“啊啊啊??！閉嘴！你這個(gè)三流人造人！”烏爾寧加爾抓狂道，“不準(zhǔn)再唱那個(gè)愚蠢的兒歌了！想死嗎？”

    “啊哈——有人說(shuō)到禁詞了呢?！彼氖f(shuō)，“可別忘了我們之前的約法三章，超過(guò)三次就要洗碗哦?！?/br>
    “事實(shí)上，是'又'說(shuō)到禁詞了。”白馬探露出翩翩有禮的微笑，“新的一天剛剛過(guò)半，就只剩下一次機(jī)會(huì)了……我想，您還是省著點(diǎn)用比較好。”

    “……”烏爾寧加爾沒(méi)有回應(yīng)，但從他不停抽搐的嘴角來(lái)看，他應(yīng)該很想離他們這些會(huì)（給他）帶來(lái)不幸的不列顛人遠(yuǎn)一點(diǎn)。

    四十二走到沙發(fā)椅前坐下——顯然，無(wú)論換多少個(gè)租客，女王的寶座都是不會(huì)被撼動(dòng)的。她應(yīng)該是剛剛起床，眼瞼半瞇，一副懶洋洋的模樣，黑色的頭發(fā)因雜亂而顯得蓬松，米灰色的針織開(kāi)衫下是一條吊帶背心，雖然沒(méi)有流汗，但她的肌膚上依然散發(fā)出一種剛從被褥里離開(kāi)的、熱烘烘的氣息。

    白馬探感到了一絲無(wú)措，尤其當(dāng)他意識(shí)到自己似乎是唯一被動(dòng)搖了心緒的……如果說(shuō)烏爾寧加爾看起來(lái)像是還沒(méi)到為男女之事而困擾的年紀(jì)，格蕾的表現(xiàn)則更接近熟稔，仿佛已將眼前的光景看過(guò)成千上百次：“您需要來(lái)一杯咖啡嗎？”

    “麻煩你了?！彼氖执蛄艘粋€(gè)哈欠，“三塊方糖?！?/br>
    “是?！备窭傥⑽⒁恍?，“您還是和以前一樣，勞累后的第二天就比較嗜甜呢?！?/br>
    “看來(lái)格蕾小姐確實(shí)對(duì)你的習(xí)慣很熟悉?！卑遵R探不著痕跡地按了一下嘴角，提醒自己保持笑容，“有了新的助手，也有了新的……”他看了一眼旁邊的烏爾寧加爾，“新的漂亮男孩，一切簡(jiǎn)直就像是往日重現(xiàn)呢?！?/br>
    “我對(duì)青春期男孩別扭的嫉妒心沒(méi)有任何興趣?！睂?duì)方冷酷地回答，“說(shuō)吧，這次找我又有什么麻煩事？”

    “真是直截了當(dāng)?！边@點(diǎn)也一如既往，“你認(rèn)識(shí)信濃冬嗎？”

    四十二沉默片刻：“……你是從哪里知道這個(gè)名字的？”

    盡管沒(méi)有正面回答，但也近乎于默認(rèn)了——她本人似乎沒(méi)有隱瞞這件事的打算，否則她應(yīng)該有更高明的辦法掩飾過(guò)去。

    “前幾天，他主動(dòng)找上了我，并且給了我這個(gè)?！卑遵R探拿出了一張照片，放在茶幾上。

    那張照片上是一座已經(jīng)被燒焦的建筑物——也是著名殺人案“業(yè)火教堂”的事發(fā)地千光良教堂。一位年輕的女教師在作為意愿者為教堂進(jìn)行社區(qū)服務(wù)時(shí)，不幸遭到了神父的強(qiáng)/jian，被拍下照片，對(duì)方以此脅迫她必須長(zhǎng)期為自己提供性服務(wù)。

    最終，在一次遭受性侵的過(guò)程中，那位女教師再也忍受不了這種折磨，在抵抗中殺死了神父，并且為了銷毀對(duì)方留下的一切影像證據(jù)，加之當(dāng)時(shí)糟糕的精神狀態(tài)，她失手將整座教堂付之一炬。

    好在當(dāng)天不是禮拜日，而被教堂收養(yǎng)的孩子們也為籌集義款而出門參加演出了……按照那位女教師的證詞，神父會(huì)專門挑選這種日子性侵她，以防被別人發(fā)現(xiàn)。

    四十二瞥了一眼照片：“所以呢？”

    “他懇請(qǐng)我來(lái)找你接下'血色油燈案'?！卑遵R探嘴唇緊抿，“當(dāng)然，我已經(jīng)向他解釋過(guò)你基本不會(huì)再和警方合作……隨后他就給了我這張照片，說(shuō)你只要看到它，就會(huì)接受這起案子。”

    “就只是這樣？一個(gè)陌生人來(lái)找你，請(qǐng)求你讓我接這個(gè)案子，你就乖乖地來(lái)了？”四十二的語(yǔ)氣不慍不火，“現(xiàn)在調(diào)查到了多少？”

    白馬探的手指不自覺(jué)地抽動(dòng)了一下……那是一種源自本能的戰(zhàn)栗，但他面上沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)：“信濃冬是今年剛剛就讀警校的新生，成績(jī)優(yōu)秀，在老師和同學(xué)之間都很受好評(píng)，似乎還準(zhǔn)備考取律師資格證……另外，他曾是千光良教堂收養(yǎng)的孤兒。”

    “警校今年的新生……”她緩慢地重復(fù)了一遍，像是在咀嚼這幾個(gè)字的涵義，“真奇怪，只是過(guò)去了兩年而已，居然已經(jīng)到了可以讀大學(xué)的年紀(jì)……記憶里他還是一個(gè)矮墩墩的豆芽菜呢?！?/br>
    “你可能記錯(cuò)了。”他說(shuō)，“在業(yè)火教堂案發(fā)生的時(shí)候，信濃冬已經(jīng)被一對(duì)夫婦收養(yǎng)了，他和那起案件應(yīng)該沒(méi)有什么直接關(guān)系，你是不是把他和其他被教堂收養(yǎng)的孩子搞混了？”

    四十二沒(méi)有回答，只是扯了扯嘴角，形成了一個(gè)勉強(qiáng)算是微笑的表情。

    “我無(wú)意窺探你的過(guò)去?！卑遵R探低聲道，“但也許……我是說(shuō)，有可能的話，能看到你重新在過(guò)去的領(lǐng)域發(fā)揮才能，也是一件值得高興的事?！?/br>
    四十二長(zhǎng)久地凝視著那張照片，好一會(huì)兒才仿佛夢(mèng)醒一樣，慢慢地眨了眨眼睛，她的神情被一種讓白馬探感到熟悉的陰霾所籠罩——或許是今天唯一不會(huì)讓他回想起過(guò)去的東西，如果放在兩年前，她的同事們都會(huì)為她罕見(jiàn)的陰郁而驚奇，如今卻成了她的常態(tài)。

    自從格蕾成為她的室友后，這種氣息褪去了不少……其實(shí)也只是過(guò)去了短短十幾天，但他幾乎已經(jīng)要忘記她那仿佛無(wú)時(shí)無(wú)刻不置身于陰影中的模樣了。

    最終，四十二嘆息一聲：“我需要考慮一段時(shí)間?！?/br>
    “希望不會(huì)太長(zhǎng)?！彼f(shuō)，“距離下一次庭審的時(shí)間已經(jīng)不遠(yuǎn)了?！?/br>
    當(dāng)他準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，烏爾寧加爾罕見(jiàn)地表示要送他一段路。

    “真是令我受寵若驚……”白馬探有點(diǎn)維持不住自己的笑容了，“但您不必這么客氣，我自己走就可以了。”