反正有響動(dòng)的話，不是敵情就是父母歸巢。如果是敵人，就吵得敵人腦殼疼，以此退敵。如果是父母，那就更要爭(zhēng)當(dāng)叫得最大聲的寶寶了，誰(shuí)最吵誰(shuí)就先被蟲子堵住嘴。

    無(wú)論如何，往死里叫準(zhǔn)沒錯(cuò)！

    林雪君被吵得都恨不得隨手抓個(gè)蟲子之類地塞住它們嘴巴，可后退幾寸后，她還是折返河邊，將手在水中沖洗了下，等皮膚上的汗液和氣味被沖掉后，回到鳥巢邊用力壓了壓擋光的草葉，使淹濕的小鳥能曬到大太陽(yáng)，不至于失溫。

    小鳥們也沒閑著，又轉(zhuǎn)頭朝著她壓草的手大叫。

    林雪君無(wú)奈苦笑，終于忍不住伸手在最靠近她的一只小鳥腦袋上點(diǎn)彈了下。把小鳥嚇得后仰，撲騰著禿了吧唧的毛直蹬退。

    她這才心滿意足收手，不再惡作劇，伏低頭快速匍匐退走，直挪到幾米外才從高草叢中站起身。

    大草原上遠(yuǎn)離河岸的草會(huì)稀疏些，有時(shí)黃黃的像是缺乏營(yíng)養(yǎng)。而河岸邊的草卻很茂盛，不僅長(zhǎng)得油綠緊密，還格外高壯。

    偶爾有小鳥把樹的種子搬運(yùn)拋灑過(guò)來(lái)，在足夠水分的滋養(yǎng)下，河岸邊甚至還能長(zhǎng)出小樹。雖然因?yàn)榇箫L(fēng)和沒有遮擋的太陽(yáng)，小樹常常長(zhǎng)不壯，卻也足以彰顯河岸邊環(huán)境的優(yōu)越。

    遠(yuǎn)處覓食的大鳥終于鳴叫著飛回，落到移位了的鳥巢上時(shí)，它似乎迷惑地東張西望了一會(huì)兒，這才低頭將蝗蟲挨個(gè)送入嗷嗷待哺的已經(jīng)長(zhǎng)出許多羽毛的雛鳥口中。

    陽(yáng)光熱辣辣地普照大地，大鳥在雛鳥吞食蟲子時(shí)，用喙有一下沒一下地梳理羽毛。偶爾也會(huì)啄兩下雛鳥，幫助它們伸展開被河水沾濕的翅膀，以便曬得更勻稱。

    在這樣的天氣里，濕淋淋的小鳥很快就會(huì)被曬干。

    方才的落水，不過(guò)是它們鳥生中最不足道哉的一瞬，有驚無(wú)險(xiǎn)，很快會(huì)被它們的小腦袋忘記。

    林雪君伸了個(gè)懶腰，又是學(xué)雷鋒做好事、心滿意足的一天~

    好心情地轉(zhuǎn)頭，發(fā)現(xiàn)尼古拉教授等人竟然沒在工作，而是駐足望著自己。

    她不明所以地笑笑，換回尼古拉教授的點(diǎn)頭示意，和伊萬(wàn)專門走過(guò)來(lái)贈(zèng)送的、格外鄭重的‘拍肩膀禮’。

    好像被夸獎(jiǎng)了呢。

    …

    又走了一天，他們終于到了呼色赫公社場(chǎng)部。

    陳社長(zhǎng)帶隊(duì)熱情地接待了科考團(tuán)，接下來(lái)在呼色赫公社的草區(qū)做科考，陳社長(zhǎng)將替下索布德秘書員，代為照顧整個(gè)團(tuán)隊(duì)。

    一走進(jìn)這個(gè)公社的草場(chǎng)，伊萬(wàn)等人就發(fā)現(xiàn)林雪君和阿木古楞真是回了家一樣。

    幾乎在草場(chǎng)上遇到的每個(gè)人都認(rèn)識(shí)她，會(huì)跑過(guò)來(lái)跟她打招呼?；氐绞煜さ沫h(huán)境，熟悉的社群，她整個(gè)人的氣質(zhì)都不同了。

    人在令自己放松的環(huán)境里，更舒展，也更加自信，能更揮灑地釋放魅力。

    路過(guò)場(chǎng)部，聽到廣播大喇叭里的播報(bào)時(shí)，索菲亞會(huì)忽然湊頭對(duì)科考團(tuán)里的蘇聯(lián)教授和研究員們分享她新聽來(lái)的信息：

    “廣播站念的是林雪君同志的文章?！?/br>
    伊萬(wàn)忍不住想，林雪君同志在這地方得多有歸屬感啊。

    自己的精神意志化成語(yǔ)言、圖像和文字，飄灑在整片公社，她該有多志得意滿呢。

    很快，尼古拉教授等人又發(fā)現(xiàn)了新現(xiàn)象：當(dāng)帶隊(duì)的變成陳社長(zhǎng)后，開始介紹抗旱工作、抗災(zāi)工作的人，從草原局的專家張勝利同志，變成了年輕的林雪君同志。

    而且，她每次做講解時(shí)，先一句是漢語(yǔ)，緊接著不等烏蘭和索菲亞兩位翻譯開口，自己就直接用俄語(yǔ)再說(shuō)一遍。

    索薇婭走在阿木古楞身邊，忍不住驚詫地用漢語(yǔ)問(wèn)：

    “你們這里的人不應(yīng)該都是說(shuō)蒙語(yǔ)的嗎？怎么漢語(yǔ)和俄語(yǔ)也這么好？像這樣學(xué)習(xí)語(yǔ)言的人，在你們這里很多嗎？”

    阿木古楞之前也在林雪君教塔米爾的時(shí)候跟著學(xué)了一些基礎(chǔ)句子，雖然不像塔米爾學(xué)得那么好，但這時(shí)候某些小情緒作祟，也忍不住昂著下巴炫了起來(lái)。

    他清了清喉嚨，用俄語(yǔ)謙虛道：“還好吧，不特別多?！?/br>
    接著話鋒一轉(zhuǎn)，又用漢語(yǔ)道：“我們生產(chǎn)隊(duì)另一位俄語(yǔ)學(xué)得好的朋友，現(xiàn)在正在首都幫助大教授翻譯書籍?！?/br>
    “！”索菲亞沒想到這位一直悶不吭聲、默默畫畫的孩子，一開口竟也能講兩句俄語(yǔ)。

    他們蘇聯(lián)十幾歲的孩子，會(huì)講外語(yǔ)的可不多。

    而且，他們一個(gè)生產(chǎn)隊(duì)里會(huì)講俄語(yǔ)的居然不止林雪君同志和這位小少年，還有個(gè)能去首都做書籍翻譯？！

    索菲亞作為可以給科考團(tuán)做翻譯的優(yōu)秀人才，原本在踏上這片國(guó)土?xí)r，充滿了驕傲和自豪。抱著審視的目光觀察著自己課業(yè)中講述的‘小老弟’國(guó)家，可是她怎么也沒想到，這里絕不像許多人口中所說(shuō)的那樣只有貧窮落后。

    這里有許多令她吃驚的‘先進(jìn)’之處，打破了她的許多刻板印象。

    從場(chǎng)部到第七生產(chǎn)隊(duì)的一路上，林雪君詳細(xì)的講解了他們從冬天起在草原上做的所有舉措。

    尼古拉教授詳細(xì)地詢問(wèn)她關(guān)于每一道手續(xù)的作用，林雪君都對(duì)答如流。

    翻譯員原地失業(yè)，只能悠閑快樂地在隊(duì)尾溜達(dá)，采采花，欣賞欣賞小蜜蜂。

    一天一夜后，他們終于到了第六生產(chǎn)隊(duì)冬駐地。

    這天晚上，陳社長(zhǎng)帶著畢力格老人和第六生產(chǎn)隊(duì)大隊(duì)長(zhǎng)一起招待貴客時(shí)，一直坐在桌尾默默吃飯的林雪君，忽然被請(qǐng)到了上座。

    經(jīng)過(guò)一天多時(shí)間的相處，林雪君的學(xué)識(shí)、認(rèn)真程度和對(duì)草原抗災(zāi)工作的高參與度，已讓尼古拉教授徹底記住了她。

    即便是在吃飯的時(shí)候，教授也有許多話想問(wèn)林雪君。不止關(guān)于抗旱抗蝗災(zāi)的工作，還有關(guān)于紫花苜蓿的種植，和草原畜牧業(yè)發(fā)展在各個(gè)國(guó)家呈現(xiàn)不同趨勢(shì)的原因。

    路上尼古拉教授發(fā)現(xiàn)，這位年輕的中國(guó)女性，不僅對(duì)草原上的花草了解，連對(duì)更高層級(jí)的知識(shí)也頗有見底。

    無(wú)論是草原的治理還是畜牧業(yè)的發(fā)展，她都聊得來(lái)。

    因?yàn)榱盅┚某霈F(xiàn)，尼古拉教授身邊的愛徒們都被冷落了。伊萬(wàn)等人只能隔著林雪君坐在遠(yuǎn)處，想跟尼古拉教授講一句話都變得不容易。

    “……現(xiàn)在我們國(guó)家要做大牧場(chǎng)式的集約圈牧還為時(shí)過(guò)早，沒有優(yōu)越的優(yōu)質(zhì)牧草種植產(chǎn)業(yè)支撐，沒有高效率的牧草收割機(jī)械，那么就既沒有穩(wěn)定的牧草產(chǎn)出，也沒有穩(wěn)定的牧草輸送，把牛羊都圈在圈里，人的確是不用游牧受苦了，但牛羊也要餓死了。

    “而且現(xiàn)今我們的防疫、疫病治療、牲畜日常疾病治療的基數(shù)設(shè)施，包括獸醫(yī)等，也嚴(yán)重不足。

    “牲畜都集中在一起，缺少游牧中的運(yùn)動(dòng)和衛(wèi)生等好條件，生病了又不能及時(shí)治療，也將是災(zāi)難性的?！?/br>
    林雪君搖頭否定了尼古拉教授對(duì)于當(dāng)下中國(guó)草原上放牧方式的判定，提及自己了解的知識(shí)時(shí)，她總是侃侃而談。

    尼古拉教授沉默了好一會(huì)兒才點(diǎn)頭應(yīng)了一聲，“工業(yè)發(fā)展是重要的先決條件?！?/br>
    陳社長(zhǎng)聽不懂他們的談話，烏蘭終于恢復(fù)了翻譯工作。雖然外賓用不上她了，但給自己人翻譯也是重要的工作嘛。

    索菲亞既不用幫自家科考團(tuán)翻譯，也不用為中國(guó)人翻譯，她這頓飯吃得特別消停。招待貴客的rou和果子，尼古拉教授討論得過(guò)于專注，只吃了幾口，索菲亞卻大快朵頤，吃得很滿足。

    “這個(gè)白色酸酸的，特別好吃，是好美食。”相比與大rou，索菲亞居然更喜歡用豬油炒出來(lái)的酸菜絲，又酸又香，還有一點(diǎn)點(diǎn)回甜，真美味。

    她贊嘆罷，才發(fā)現(xiàn)坐在自己左手邊的安娜正跟伊萬(wàn)討論工作，沒有搭理她。

    有些尷尬地抿了抿嘴，本以為不會(huì)有人接她的話茬，卻不想坐在右手邊的老漢居然用雖生澀卻字正腔圓的俄語(yǔ)應(yīng)道：

    “感謝你的喜歡，多吃些，不要客氣?！?/br>
    索菲亞不敢置信地回頭，“好的，非常好吃，謝謝?！?/br>
    天吶，連一頭白發(fā)的蒙古族老人都會(huì)講俄語(yǔ)！

    她之前學(xué)的關(guān)于這個(gè)國(guó)家的知識(shí)根本就是謊言！

    再也不敢在這片土地上隨意用俄語(yǔ)講話了，她完全無(wú)法預(yù)估身邊什么人能聽得懂。搞不好路上的花草鳥獸都知道她在說(shuō)什么。

    真是一句壞話也不能講，太可怕了！

    桌頭林雪君面前碗里已經(jīng)被畢力格老人、阿木古楞和陳社長(zhǎng)幫忙夾了高塔一樣高的食物，但她卻顧不上吃。

    尼古拉教授為了能從林雪君口中換取更多她的見解和知識(shí)儲(chǔ)備，居然掏出了自己的小本子，硬要給她看。

    待林雪君點(diǎn)頭接過(guò)尼古拉教授的本子，準(zhǔn)備認(rèn)真讀時(shí)，尼古拉教授終于露出了狐貍尾巴：“小同志，能不能請(qǐng)你也讓我看看你的本子呢？”

    林雪君愕然片刻，想到自己這個(gè)本子基本上只有工作記錄，沒什么不能讓人看的，便也掏出來(lái)遞了過(guò)去。

    仿佛兩個(gè)交換日記后做最好朋友的小學(xué)生……

    早就饞老教授日記的張勝利一瞬間眼睛都直了，恨不得立即換到林雪君身邊，好好問(wèn)問(wèn)老教授筆記里都寫了什么。

    只可惜那樣做未免失禮，為了顏面，他只要咬牙強(qiáng)忍。但一雙直勾勾的眼睛卻還是出賣了他，真的很想看，林同志也太幸福了！

    林雪君快速閱覽，因?yàn)樽约鹤x書時(shí)選修過(guò)畜牧專業(yè)課程，是以掃讀時(shí)一看過(guò)就知道老教授記錄的是哪部分知識(shí)，不僅讀得快，記憶得也很容易。

    在她刷刷翻頁(yè)時(shí)，老教授也抓著索菲亞快速針對(duì)林雪君的筆記做翻譯。

    “……牛生產(chǎn)時(shí)如果暴力拽犢，會(huì)造成zigong內(nèi)膜脫落等感染……水腫會(huì)致使獸醫(yī)無(wú)法將手插入……”索菲亞艱難地翻譯，漸漸五官皺到了一起。

    “小母豬得過(guò)臍疝，它下的崽豬也有得疝的危險(xiǎn)，年前動(dòng)臍疝手術(shù)的母豬崽需尤為注意臍帶等處的衛(wèi)生和健康?？山ㄗh與知青們的豬一樣放在后山自由牧養(yǎng)，定期體檢……”索菲亞撓頭偷看尼古拉教授，大家鉆研的是畜牧業(yè)，跟小母豬產(chǎn)仔護(hù)理應(yīng)該一點(diǎn)關(guān)系都無(wú)吧？

    “巴雅爾今年的新犢喜歡吃毛，應(yīng)補(bǔ)充礦物質(zhì)元素和維生素……挑食臭牛?！彼鞣苼啽涣盅┚P記中的措辭逗笑，抬頭見尼古拉教授皺著的眉，忙忍住笑繼續(xù)翻譯：

    “……羊牧場(chǎng)上長(zhǎng)了許多狼毒，可組織人手拔除并配置成驅(qū)蟲用生物藥劑……”

    林雪君終于抬頭，見索菲亞正努力翻譯她那記得雞零狗碎的隨筆，不好意思道：

    “我筆記里的內(nèi)容都比較具體，沒有老教授的筆記主題這么明確?！?/br>
    她畢竟沒有專業(yè)研究方向，也不是研究人員。所以針對(duì)草原的、動(dòng)物的、日常生活的，全部有用的，需要提醒自己的東西，她都會(huì)記下來(lái)。

    尼古拉抬頭看她一眼，輕輕嘆口氣。

    他作為一名德高望重的大國(guó)教授，總是在一些知識(shí)點(diǎn)上尋求一個(gè)落后國(guó)家小女孩的意見和想法，實(shí)在令他覺得不自在。

    這才想著換來(lái)她的筆記，直接一口氣讀完，好過(guò)事事、處處地問(wèn)問(wèn)題。

    卻不想……

    唉，看樣子還是只能繼續(xù)問(wèn)了。

    第193章 草原局勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)?/br>
    只有狗狗才能無(wú)論多大都當(dāng)孩子，如果是人，早被踹屁股了。

    在第六生產(chǎn)隊(duì)研究了土壤構(gòu)成和植物分布后, 留宿一夜，科考隊(duì)又立即啟程。

    一路奔波，賞景加觀察, 終于在太陽(yáng)最曬的時(shí)間來(lái)臨前, 回到了第七生產(chǎn)隊(duì)。

    大隊(duì)長(zhǎng)早上接到電話后就準(zhǔn)備好了迎接社長(zhǎng)和科考外賓，為了展示他們現(xiàn)在生活的優(yōu)越性、各方面水平之高，他專門喊王建國(guó)和司務(wù)長(zhǎng)準(zhǔn)備了去年冬天儲(chǔ)存的、地窖里冰鎮(zhèn)的所剩不多的渣渣牛rou、牛rou丸和刨好的牛rou卷——

    非得讓外賓和社長(zhǎng)都見識(shí)見識(shí)他們第七生產(chǎn)隊(duì)招牌菜的厲害，最好能讓外國(guó)人回去后吃不到，天天想, 那才得意呢。

    因?yàn)槿f(wàn)事俱備, 是以科考隊(duì)距離駐地大門還有幾百米的時(shí)候, 大隊(duì)長(zhǎng)就得到消息了, 立即帶隊(duì)出來(lái)迎接。

    雖然沒搞個(gè)扭大秧歌的隊(duì)伍、敲鑼打鼓地招呼, 但留在駐地的莊珠扎布老人帶著兩個(gè)跟他學(xué)習(xí)的孩子，坐在駐地門邊的椅子上, 把馬頭琴給安排上了。

    馬頭琴雖好，但那蒼涼的樂器一響，風(fēng)沙、雪雨和在廣闊無(wú)邊草原上的奔跑, 就全浮現(xiàn)在了眼前。

    氣氛很頂, 但跟‘歡迎人’這件事一點(diǎn)關(guān)系都沒有。

    好在尼古拉教授等人在藝術(shù)鑒賞方面沒有偏見，只要是美的、動(dòng)聽的, 就不在乎合不合氛圍，仍站在駐地門外認(rèn)真聽完了演奏，最后用力鼓掌，極大地肯定了老人和小孩的技藝。

    大隊(duì)長(zhǎng)等留在駐地的領(lǐng)導(dǎo)干部、貧牧代表紛紛出來(lái)迎接, 連衣秀玉和穆俊卿等人也跑了出來(lái)。