伊萊克特掃視四周，沒有一個(gè)巫師在看著她，似乎沒有人注意到一個(gè)女孩突然出現(xiàn)。

    這是鄧布利多給她看的記憶。

    她朝旁邊的那位巫師一望，發(fā)現(xiàn)那人正是鄧布利多。

    可鄧布利多沒有動(dòng)也沒有說話，他似乎沒有發(fā)現(xiàn)伊萊克特。他像長凳上的其他巫師一樣盯著遠(yuǎn)處的屋角，那里有一扇門。

    伊萊克特了然，這當(dāng)年在現(xiàn)場(chǎng)的鄧布利多。

    她還沒有想出這是什么地方，便聽到了一陣腳步聲。地牢拐角的門開了，走進(jìn)來三個(gè)人——至少有一個(gè)是人，被兩個(gè)攝魂怪挾持著。

    那兩個(gè)攝魂怪——那兩個(gè)面孔被兜帽遮著的高大怪物——緩緩朝屋子中央的扶手椅走去，腐爛的死人般的雙手緊抓著中間那人的胳膊。那個(gè)人看上去快要暈倒了，周圍的人都顯得有點(diǎn)膽怯，攝魂怪把那人放進(jìn)帶鎖鏈的椅子上，緩步走出房間，房門關(guān)上了。

    伊萊克特朝椅子上的男人看去，原來是卡卡洛夫。

    卡卡洛夫看上去比現(xiàn)在年輕多了，頭發(fā)和胡須還是黑的。他沒有穿光滑的毛皮大衣，而是穿著又薄又破的長袍。他在發(fā)抖，突然椅子扶手上的鎖鏈突然發(fā)出金光，然后像蛇一樣纏到卡卡洛夫的胳膊上，把他綁在了那里。

    “伊戈?duì)枴た宸颉！币寥R克特左邊一個(gè)很唐突的聲音說。伊萊克特轉(zhuǎn)過頭，看見老克勞奇先生在旁邊那邊長凳中間站了起來?？藙谄娴念^發(fā)是黑的，臉上的皺紋比現(xiàn)在少得多。他看上去精神抖擻，“你被從阿茲卡班帶出來，要向魔法部作證。你告訴我們說，你有重要情報(bào)要向我們匯報(bào)?！?/br>
    卡卡洛夫盡可能挺直身體，他被緊緊綁在椅子上。

    “是的，先生，”盡管他的話音中充滿恐懼，但伊萊克特仍能聽出那熟悉的油滑腔調(diào)，“我愿為魔法部效勞。我愿意提供幫助——我知道魔法部正在——搜捕黑魔頭的余黨。我愿意竭盡全力協(xié)助你們……”

    “克勞奇要把他放了，”鄧布利多旁邊的穆迪低聲說，“他跟他達(dá)成了一筆交易。我花了六個(gè)月才抓到他，可現(xiàn)在只要他能提供出另外很多人的名字，克勞奇就會(huì)放掉他。要我說，我們先聽聽他的情報(bào)，然后再把他扔回?cái)z魂怪?！?/br>
    鄧布利多從他的長鉤鼻子里發(fā)出一絲不以為然的聲音。

    “啊，我忘了……你不喜歡攝魂怪，是嗎？阿不思？”穆迪帶著譏諷的微笑問道。

    “是的，”鄧布利多平靜地說，“我不喜歡。我一直覺得魔法部和這些怪物搞在一起是錯(cuò)誤的。”

    “可是像這種渣滓……”穆迪輕聲說。

    “卡卡洛夫，你說你知道一些人的名字，”克勞奇說，“請(qǐng)說給我們聽聽。”

    “你要知道，”卡卡洛夫急促地說，“那個(gè)神秘人行事一向非常詭秘……他希望我們——我是說他的黨羽——我深深悔恨自己曾經(jīng)與他們?yōu)槲椤?/br>
    “少說廢話?！蹦碌铣爸S地說。

    “——我們從來不知道所有同伙的名字——只有他知道我們都有哪些人——”

    “這一著是明智的，對(duì)不對(duì)，卡卡洛夫，可以防止你這種人把他們?nèi)汲鲑u掉?！蹦碌相洁斓馈?/br>
    “你不是說你知道一些人的名字嗎？”克勞奇先生說。

    “我——是的，”卡卡洛夫透不過氣地說，“請(qǐng)注意，他們都是很重要的追隨者。我親眼看見他們按他的命令辦事。我提供這些情報(bào)，以證明我徹底與他一刀兩斷，并且懺悔得不能——”

    “名字呢？”克勞奇先生厲聲說。

    卡卡洛夫深深吸了口氣。

    “有安東寧·多洛霍夫。我——我看見他折磨過數(shù)不清的麻瓜和——和不支持黑魔頭的人?！?/br>
    “我們已經(jīng)逮捕了多洛霍夫，”克勞奇說，“就在逮捕你之后不久?！?/br>
    “是嗎？”卡卡洛夫瞪大了眼睛，“我——我很高興！”

    但是他看上去并不高興。伊萊克特看出這個(gè)消息對(duì)他是個(gè)沉重的打擊。他手里的一個(gè)名字已經(jīng)沒用了。

    她的心里涌出一絲厭惡，卡卡洛夫?qū)嵲谔C囊了，叛徒在哪里都為人所不齒。

    “還有嗎？”克勞奇冷冷地問。

    “啊，有……還有羅齊爾，”卡卡洛夫急忙說，“埃文·羅齊爾。”

    “羅齊爾已經(jīng)死了，”克勞奇說，“他也是在你之后不久被抓到的。他不愿束手就擒，在搏斗中被打死了。”

    “這——羅齊爾是罪有應(yīng)得！”卡卡洛夫的語調(diào)已經(jīng)真的開始發(fā)慌了。

    呵。

    伊萊克特現(xiàn)在開始懷疑鄧布利多給她看這段記憶的目的了，挑起卡卡洛夫和羅齊爾之間的矛盾嗎？

    不得不說，身為羅齊爾的現(xiàn)任家主，她對(duì)卡卡洛夫的背叛感到十分不快——尤其是他說出了埃文·羅齊爾的名字。

    埃文·羅齊爾——她的伯父。

    伊萊克特看得出他開始擔(dān)心他的情報(bào)對(duì)魔法部毫無用處。卡卡洛夫瞥了一眼屋角的那扇門，兩個(gè)攝魂怪無疑還站在門后等著。

    “還有嗎？”克勞奇說，“卡卡洛夫，如果就這些，你將被送回阿茲卡班，等我們決定——”

    “不要！”卡卡洛夫絕望地叫起來，“等一下，我還有！”

    “斯內(nèi)普！”他大聲說，“西弗勒斯·斯內(nèi)普！”

    “斯內(nèi)普已經(jīng)被本委員會(huì)開釋了，”克勞奇輕蔑地說，“阿不思·鄧布利多為他作了擔(dān)保?！?/br>