福吉冷哼一聲：“我并不覺得小巴蒂·克勞奇無辜?！?/br>
    “小巴蒂從未承認(rèn)過使用鉆心咒傷害隆巴頓夫婦，”伊萊克特冷靜指出來，“但卻被扣上了折磨人的罪名。”

    “哈，”福吉說道，“很多人都不承認(rèn)他們犯下的罪孽，難道我們就要都放過他們嗎？”

    “當(dāng)然不能。但我想我們需要證據(jù)來證明一個人是有罪的?！币寥R克特反問道：“有直接證據(jù)證明小巴蒂參與了折磨隆巴頓夫婦中嗎？”

    福吉被問住了，他額頭開始流汗。

    “我們有證人指控?！弊诟＜疫叺哪莻€女巫探身向前。

    那個女巫又矮又胖，長著一張寬大的、皮rou松弛的臉，完全看不見脖子，一張大嘴向下耷拉著，她的眼睛很大，圓圓的，微微向外凸起。

    “本主持準(zhǔn)許高級副部長多洛雷斯·簡·烏姆里奇發(fā)言?！备＜f。

    于是那女巫用一種小姑娘一樣大驚小怪、又尖又細(xì)的聲音說起話來。

    “我們的證人表明小巴蒂·克勞奇是一名食死徒，并且使用了三大不可饒恕咒中的鉆心咒來折磨傲羅?！彼f，臉上堆著假笑，那兩只圓圓的大眼睛仍和剛才一樣冷漠，“我想這就是證據(jù)。”

    “那我也可以現(xiàn)在指控福吉先生是一名食死徒——”伊萊克特毫不留情，“當(dāng)然，我只是舉個例子。如果只有證人證言的話，我想不足以為一個巫師定罪?！?/br>
    “你！”烏姆里奇怒道。

    “更何況，如果你所說的證言是指伊戈?duì)枴た宸虻脑?，”伊萊克特直視陪審團(tuán)們，“我申請召喚卡卡洛夫，讓他再次作證?！?/br>
    “這——這太麻煩了?！备＜庇X不好，于是打算拒絕。

    “這怎么會麻煩呢？”伊萊克特笑笑，“這是為了一位巫師的清白?！?/br>
    “不——這不合規(guī)矩——”福吉仍要推脫，“而且不知道卡卡洛夫在哪，召喚他要花費(fèi)太長時間了?！?/br>
    伊萊克特說道：“他就在現(xiàn)場?！?/br>
    福吉詞窮，鄧布利多溫文爾雅道：“為什么不讓卡卡洛夫來說一下呢？我想這不費(fèi)工夫，康納利?！?/br>
    無奈之下，福吉只能同意。

    一位工作人員帶著旁觀席的卡卡洛夫上臺。

    卡卡洛夫一直用手指卷動著他的山羊胡須，顯得焦躁不安。

    福吉問道：“卡卡洛夫，你十三年前指控小巴蒂·克勞奇參與了折磨隆巴頓夫婦一案，我想你不會忘記了吧？”

    “呃——”卡卡洛夫一副驚慌失措的樣子，他咽咽口水，看了眼伊萊克特，硬著頭皮說道，“事實(shí)上，我可能記錯了——”

    福吉瞪圓了眼：“什么？！”

    “我只記得是一個十七八歲的男孩——嗯——他的魔咒使得很好?！笨宸蛏钗豢跉?，“當(dāng)時小巴蒂·克勞奇的魔咒水平在同齡人中最好，其他人都望塵莫及——所以我就以為、就以為——”

    他抖著聲音說完：“我就以為是小巴蒂·克勞奇了，但是我也不確定——”

    麗塔·斯基特倒吸一口涼氣，她的速記筆在紙上都快飛起來了。

    陪審團(tuán)一片嘩然，他們的私語聲毫不費(fèi)力就能聽見。

    “梅林??！”

    “小克勞奇是冤枉的！”

    “我記得小克勞奇當(dāng)年確實(shí)魔咒水平極高，他的解咒能力很棒?！?/br>
    “這估計(jì)是魔法部成立以來最大一次錯判！”

    “真的太可惜了，魔法部耽誤了一個本該成為魔咒大師的男孩?！?/br>
    上面有幾位巫師不安地在座位里動來動去。福吉的臉漲成了紫紅的豬肝色。他右邊的癩蛤蟆似的女巫則死死地瞪著伊萊克特，臉上不帶任何表情。

    福吉的臉不受控制地抖了起來，他怒喝：“卡卡洛夫！你知道做偽證的下場嗎？”

    卡卡洛夫已經(jīng)冷靜下來，事到如今他已別無他法，“是的，這幾年來我一直惶惶不安，因?yàn)樵┩髁艘幻讕煻y過?，F(xiàn)在即使接受懲罰，我也想要還給一個無辜的男孩清白，這本就是我的過錯?！?/br>
    福吉咬牙切齒。

    鄧布利多站了起來，他語調(diào)平穩(wěn)而清晰地說，“那么，我想這件事情已經(jīng)很明白了。小巴蒂·克勞奇被冤枉了，我想魔法部應(yīng)當(dāng)給他一個公正。我們目前所能做的就是等候你們的裁決?！?/br>
    鄧布利多又把十個指尖對接在一起，不再說話了。

    福吉狠狠地瞪著他，然后又瞪向卡卡洛夫，最后瞪著伊萊克特，一副惱羞成怒的樣子。

    竊竊私語的聲音停息了。

    “贊成指控不成立的請舉手?！币幻銓張F(tuán)成員用洪亮的聲音說。

    一只只手舉了起來，幾乎所有人舉起了手。

    “贊成罪行成立的請舉手?！?/br>
    福吉和烏姆里奇把手舉了起來，全場只有兩支孤零零舉起的手。福吉似乎被這個情況弄得有些羞愧，他猶豫了一下，還是沒有放下。

    福吉左右看看大家，喉嚨里似乎被一大塊東西卡住了，隨即他把手放了下來，深吸了兩口氣，因?yàn)槠疵鼔阂种饸猓曇舳甲兊卯悩恿耍骸昂芎?，很好——指控不成立?！?/br>
    “十分感謝威森加摩的公正?！编嚥祭嗾f道，“你們給了一位巫師遲來的公正——雖然他已經(jīng)看不到了?！?/br>
    “不，”伊萊克特打斷他，歡快說道，“他還是能看到的?！?/br>