果不其然，林雨思磕磕絆絆地完成了翻譯，但其間卻錯誤百出，不僅好幾個(gè)專有名詞被曲解，連古詩的原意也沒能準(zhǔn)確傳達(dá)，實(shí)在令人哭笑不得。

    評論區(qū)里罵聲一片：

    “原來同傳員平時(shí)都是這么翻譯的?。窟€不如我英語四級水平 ，哈哈哈?！?/br>
    “感謝席董事長讓我聽到了這么離譜的翻譯?！?/br>
    “就這樣還當(dāng)同傳呢？趕緊下崗吧?！?/br>
    這時(shí)，席董的秘書忽然走到他身邊低語了幾句。席董點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)過身來，對著話筒歉然說道：“非常抱歉，各位朋友們，剛才同聲傳譯出了一些小小的差錯。為了給大家?guī)砀玫捏w驗(yàn)，我們決定將這場直播延期到下周舉行。屆時(shí)，將會呈現(xiàn)更為精彩紛呈的節(jié)目內(nèi)容，并提供更為豐厚誘人的獎品哦！”

    我看著屏幕上的林雨思，心中不禁感到一絲惋惜。這時(shí)，我的手機(jī)響了起來，是蜜蜜打來的電話。

    “jiejie，看到我送你的禮物了嗎？”蜜蜜的聲音中帶著一絲調(diào)皮。

    我頓時(shí)明白了一切，“謝謝你，蜜蜜。不過你這樣做，會不會對你爸爸的公司有影響??？”

    “沒關(guān)系啦，誰讓那個(gè)林雨思總是欺負(fù)你。而且，要怪也是怪她自己學(xué)藝不精，這么好的展示機(jī)會，是她自己抓不住的?！?/br>
    “可是……”我還想說些什么，卻被蜜蜜打斷了。

    “jiejie，你就別可是了。我會讓爸爸跟你們總經(jīng)理提議，下周的活動讓你參加。這次不但要讓你重回翻譯部，還要讓你比以前更上一層樓?！?/br>
    掛斷電話后，我的心情久久不能平靜。原來蜜蜜昨晚在房間忙碌到那么晚是安排這件事。

    我一方面為蜜蜜的舉動而感動，另一方面也擔(dān)心這會給她帶來麻煩。就在我思考之際，翻譯部部長和后勤部部長一起走進(jìn)了辦公室。

    “大家安靜一下，林雨思同傳失誤的事大家都聽說了吧，你們一定要引以為戒。經(jīng)過上層決定，調(diào)動林雨思到后勤部，言茉伊調(diào)回到翻譯部負(fù)責(zé)林雨思目前的工作，下周的活動也將由言茉伊參加?！焙笄诓坎块L對大家說。

    我有些驚訝，但還是很快回過神來，“謝謝領(lǐng)導(dǎo)信任，我一定會努力做好的?！?/br>
    同事們紛紛向我表示祝賀，我謙虛地回應(yīng)著。等領(lǐng)導(dǎo)們離開后，我立刻給蜜蜜打了個(gè)電話，表達(dá)我的感激之情。

    “嘻嘻，jiejie不用謝我啦，這是我應(yīng)該做的。”蜜蜜在電話那頭笑道，“jiejie這么優(yōu)秀，就應(yīng)該得到更好的機(jī)會?！?/br>
    我心里暖暖的，同時(shí)也下定決心，一定要好好把握這次機(jī)會，這是我重返職場的第一個(gè)舞臺，我一定要好好完成，不辜負(fù)蜜蜜的期望，也不辜負(fù)自己之前二十多年的努力。

    接下來的一周，我全力以赴地準(zhǔn)備著下周的活動，而蜜蜜也一直在我身邊鼓勵我、支持我。終于，活動的那天到來了。

    像上周一樣，席董說了很多高深的句子來描繪他對席間酒店樂園的美好暢想，我全神貫注地聆聽著席董的發(fā)言，憑借自己扎實(shí)的語言功底和專業(yè)素養(yǎng)，將其準(zhǔn)確無誤地翻譯成英文。

    發(fā)言結(jié)束后，記者們又臨場問了幾個(gè)問題，面對非常高難度的回答，我依然十分淡定自若地完成所有翻譯任務(wù)，而且這些內(nèi)容無一例外都通過現(xiàn)場直播清晰完整地展現(xiàn)在世人面前。

    活動結(jié)束后，我迫不及待地打開微信，映入眼簾的是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)牧奶煊涗洝Ｗ屑?xì)一看，原來都是大家在群里分享的直播截圖。

    再看看評論區(qū)，更是熱鬧非凡。一條條留言如潮水般涌現(xiàn)，不斷刷新著屏幕：

    “這才是專業(yè)的同傳?。　?/br>
    “小jiejie人美心善，聲音好聽到爆！”

    “簡直太厲害了，愛了愛了！”

    我看著這些贊美之詞，內(nèi)心充滿了喜悅和成就感。這時(shí)，蜜蜜的電話打了過來。

    ——————彩蛋——————

    直播后臺，公關(guān)團(tuán)隊(duì)正熱火朝天的忙碌著。

    “熱度起來了?！?/br>
    “對，鏡頭給到言茉伊?！?/br>
    “這一段，做成廣告定點(diǎn)投放?！?/br>
    “引流引流！抓緊cao作！”

    ……

    第31章 情侶戒指！

    “jiejie，你太棒了！我就知道你一定可以的！”電話那頭傳來了蜜蜜激動不已的聲音。

    我笑著回答道：“謝謝你，蜜蜜。如果沒有你，我不可能有這么好的機(jī)會?！?/br>
    “誒呀，jiejie你跟我說什么謝謝呀，再說感謝的話，我可要生氣了?！泵勖垩鹧b嗔怒地說道。

    緊接著，她又俏皮地笑了起來，繼續(xù)補(bǔ)充道：“不過嘛，如果jiejie實(shí)在想要感謝我的話，那就在今晚好好地犒勞一下我吧！”

    我的臉頰瞬間泛起一片羞澀的紅暈，低下頭，有些不好意思地低聲呢喃道，“蜜蜜，你說什么呢……”

    “jiejie你想到哪兒去了。我是說，今天晚上一起出去吃頓大餐，都一個(gè)星期沒有和jiejie好好吃頓晚飯了?！泵勖垡槐菊?jīng)的說道。

    聽她這么一說，我的臉色變得愈發(fā)guntang，像是熟透了的蘋果一般，支支吾吾地應(yīng)了一句：“嗯……好的，晚上見?！比缓蟠掖覓鞌嗔穗娫挕?/br>
    夜幕降臨，我和蜜蜜一同走進(jìn)了那家早已預(yù)訂好的西餐廳。

    一推開門，一股濃郁的香氣撲面而來，讓人陶醉其中。餐廳內(nèi)燭光閃爍，如夢如幻，仿佛置身于一個(gè)浪漫的童話世界。