“他是傻嗎？”烏爾寧加爾說(shuō)，“難道他在指望被自己侵害過(guò)的人在這種事情上包庇自己?jiǎn)幔俊?/br>
    “不要小看原生家庭對(duì)一個(gè)人的影響。”白馬探搖了搖頭，“庭審當(dāng)時(shí)推進(jìn)了很久，柏木澪才決定作為檢方的證人出席法庭?！?/br>
    烏爾寧加爾面露煩躁：“為什么……可惡，她難道不想看著自己的仇人下地獄嗎？”

    “如果你要原原本本地了解當(dāng)時(shí)的情況，就要把自己放在柏木澪的位置上。”白馬探說(shuō)，“聽(tīng)說(shuō)過(guò)小象和木樁的故事嗎？”

    對(duì)方嘖了一聲：“你覺(jué)得烏魯克會(huì)有大象嗎？”

    “據(jù)說(shuō)，馬戲團(tuán)的馴獸師會(huì)把年幼的小象綁在一根木柱上，小象一開(kāi)始會(huì)亂動(dòng)，卻發(fā)現(xiàn)自己無(wú)論如何也無(wú)法掙脫那根木柱，每當(dāng)小象長(zhǎng)大一點(diǎn)，馴獸師就會(huì)換一根更粗壯的木樁，保證小象永遠(yuǎn)不能掙脫，最后小象就會(huì)形成一種認(rèn)知，認(rèn)為自己永遠(yuǎn)逃脫不了木樁的約束。”

    慢慢的，他聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音變成了一個(gè)清冷、低沉的女聲……歲月如梭，他已經(jīng)到了比對(duì)方還要高的年紀(jì)，而此刻的烏爾寧加爾，看起來(lái)似乎也和當(dāng)時(shí)的他一般大。

    “雖然這聽(tīng)起來(lái)更像是寓言故事，但它所描述的是一種現(xiàn)實(shí)存在的理論，叫作'習(xí)得性無(wú)助'，意思是某一個(gè)體在長(zhǎng)期接受某種重復(fù)性經(jīng)歷后，如果發(fā)現(xiàn)自己無(wú)論怎樣努力，也無(wú)法改變事情的結(jié)果，就會(huì)習(xí)慣性地接受這種結(jié)果，繼而喪失改變結(jié)果的意志?！?/br>
    更多的回憶涌現(xiàn)出來(lái)——是了，這是他第一次跟著蘇格蘭場(chǎng)辦案，四十二告訴他的，也是他第一次為探案這件事感到痛苦……但那是比福爾摩斯更早的事了，早到他幾乎已經(jīng)忘記了。

    這或許也是他最后沒(méi)有選擇繼承四十二衣缽的原因。偵探的工作是和罪犯作斗爭(zhēng)，是有趣且刺激的，刑事鑒識(shí)人員的工作則是為已死之人妝奩，是無(wú)聊的、充滿痛苦的。

    他聽(tīng)見(jiàn)了自己的嘆息聲：“柏木澪也是一樣的。設(shè)想一下，自你出生以來(lái)，兩個(gè)本應(yīng)在你生命中扮演著保護(hù)角色的人——你的父親，是導(dǎo)致你最大痛苦的罪魁禍?zhǔn)?，你的母親則在你被侵害時(shí)冷眼旁觀，甚至將你視為奪走丈夫的第三者，你所能做的只是盡可能在這種不可避免的侵害中減輕一點(diǎn)痛苦。也許那位老師確實(shí)點(diǎn)燃了你的希望，但很快也被那個(gè)痛苦的源頭掐滅了……所以不要去責(zé)怪她不懂得為自己抗?fàn)帲皇橇?xí)慣了自己孤立無(wú)援的境地，也不相信法庭真的能夠保護(hù)她?！?/br>
    第119章

    當(dāng)看到烏爾寧加爾頭上的那頂駝色的報(bào)童帽時(shí), 白馬探恍然間竟有一種看到了幾年前的自己的錯(cuò)覺(jué)。

    “你那是什么表情？”男孩壓了一下帽檐，顯然很不適應(yīng)這身——按照他的說(shuō)法，不列顛人才會(huì)穿的衣服, “這身打扮很奇怪嗎？嘖,如果塔木卡那家伙敢戲弄我，我就把他倒吊在庭院里和蚊蟲(chóng)作伴?！?/br>
    “不，說(shuō)不上奇怪……”白馬探頓了一下，“但如果你是為了不引起他人的注意才穿成這樣, 恐怕很難達(dá)到你想要的效果?！?/br>
    烏爾寧加爾發(fā)出了冷笑, 盡管他極力表現(xiàn)出一副不甚在意的樣子，但那不自覺(jué)扭動(dòng)腳踝的動(dòng)作，讓人感覺(jué)那雙白色的中筒襪在啃他的腿：“看來(lái)今晚的庭院會(huì)很熱鬧了?！?/br>
    他們正在前往千光良教堂的路上。

    距離柏木澪死后不到一年，不少建筑領(lǐng)域的專家學(xué)者向政府發(fā)出聯(lián)合請(qǐng)?jiān)?要求重建千光良教堂，外加當(dāng)?shù)貛孜桓晦r(nóng)的捐贈(zèng),教堂的重建工程很快就啟動(dòng)了。雖然目前尚未完工，但相對(duì)獨(dú)立的教堂育兒院早已恢復(fù)了正常工作。

    他們此行的目的, 就是去訪問(wèn)當(dāng)初那些和柏木澪有過(guò)交際的教堂工作人員——誠(chéng)然, 用魔眼會(huì)更快，但烏爾寧加爾這一次打算老老實(shí)實(shí)地遵循現(xiàn)代人的辦事方式,雖然他沒(méi)有明說(shuō)，但白馬探認(rèn)為上次監(jiān)控錄像的事讓他對(duì)現(xiàn)代科技有點(diǎn)過(guò)于神經(jīng)質(zhì)了。

    “你的眼神是在暗示本王把你的眼珠挖出來(lái)嗎？”

    “抱歉。”白馬探收回視線, “我只有點(diǎn)感慨?！?/br>
    烏爾寧加爾嗤笑一聲：“感慨什么？因?yàn)樽约耗挲g太大而穿不了短褲了？”

    坦誠(chéng)說(shuō)，對(duì)方有點(diǎn)戳中了他的痛點(diǎn)——但面上他仍不露聲色, 也不打算承認(rèn)自己在作為高中生的時(shí)候就提早迎來(lái)了年齡焦慮：“是啊, 真遺憾我不能再被稱作'那位女士的漂亮男孩'了?！?/br>
    對(duì)方翻了個(gè)白眼：“快點(diǎn)去死吧。”

    “希望你今天的禁詞余額還足夠?！彼麥睾偷鼗卮穑傲硗? 如果你有學(xué)習(xí)的興致，世界上其實(shí)有許多優(yōu)雅的詞匯可以表達(dá)與你剛才同樣的意思?！?/br>
    “你才該學(xué)著點(diǎn)，不列顛小鬼?！睘鯛杢寧加爾彈了一下帽檐——一個(gè)挑釁的姿勢(shì)，“只要她沒(méi)親耳聽(tīng)見(jiàn)我這么說(shuō)，就等同于我沒(méi)說(shuō)過(guò)?！?/br>
    好吧，雖然對(duì)方依然很不適應(yīng)這套英倫風(fēng)格的服飾，但在為人處世上，他顯然學(xué)到了英國(guó)公務(wù)員的精髓。

    “我十二歲的時(shí)候，第一次擔(dān)任了她的辦案助手?！卑遵R探說(shuō)，“和你差不多大的年齡，這讓我不禁想到……也許當(dāng)初我坐在你的位置上時(shí)，她就是這樣看我的?！?/br>
    “你當(dāng)初腦子里想的也是'這家伙說(shuō)話真他媽不要臉'嗎？”

    “不?！彼媛段⑿?，“我想的是，如果以后還會(huì)有其他男孩坐在這個(gè)位置上方，希望他不是一個(gè)沒(méi)有禮貌的家伙。”