“您是二戰(zhàn)退伍老兵啊，喬納森先生?！彼_姆蘭環(huán)視這房屋的四壁。

    “是啊，警官，叫我老約翰就好了，大家都是這么稱呼我的?！?/br>
    “好的，這些照片叫我想起了父親，他也參加過(guò)那次大戰(zhàn)?！?/br>
    “哦？他是在哪個(gè)戰(zhàn)區(qū)？”

    “在珍珠港偷襲時(shí)被日本人的飛機(jī)炸死了?！?/br>
    “真可惜啊。戰(zhàn)爭(zhēng)是件恐怖的事情，它奪去了太多人的性命，卻也讓我這把老骨頭能健康地熬到現(xiàn)在。警官，您想加多少糖呢？”煮好的咖啡正冒出清香和熱氣。

    “清的就好，謝謝您的款待?！?/br>
    “好了，您的咖啡，請(qǐng)慢用。話說(shuō)回來(lái)，那位年輕警官呢？”老約翰把兩杯咖啡放好，示意馬克回它的窩里趴著。它有些好奇的瞅著薩姆蘭，又打量打量主人，然后安靜地坐下了。

    “他先回去了。”

    “嗯，所以您就順路來(lái)看看馬克對(duì)嗎？說(shuō)吧，警官，您覺(jué)得我還有什么可以為您效勞的嗎？”

    “其實(shí)也沒(méi)什么啊，馬克是個(gè)好家伙。也許它能看到我們看不到的東西?！?/br>
    “這話可一點(diǎn)也不錯(cuò)，在有些方面，它比我們要靈敏得多。警官，您有興趣聽(tīng)聽(tīng)它的故事嗎？”

    “當(dāng)然，請(qǐng)講?！?/br>
    “它原來(lái)的主人是我的戰(zhàn)友。我們兩個(gè)是班里僅剩下來(lái)的老家伙。他是個(gè)愛(ài)狗的人，不幸的是，和馬克相處不到半年的時(shí)間就死掉了。因此我成了它的主人，確切地說(shuō)，是它的朋友?！?/br>
    “恕我直言，警官。您從事的職業(yè)可能決定了您的識(shí)人之能。我也自以為活了這么多年算得上是閱人無(wú)數(shù)了。但是，馬克卻比我們都要敏銳得多呢。”

    “嗯，我理解，您請(qǐng)繼續(xù)?！?/br>
    “相信您這次來(lái)不是聽(tīng)我嘮叨的，一定是有什么問(wèn)題吧。”

    “嗯，我打算請(qǐng)教您，您對(duì)這附近的人了解多少？我想您在這里住了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間吧?！?/br>
    “是啊，快30年了?！?/br>
    “那么，您能談?wù)勥@里的人們嗎？”

    “呵呵，這個(gè)嘛。請(qǐng)問(wèn)警官你想知道誰(shuí)的事情呢？”

    “在街的北面，有一位帶著孩子的單身母親，你知道嗎？”

    “卡萊爾女士？是的，我知道，雖然我這個(gè)人不太熱衷別人的生活，但是，對(duì)她我還是了解的?！?/br>
    “請(qǐng)您談?wù)効梢詥?？?/br>
    “哦，她最近才搬過(guò)來(lái)住。我并不是一開(kāi)始就認(rèn)識(shí)這對(duì)母子的。因?yàn)轳R克每天會(huì)到一位朋友那里去玩兒，碰巧看到埃迪。啊，就是卡萊爾女士的兒子，一個(gè)很不錯(cuò)的少年。他好像很喜歡馬克，馬克也喜歡孩子。于是，埃迪有時(shí)候也到我家來(lái)玩兒。”

    “可最近并不安全，他的mama會(huì)允許他出來(lái)嗎？看起來(lái)，她似乎管教很嚴(yán)格。”

    “是的，幾天前卡萊爾女士來(lái)找過(guò)我一次。不過(guò)，當(dāng)她看到我的朋友也在我家的時(shí)候，有點(diǎn)驚訝。之后，我們?nèi)肆牡煤苡淇欤黄鸪缘耐盹?。可我猜她的本意是想叫我以后別讓埃迪再來(lái)玩兒。”

    “你剛才說(shuō)的朋友，是心理醫(yī)生嗎？”

    “是啊，您是怎么知道的？那可是個(gè)大好人！對(duì)吧，馬克？”

    馬克像是聽(tīng)到聽(tīng)懂了老人的話“嗚嗚”地叫著，像是表示著贊同。

    “您是怎么做到的？”警官顯得很驚奇。

    “您說(shuō)什么哦，我明白了。這并不是我的什么能力，動(dòng)物有時(shí)候就是能聽(tīng)懂人類的語(yǔ)言啊?！?/br>
    “我知道您是個(gè)好人，求求您，沃勒醫(yī)生，再快一點(diǎn)吧！”卡萊爾抑制不住激動(dòng)的情緒，她看來(lái)很擔(dān)心。

    “請(qǐng)您鎮(zhèn)靜一點(diǎn)兒。您今天的情緒似乎很不穩(wěn)定，不介意的話，能不能告訴我出了什么事兒？”坐在對(duì)面靠椅里的醫(yī)生cao著一口柔和的美語(yǔ)溫柔地安慰著。

    “我需要和您單獨(dú)談?wù)?。”她用不安的眼神瞥向正在一邊玩沙盤(pán)的埃迪。

    “可以，如果您堅(jiān)持的話，”沃勒轉(zhuǎn)過(guò)身去“埃迪，你在這里繼續(xù)玩這個(gè)沙盤(pán)，擺出你自己喜歡的圖案。我和你mama出去談點(diǎn)兒事情好嗎？”

    “嗯，醫(yī)生，一會(huì)兒見(jiàn)?！卑５虾孟駥?duì)此并不在意。

    走進(jìn)隔壁的休息室，醫(yī)生請(qǐng)卡萊爾坐在沙發(fā)上，自己搬了一把椅子坐在對(duì)面，等待著對(duì)方開(kāi)口。

    “醫(yī)生，我不知道該怎么說(shuō)，我很害怕，埃迪是我唯一的親人，他是我生命的全部，我，我”卡萊爾再也繃不住了，她幾乎是要哭了。

    “別擔(dān)心，雖然我還不確定你在憂慮什么。不過(guò)，如果你想說(shuō)埃迪的情況。請(qǐng)相信我，那只是時(shí)間的問(wèn)題，他會(huì)沒(méi)事兒的?！?/br>
    “我知道您是個(gè)稱職的醫(yī)生。可我不想再呆在這個(gè)城市了?！?/br>
    “嗯？您什么時(shí)候有了這樣的想法。什么人找了您的麻煩嗎？”

    “不，不，還沒(méi)有，沒(méi)人傷害我們?！?/br>
    “還沒(méi)有？您的意思是說(shuō)，會(huì)有潛在的危險(xiǎn)？”

    “是的，醫(yī)生，今天早上警察來(lái)過(guò)了?！?/br>
    “警察？他們來(lái)做什么？”

    “我不知道，我想一定又出了亂子吧。出家門(mén)的時(shí)候，我看見(jiàn)馬克超市前有好多警察?！?/br>
    “那么，警察來(lái)找您也許只是問(wèn)幾個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題。您不必這么擔(dān)心?！?/br>
    “不，我的埃迪，他昨晚跑出去了，他好像看見(jiàn)了什么?！?/br>
    “不是在閣樓上看到的嗎？”

    “不，從二樓的窗戶是看不見(jiàn)超市的，他一定出去過(guò)。警察問(wèn)我的時(shí)候，埃迪說(shuō)他看到了黑色的男人？”

    “黑色的男人？”

    “是的，黑色的！他是這么說(shuō)的。我不明白他指的是什么，但是，我想他昨天晚上跑出去了，一定是這樣的！”卡萊爾緊閉的嘴唇開(kāi)始顫抖。

    “卡萊爾女士，嗯，該怎么說(shuō)呢？也許那孩子只是夢(mèng)見(jiàn)了什么。不是嗎？他有時(shí)候會(huì)做惡夢(mèng)，這我們是知道的。您先別擔(dān)心，這情緒有可能也會(huì)感染埃迪的。相信我，我在竭盡全力。如果您真的打算搬走的話，我也可以幫您聯(lián)系其他更好的心理醫(yī)生。不過(guò)，請(qǐng)您細(xì)細(xì)想一想，現(xiàn)在的擔(dān)心并沒(méi)有充分的根據(jù)，不是嗎？”

    “如果警察再來(lái)找埃迪，說(shuō)不定會(huì)招來(lái)殺手，到時(shí)候，我們”

    “警察是不會(huì)找這么小的孩子作證的。就算埃迪真的看到了什么人，那也不一定就是殺手啊。更何況他只是說(shuō)黑色的，并不能講出那人詳細(xì)的樣子，這樣的消息對(duì)警察辦案也沒(méi)有什么幫助。好了，卡萊爾女士，請(qǐng)您安心吧。今天您是在這里等著結(jié)束，還是您先去上班，叫埃迪在安妮小姐那玩會(huì)兒？”

    “我想我還是在這里等他吧。謝謝您，醫(yī)生，您說(shuō)得對(duì)，我可能是太累了。我一個(gè)人帶著他還要工作，也許只是這樣謝謝您！”

    “沒(méi)什么，那么，您在這里看看雜志什么的。開(kāi)心一點(diǎn)，我得回去了，看看埃迪在做什么?！蔽掷章冻隽嗣匀说奈⑿?/br>
    “啊，就像是老天的安排。馬克徑直向左德大街走——平時(shí)我們不去那邊的”喬納森先生頓了一下繼續(xù)說(shuō)道“它停在診所門(mén)口的時(shí)候，我聞到一股很濃的rou香。這時(shí)候，一個(gè)年輕人走出來(lái)，熱情地邀請(qǐng)我們一定進(jìn)去品嘗他做的食物。我還在猶豫，馬克已經(jīng)跑進(jìn)去了，好像那才是它真正的家。不，準(zhǔn)確的說(shuō)，就像是看到了它的同伴一樣。呵呵，對(duì)此我還有些嫉妒呢?！?/br>
    “哦？那的確是一種奇妙的感覺(jué)?！彼_姆蘭若有所思。

    “憑著我對(duì)狗這種動(dòng)物的理解，我覺(jué)得眼前這個(gè)年輕人很不一般。狗作為狼的后裔，的確被人類馴服了。一條狗的優(yōu)劣，不但要看它的血統(tǒng)，更要看它主人的優(yōu)劣。有魅力的人不但能夠征服人更可以迅速征服動(dòng)物。我很快和這個(gè)奇妙的年輕人成為朋友，而馬克更是他的座上客，每天都要去他的診所吃午飯?！?/br>
    “哈哈，那他燒得菜一定很好吃了。”薩姆蘭打定主意要見(jiàn)見(jiàn)這個(gè)男人。

    “對(duì)，是土豆燒牛rou。比我們這里最好的餐館還更香濃。那可是原裝中國(guó)味兒??！”“這個(gè)賽斯。沃勒是中國(guó)人？”

    “是啊，黃皮膚的中國(guó)青年?！崩霞s翰肯定地點(diǎn)點(diǎn)頭

    “你沒(méi)玩兒沙盤(pán)，埃迪？”沃勒饒有興趣的盯著擺在他辦公桌上的兩只玩偶小貓。這些玩具是為了年齡較小的來(lái)訪者準(zhǔn)備的，對(duì)他們而言，游戲比枯燥的說(shuō)理更能打開(kāi)心扉。

    “是的，醫(yī)生，這比那更有意思?！?/br>
    孩子就是這樣，他們很快會(huì)對(duì)一件東西產(chǎn)生興趣，不一會(huì)兒又馬上把它們丟在一邊。對(duì)一次心理咨詢而言，讓兒童來(lái)訪者隨意去玩他們喜歡的東西，有時(shí)候會(huì)比咨詢師安排的游戲更容易得到有用的信息。這種類似拌家家酒的“小貓家族”玩偶游戲，一般可以有效并迅速了解孩子對(duì)家庭的理解和潛藏其中的心理內(nèi)容。

    “好，那么，告訴醫(yī)生，這個(gè)黑色的小貓是誰(shuí)，他在做什么呢？”在游戲中，顏色可能預(yù)示著兒童對(duì)這個(gè)人物性格的代表理解。

    “不知道?！?/br>
    “嗯？埃迪，這個(gè)游戲不是你創(chuàng)造的嗎？你怎么會(huì)不知道？”

    “我真的不知道啊，醫(yī)生。它們坐在這里，這里是一張白紙，嗯，醫(yī)生，你這里沒(méi)有黑色的紙啊，它們坐在紙上往前走啊走啊，然后就停下來(lái)了。黑色的小貓離開(kāi)了紙，走到這里，這是一個(gè)玻璃杯，它走過(guò)去，對(duì)著上面寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)的。醫(yī)生，我沒(méi)有可以在上面寫(xiě)字的筆啊，它寫(xiě)‘什么東西回來(lái)啦’，然后就走了。咦？醫(yī)生，醫(yī)生，你在聽(tīng)我說(shuō)話嗎？”

    8時(shí)15分，卡洛斯警官哈欠連天，一臉無(wú)奈地推開(kāi)眼前的照片。線索未免也太少了，面具殺手的案子破不了，來(lái)自各界的壓力越來(lái)越大，聞風(fēng)而來(lái)的記者們已經(jīng)把警局門(mén)口圍了個(gè)水泄不通。作為這個(gè)案件的主要負(fù)責(zé)警官之一，他真不知道自己是怎么逃進(jìn)警局的。

    卡洛斯因無(wú)從下手而感到惱火，3月12日發(fā)現(xiàn)男尸身上的火柴棒的下落仍然差不到，至于那幾枚擦拭干凈的通用硬幣和隨處可見(jiàn)的長(zhǎng)釘更叫人無(wú)法追查。嗯，這案子真是怪異。

    卡洛斯推開(kāi)辦公室的門(mén)，正好碰上米爾警官?gòu)拿媲敖?jīng)過(guò)。

    “hi。小伙子，怎么樣，新的血字也是那個(gè)瘋子寫(xiě)的嗎？”米爾是個(gè)30多歲，微微發(fā)胖的警官。在局里并非核心人物，卻因?yàn)樘厥獾挠哪泻退腥颂幍昧撕藐P(guān)系。

    “不知道，薩姆蘭還在現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查呢。你那邊呢？”

    “放心吧，和你們的案子沒(méi)關(guān)系。哦，那小家伙很倒霉，肚子被人點(diǎn)了一槍。送他到醫(yī)院的兩個(gè)流浪漢還以為他是喝多了呢！很可悲，搶救無(wú)效，死在醫(yī)院了。事件看上去像是搶劫，人財(cái)兩空，只剩下一個(gè)工作證?！泵谞柦鈿獍愫莺菀Я艘豢跐h堡。

    “尸體有人來(lái)認(rèn)領(lǐng)嗎？”

    “沒(méi)有，不過(guò)已經(jīng)聯(lián)系了他的公司，查到了他在新澤西的雙親，可沒(méi)人接電話。公司的人說(shuō)他剛剛和一個(gè)女孩兒訂了婚。這時(shí)候她八成還一無(wú)所知呢，等著瞧吧。一對(duì)可憐人??！”米爾邊吃邊說(shuō)，漢堡頃刻間所剩無(wú)幾。

    “有線索嗎？”

    “哼，你不說(shuō)我倒忘了，跟你們的案子差不多，連個(gè)目擊證人都他媽找不到。對(duì)了，那只得意洋洋的禿鷹還在外面張揚(yáng)嗎？”

    “你說(shuō)魯夫探員？嗯，大概這會(huì)兒還在和記者周旋吧?！?/br>
    “周旋個(gè)蛋，那只禿鷹！他不過(guò)在炫耀他的fbi身份罷了?！?/br>
    “聽(tīng)說(shuō)他是專業(yè)的犯罪心理分析師?！?/br>
    “嗯，是啊是啊，專業(yè)的！什么都是專業(yè)的！fbi我還不知道，也就是一部?jī)刹侩娪鞍阉鼈兇档教焐先チ?。像那種朱迪演的女探員根本就不存在，聯(lián)邦調(diào)查局里只有一些體重超重，對(duì)各種惡心場(chǎng)面都無(wú)動(dòng)于衷的中年男子罷了。他到我們這里拿著國(guó)家的錢(qián)炫耀，住高檔賓館，搞不好還要泡外國(guó)妞兒”米爾不以為然地哼了一聲“好了，不說(shuō)了，要是被局長(zhǎng)看到又該挨罵了。伙計(jì)，加油干吧，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)有升遷的機(jī)會(huì)?！?/br>
    卡洛斯聽(tīng)這半是調(diào)侃的話，又縮回到屋里。心想魯夫探員確實(shí)不好接近，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)他很能干。

    桌上的電話響起來(lái)時(shí)，卡洛斯正在想著四十分鐘以前遇到的那個(gè)單親mama呢。

    “卡洛斯警官，您現(xiàn)在不忙的話，請(qǐng)到205室來(lái)，有一位小姐前來(lái)報(bào)案。”

    “好的，我這就過(guò)去！她報(bào)案什么？”

    “她自稱殺了人?！?/br>
    “嗯？”卡洛斯愣了愣