在我第一次遭遇多克斯警官后的第三周，好運(yùn)終于開(kāi)始站在我這一邊了。

    說(shuō)實(shí)在的，這純粹是巧合。當(dāng)時(shí)我正與meimei德博拉一起吃午飯，對(duì)不起，應(yīng)該說(shuō)是德博拉警官。德布斯和她父親哈里一樣，也是個(gè)警察。由于最近成功地破了幾個(gè)案子，她得到了提升，不必再穿著妓女裝束，站在街頭，說(shuō)實(shí)在的，她穿成那樣可真好看。最近她被調(diào)入兇案部，她并沒(méi)有因此而笑逐言開(kāi)，而是保持著警察的標(biāo)準(zhǔn)表情。

    我們坐著配發(fā)給她的新的公用車(chē)一起吃午飯，這是提升后的另一項(xiàng)特權(quán)?！伴W電”是我們最?lèi)?ài)光顧的古巴餐館，即便是這樣的美食也無(wú)法融化她的冰山表情，她皺著眉頭坐到了我的對(duì)面。

    “怎么樣，石斑魚(yú)警官？”我說(shuō)。

    “你覺(jué)得這好笑嗎，德克斯特？她說(shuō)“我的生活很好?！睘榱俗C明這一點(diǎn)，她點(diǎn)了一份邁阿密地區(qū)最好的夾rou面包三明治，一份batidodemamey－－用一種味道又像桃子又像西瓜的獨(dú)特?zé)釒龀傻哪涛簟?/br>
    我也不甘示弱地要了同樣的東西。

    “大家都這么開(kāi)心快樂(lè)，”我說(shuō)“你要是笑容多一點(diǎn)能迷倒一打警官?！?/br>
    “德克斯，這是邁阿密。只有壞家伙才會(huì)開(kāi)心?！彼镁焯赜械难凵裢?，臉上毫無(wú)表情。

    “不要影射我，我這幾個(gè)月表現(xiàn)良好。我覺(jué)得自己快成正常人了。”我接著說(shuō)“雖說(shuō)有些遺憾，卻是實(shí)情。多克斯警官一直跟著我?！?/br>
    “你最好離他遠(yuǎn)一點(diǎn)?！彼肓讼耄又鴨?wèn)“你打算怎么辦？”

    我還沒(méi)有來(lái)得及對(duì)她編瞎話，她的無(wú)線對(duì)講機(jī)就打斷了我們。她一把抓起對(duì)講機(jī)，說(shuō)她馬上就到。我往桌上扔了點(diǎn)錢(qián)，跟在她身后。

    我剛上了車(chē)，她就將車(chē)駛出了停車(chē)場(chǎng)。她幾乎每一分鐘都在違規(guī)，加速穿過(guò)了車(chē)流中的小空擋，這種膽量只有在邁阿密開(kāi)車(chē)的人才會(huì)有?！拔也恢?，”她邊說(shuō)邊打開(kāi)了警笛。

    我眨了眨眼，提高了嗓門(mén)“調(diào)度沒(méi)有告訴你？”

    “你有沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)調(diào)度說(shuō)話時(shí)會(huì)語(yǔ)無(wú)倫次，德克斯特？”

    “從來(lái)沒(méi)有。這一位語(yǔ)無(wú)倫次了？”

    “是啊，我估計(jì)是殺人案?！?/br>
    我沒(méi)有再接著問(wèn)下去，我很快就會(huì)知道原因的，尤其是以眼下這種速度。幾分鐘后，德博拉成功將我們帶到了奧蘭治體育場(chǎng)附近，拐了幾個(gè)彎后，停在了西南四大街一幢小屋前的路肩旁。屋前已經(jīng)停了兩輛巡邏車(chē)，兩名便衣警察正在周?chē)瘘S色的“犯罪現(xiàn)場(chǎng)”隔離帶，我們下車(chē)時(shí)，我看到另一個(gè)警察坐在其中一輛警車(chē)的前排座位上，雙手捂著頭。第四個(gè)警察站在門(mén)廊上，旁邊有一位上了年紀(jì)的老婦人，門(mén)廊前還有兩小級(jí)臺(tái)階，她就坐在最上面的臺(tái)階上，不停地抽泣著，還時(shí)不時(shí)地干嘔一下。

    德博拉大步走到離她最近的警察跟前“什么案子？”德博拉亮了一下警徽。

    對(duì)方甚至都沒(méi)有看我們一眼，只是搖搖頭“我再也不進(jìn)去了，即使拿不到養(yǎng)老金我也不進(jìn)去了?！彼D(zhuǎn)身就開(kāi)了。

    德博拉目瞪口呆地望著那警察，然后轉(zhuǎn)身看著我。我們就這樣相互對(duì)望了一下，狗在叫個(gè)不停，一種真假聲交替的怪異叫聲。

    “誰(shuí)去讓那該死的狗把嘴閉上，”德博拉從黃色隔離帶下鉆過(guò)去，向屋里走去。我跟在她身后，狗的叫聲越來(lái)越近，就在屋里，可能是被害人的寵物。主人死了之后，動(dòng)物常常會(huì)有劇烈反應(yīng)。

    我們?cè)谂_(tái)階前停住腳，德博拉望著站在門(mén)廊上的那位警察，辨認(rèn)著他胸牌上的名字?！翱屏_內(nèi)爾，這位女士是目擊證人嗎？”

    “是的，這位是梅迪納太太，是她報(bào)的警?！?/br>
    “那狗怎么啦？”德博拉厲聲說(shuō)道“這兒他媽的究竟出什么事了？”

    “你們自己去看吧，”科羅內(nèi)爾轉(zhuǎn)過(guò)身去，再也不說(shuō)話了。

    “我們不妨進(jìn)去看一眼，”我希望我的口氣沒(méi)有急不可待的意思。說(shuō)實(shí)在的，我非常想看看究竟是什么東西讓邁阿密的警察產(chǎn)生如此強(qiáng)烈的反應(yīng)。德博拉深吸一口氣，使勁將氣呼出“好吧，我們進(jìn)去看看?！?/br>
    她說(shuō)了這話之后還是不敢進(jìn)去，我從她身旁過(guò)去，推開(kāi)了屋門(mén)。