第235章
書(shū)迷正在閱讀:入戲(作者:妄鴉)、大明崇禎最后的忠臣、穿越女主的小丫鬟、那個(gè)可愛(ài)室友背地里居然!、和前男友穿到七零、撿到小夫君、暗火纏頸、眉飛色舞(ABO NP文)、狗尾巴、[歷史同人] 瑪麗蘇和三國(guó)和金手指
云秀微微一笑:“對(duì)了,大人,如今紫禁城里頭通曉洋文的只有西方來(lái)的傳教士,其中又以南懷仁南大人的翻譯能力是最好的,能夠當(dāng)皇上老師的程度,您不如請(qǐng)他過(guò)來(lái)——戴梓戴大人最近發(fā)明了連珠火銃,于江山社稷都算是功臣,這樣的功臣要是被污蔑和南洋勾結(jié)可不是小事情,還是小心為妙?!?/br> 那位大人想了想,說(shuō):“這事兒事關(guān)重大,我得去請(qǐng)示上頭的大人?!比缃窬砰T提督初設(shè),是由兵部侍郎兼任的,如今他的頂頭上司不是別人,是李光地。 云秀不知道自己發(fā)明水泥的折子還是李光地幫自己請(qǐng)的功,只隱約覺(jué)得他的名字耳熟。 沒(méi)一會(huì)兒,李光地就親自來(lái)了,見(jiàn)了云秀和胤禛他們,立刻跪拜:“奴才給阿哥們請(qǐng)安。” 他拜的是胤禛,不是云秀,胤禛遲疑地看了云秀一眼,見(jiàn)她點(diǎn)頭,就咳嗽一聲,學(xué)著皇阿瑪?shù)臉幼?,昂著下巴:“起?lái)吧?!?/br> 李光地起來(lái):“奴才已經(jīng)了解過(guò)了案件的經(jīng)過(guò),既然阿哥們也在,不如一塊坐下,聽(tīng)一聽(tīng)這案件?!?/br> 他并沒(méi)有覺(jué)得這幾個(gè)阿哥們年紀(jì)小就好忽悠,仍舊恭恭敬敬的,不免讓胤禛感到新奇。宮里頭那些大人們都拿他當(dāng)小孩子看,從來(lái)不會(huì)對(duì)他說(shuō)這樣的話。 因此,小胤禛心里頭對(duì)李光地還是頗為滿意的。 三個(gè)小豆丁排排坐在了李光地叫人端來(lái)的椅子上,云秀也坐在邊上。 等了約摸半炷香的功夫,戴梓先來(lái)了。戴梓從火器營(yíng)趕來(lái)本就需要時(shí)間,比不上云秀從宮里出來(lái)的快,等他趕到自家門口的時(shí)候,所有人都已經(jīng)被拎到衙門里來(lái)來(lái),他這才又轉(zhuǎn)頭過(guò)來(lái)。 進(jìn)門以后,他看見(jiàn)云秀,下意識(shí)地朝她鞠了個(gè)躬:“樂(lè)安縣主?!?/br> 云秀朝他笑笑。 李光地坐在旁邊,看似認(rèn)真地掃著案卷,其實(shí)心里頭已經(jīng)在琢磨他們兩個(gè)的關(guān)系了。 又過(guò)了一會(huì)兒,南懷仁和陳紅勛姍姍來(lái)遲。 所有人都到齊了,開(kāi)始正式審案。 李光地一邊了解情況,一邊忍不住咂舌——這事兒還真難辦,陳家一口咬定那封和南洋的通敵信件就是從戴家偷出來(lái)的,同時(shí)以偷回來(lái)的借條作證他確實(shí)去過(guò)了戴家的書(shū)房,哪怕他想貪銀子,這個(gè)流程走下來(lái)也沒(méi)什么不對(duì)。 而戴梓呢?他說(shuō)自己從南巡回來(lái)以后就再也沒(méi)出過(guò)火器營(yíng)的門,樂(lè)安縣主在南巡的船上給他提供了許多關(guān)于火器的思路,他正在研發(fā)新的武器,根本沒(méi)有空和什么所謂的南洋人通信,火器營(yíng)所有的人都能作證。并且南巡持續(xù)了兩個(gè)多月,也就是說(shuō)這封信要是真的,多半都是三個(gè)月前了。 南懷仁始終不吭聲,因?yàn)榘缸雍退麩o(wú)關(guān),所以他是坐著的,正好和對(duì)面的云秀互相對(duì)視。 云秀一點(diǎn)都不心虛,注視著他。 南懷仁也是臉皮厚,甚至還能朝云秀笑。 這個(gè)案子的最終目標(biāo)還是落到了這封信是否真實(shí)之上。李光地先叫南懷仁幫著翻譯了信件的內(nèi)容——他雞賊,沒(méi)把這封信拿給戴梓看過(guò),翻譯的過(guò)程也是叫南懷仁把字寫(xiě)到另一張紙上,根本沒(méi)念出來(lái)。 而南懷仁翻譯出來(lái)的信件里頭果然有關(guān)于通敵叛國(guó)的言論。 云秀看了看李光地和南懷仁,忽然問(wèn):“那封信能叫我看一眼么?” 南懷仁皺起眉頭:“如果我沒(méi)有記錯(cuò)的話,縣主您和戴大人的關(guān)系還算不錯(cuò)吧?這看信件是否不太合適?更何況您能看得懂嗎?” 云秀微笑:“如今都已經(jīng)在審案了,我還能在公堂之上把信件的內(nèi)容大聲念出來(lái)給戴大人聽(tīng)嗎?更何況?!彼プ×怂捳Z(yǔ)里的漏洞,“您這話里頭的意思倒像是戴大人不知道信里頭寫(xiě)了什么東西,怕我透露給他一樣?!?/br> 胤禛也跟著幫腔:“姨姨肯定能看懂噠!她最近在學(xué)西洋文呢!” 南懷仁倨傲:“信件里頭的詞匯十分專業(yè),哪是學(xué)了一兩天就能弄明白的?” 云秀嗯一聲:“所以您也別怕我把信件的內(nèi)容透露給別人知道呀?畢竟我看不懂嘛!而且大人您的官話說(shuō)的也是很清晰不錯(cuò)的,請(qǐng)問(wèn)您學(xué)了多久?” 南懷仁一哽。 最終還是讓云秀看到了信件。她的英語(yǔ)水平不算太差,只是上輩子的考試時(shí)間已經(jīng)過(guò)去太久太久了,現(xiàn)在把她拎去考四級(jí)都絕對(duì)過(guò)不了。但是她還是有所準(zhǔn)備的——早在知道南懷仁對(duì)戴梓有嫉妒之心并且戴梓很可能因?yàn)槟蠎讶适バ彰院?,她在南巡的船上就已?jīng)把英語(yǔ)給撿起來(lái)了,還特意去請(qǐng)教過(guò)船上別的傳教士。 雖然英語(yǔ)忘的已經(jīng)差不多了,她還是借著那一個(gè)月南巡的時(shí)間瘋狂補(bǔ)習(xí)——頗有點(diǎn)高考最后一個(gè)月死命刷題的樣子,效果也還是很明顯的,看懂手里頭的信件絕對(duì)不成問(wèn)題。 因?yàn)槟蠎讶蕚卧煨偶臅r(shí)候就考慮到了戴梓這個(gè)身份精通的英語(yǔ)可能并不會(huì)太好,所以刻意用的十分粗陋的英語(yǔ)。 云秀看完也就心里有數(shù)了。 信件是真信件,里頭的內(nèi)容也不是胡編亂造的,畢竟康熙還跟著南懷仁學(xué)了兩句英語(yǔ),要是真的胡編亂造,回頭這些證物拿到康熙面前,他絕對(duì)不會(huì)信。 不得不說(shuō)南懷仁真的是有備而來(lái),他一環(huán)一環(huán)的前因后果都緊密相扣,一切看起來(lái)都那么的巧合——陳紅勛勒索過(guò)戴梓,陳設(shè)貪圖三千兩銀子,所以去偷借條,恰好就偷到了南洋信件,恰好整個(gè)京城里頭會(huì)翻譯這些信件的就只有南懷仁這樣的傳教士。 lt;a href= title=江邊水色 target=_blankgt;江邊水色