了一杯啤酒。

    “又去找醫(yī)生？”諾特開始挖新的冰激淋，而瑪吉?jiǎng)t喃喃自語(yǔ)，“約翰的心會(huì)為任何事滴血?！?/br>
    “是嗎？”諾特小心翼翼地問(wèn)道，好奇她指的到底是不是約翰真正的心臟和血液。無(wú)論她指的是哪一種，他都不會(huì)聽錯(cuò)她話語(yǔ)背后的不贊同。他條件反射地將冰激淋挪得離自己更近，以防她可能打算把它拿走。

    然而她沒(méi)有這么做，也沒(méi)有喝她的啤酒。當(dāng)瑪吉注意到諾特正在看什么的時(shí)候，她問(wèn)道：“你想喝點(diǎn)兒啤酒嗎？”

    他點(diǎn)了點(diǎn)頭，不過(guò)后來(lái)才意識(shí)到，她有點(diǎn)兒過(guò)于友好了。諾特在還是個(gè)孩子的時(shí)候就喝麥芽酒了，像所有人一樣，但是他已經(jīng)很久沒(méi)有喝過(guò)帶酒精的東西了，因?yàn)橹须A裁決者覺(jué)得酒精對(duì)他訓(xùn)練守望者一點(diǎn)兒好處都沒(méi)有。

    瑪吉將杯子推向他，諾特用黏糊糊的手捧住，一口氣喝掉了半杯。

    “你知道在我向‘旅行者號(hào)’開火的時(shí)候有沒(méi)有損壞它的發(fā)動(dòng)機(jī)嗎？”她問(wèn)道。

    諾特深深地吸了口氣，穩(wěn)住自己。啤酒猛地沉到他的胃底，讓冰激淋的刺激更嚴(yán)重了。

    “關(guān)于這個(gè)他們談了好幾小時(shí)，”他告訴她，“發(fā)動(dòng)機(jī)熄火了，但是之后它們又重新啟動(dòng)了。飛艇的艇長(zhǎng)對(duì)此并不高興，你嚇到他們了。”

    他碰了碰杯子，當(dāng)他看到瑪吉臉上沒(méi)有反對(duì)的表情時(shí)，諾特將剩下的啤酒用三大口喝掉了。這和他過(guò)去常喝的麥芽酒一點(diǎn)兒都不像，他可以幾加侖幾加侖地喝下這種東西。

    “我沒(méi)有完成任務(wù)，實(shí)在是運(yùn)氣太糟了。如果我能夠再開一次火，飛艇就不會(huì)那么快地回到天上了?！爆敿砸环N輕柔的聲音自言自語(yǔ)，擺弄著夾克口袋里的什么東西。諾特很好奇她口袋里是不是有另一樣奇怪的武器。

    很快第二杯啤酒上來(lái)了，瑪吉自動(dòng)將它推向了他。諾特不敢相信自

    己的好運(yùn)氣，而他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)忘記擔(dān)心老婦人的動(dòng)機(jī)了。他將新的這杯啤酒拿過(guò)來(lái)，喝掉。

    很長(zhǎng)一段時(shí)間，瑪吉讓他吃冰激淋，喝啤酒，而她自己則坐在那里沉思。最終，諾特想把勺子瞄準(zhǔn)自己的嘴巴都很困難。

    瑪吉打破了沉默，問(wèn)道：“他們救出了多少名探尋者？你知道他們都屬于哪個(gè)家族嗎？”

    諾特暈乎乎地點(diǎn)頭：“哦，是的?！?/br>
    在他想把酒杯的平底好好地放在桌子上時(shí)，他差點(diǎn)兒把啤酒打翻：“他們的家族畫在床尾，或者在，在他們的胳膊上?！?/br>
    “給我講講。”

    諾特的嘴巴沒(méi)法兒正常工作了。他的話開始含混不清，每個(gè)字糅雜在一起，像是氣泡一樣從他口中吐出，然而他還是繼續(xù)說(shuō)了下去。他把能夠記得的關(guān)于住在“旅行者號(hào)”上的探尋者及他們的孩子的一切都告訴了瑪吉，而瑪吉一直盯著他，似乎理解得很好。

    一段時(shí)間之后，他們從桌邊起身，瑪吉引導(dǎo)諾特沿著街道走到一個(gè)小公園，在這兒他“撲通”一聲倒在了一棵樹下的地面上。儀式劍——中階裁決者的儀式劍正握在瑪吉手中。

    “我想，我們要等你酒醒了再用它。但是我有東西給你，就像我承諾過(guò)的一樣。”她從背包里取出一頂金屬頭盔，將它放在諾特手中。“你可以留著這個(gè)，諾特。我不會(huì)再把它從你手中奪走了?！?/br>
    諾特瞇起眼睛，讓眼睛聚焦。她是在給他他的頭盔嗎？當(dāng)他仔細(xì)看清金屬頭盔的時(shí)候，失望襲遍了他的全身?！斑@不是我的那個(gè)！”諾特說(shuō)道，試圖將它重新推回瑪吉手中?！案杏X(jué)會(huì)不一樣。”

    那一下來(lái)得非常迅速。諾特都沒(méi)意識(shí)到發(fā)生了什么，就感覺(jué)到了臉頰上的刺痛。他盯著瑪吉，瑪吉看上去很嚴(yán)厲。她舉著一根小樹枝，剛剛就是用它抽的他。她用力地扯著諾特的頭發(fā)，又一次抽打了他，諾特覺(jué)得臉上火辣辣的。

    “你的頭盔沒(méi)有了，”她用嘶啞的聲音說(shuō)道，“它戴在忍的頭上。這個(gè)可能和你的并不完全一樣，但是被你過(guò)去的主人——我的兒子——戴過(guò)很多次。你會(huì)學(xué)著喜歡它的。”

    她將頭盔戴到了諾特頭上。諾特馬上體驗(yàn)到了電流的嗡鳴，然后是頭盔的能量和他自己的意識(shí)融合在一起的清涼感覺(jué)。啤酒讓這種融合變得容易，讓他感覺(jué)自己仿佛是輕輕地飄浮進(jìn)頭盔的懷抱之中。

    “還不錯(cuò)，這一個(gè)。”諾特說(shuō)道。