“你這又是在哪學(xué)的呀？”

    “微博上，我特地注冊(cè)了個(gè)小號(hào)呢?！?/br>
    “那我今天跟你鎖明天跟你鎖，你不就是…………男山塔了嗎？”

    第103章

    姜莎朗這次跟防彈少年團(tuán)一起去廣州, 是以翻譯的身份出席的，廣州當(dāng)?shù)剡€有另一位翻譯，是一個(gè)純中國(guó)人, 還會(huì)粵語(yǔ), 一個(gè)會(huì)韓語(yǔ)的中國(guó)人配合一個(gè)會(huì)中文的韓國(guó)人，翻譯出問(wèn)題的可能性不高。

    這次他們會(huì)在廣州住一天, 酒店已經(jīng)訂好了，在地鐵站附近，距離廣州體育館就20多分鐘的車程, 環(huán)境也不錯(cuò)。

    姜莎朗穿著puma贊助的衣服走在隊(duì)尾，跟staff坐在一輛車?yán)? 他們的東西太多, 到的又太早了，就先把行李放在了酒店。

    整個(gè)faing的流程姜莎朗不太清楚，畢竟只是個(gè)翻譯, 到時(shí)候防彈少年團(tuán)說(shuō)什么她就翻譯什么，做什么游戲, 表演什么節(jié)目, 跳哪個(gè)舞蹈, 姜莎朗一概不知。

    保佑千萬(wàn)不是男子漢中文版才好, 倒不是說(shuō)這首歌制作很差，只是……聽(tīng)了太多遍，已經(jīng)不太計(jì)較這首歌是誰(shuí)唱的了，她的注意力永遠(yuǎn)在成員們的口音上，時(shí)至今日姜莎朗都不敢把這首歌加入歌單, 每次聽(tīng)rap部分，姜莎朗都覺(jué)得閔玧琪是一個(gè)川渝地區(qū)長(zhǎng)大的孩子。

    尤其在他們一本正經(jīng)表演的時(shí)候, 那種自信的樣子更好笑，他們一直覺(jué)得自己的中文非常標(biāo)準(zhǔn)，起碼是國(guó)際水平。

    哈哈，何止啊，方言都會(huì)了呢！

    中國(guó)不是他們的主場(chǎng)，所以公司直接把所有的東西都外包出去了，相比起韓國(guó)本土的faing沒(méi)那么有趣，不過(guò)沒(méi)關(guān)系，大家都不是來(lái)看他們做綜藝的，他們幾個(gè)一人拿一杯喝的坐在那兒，粉絲都能看一整天，而且還美滋滋的。

    久旱逢甘霖，沒(méi)啥別的要求了，多發(fā)微博營(yíng)業(yè)就心滿意足了。

    姜莎朗有點(diǎn)不忍心，微博大部分都不是他們發(fā)的，營(yíng)業(yè)業(yè)都是姜莎朗幫著營(yíng)的，抱著點(diǎn)甜頭就滿足了的小姑娘們實(shí)在是………“呀，你們?cè)谂_(tái)上給我活躍起來(lái)，聽(tīng)到了沒(méi)有？”福利必須要到位！

    “要多活躍？”

    “你就以田征國(guó)平時(shí)那樣為標(biāo)準(zhǔn)吧。”不這么說(shuō)的話閔玧琪能營(yíng)業(yè)嗎？起碼是到不了姜莎朗心里的那個(gè)目標(biāo)的。

    見(jiàn)面會(huì)確實(shí)沒(méi)什么意思，無(wú)非就是講中文、講粵語(yǔ)、玩游戲，有點(diǎn)刻意，姜莎朗甚至覺(jué)得他們?cè)诰毩?xí)室里吃飯聊天都比現(xiàn)在有意思。

    “一會(huì)兒要唱男子漢。”臺(tái)下的一個(gè)小姑娘跑到側(cè)邊，跟姜莎朗和另一位翻譯交流了一下接下來(lái)的活動(dòng)內(nèi)容，越不想來(lái)什么就越有什么。

    “是韓版嗎？是韓版吧？”不到最后一刻，姜莎朗絕對(duì)不會(huì)放棄的，萬(wàn)一是韓文版呢？雖然歌詞也很羞恥，但起碼唱的都是標(biāo)準(zhǔn)的。

    “中文中文中文。”這個(gè)詞被小姑娘重復(fù)了三遍，直接把姜莎朗最后的希望打破了，她從飛機(jī)上就開(kāi)始祈禱不要有男子漢，結(jié)果還是唱了唯一一首中文歌。

    如果粉絲細(xì)心的話，就會(huì)看到備臺(tái)區(qū)的兩位翻譯的表情天差地別，其中一個(gè)帶若木雞，另一個(gè)前仰后合。

    呆若木雞的是姜莎朗，前仰后合的是在狂笑的翻譯小jiejie。

    “我覺(jué)得我的心靈需要一頓粵菜才能修復(fù)?！?/br>
    “員村那邊有一個(gè)砂鍋海鮮粥，你可以試一試?！?/br>
    “今天晚上吃嗎？我明天就走了?！焙筇爝€有行程呢，是另一個(gè)faing，不過(guò)她不用去。

    “走?。俊?/br>
    “走啊?！?/br>
    有時(shí)候女人的友誼真是無(wú)法琢磨，這是閔玧琪知道姜莎朗晚上有“私人行程”的時(shí)候的唯一想法。

    不過(guò)姜莎朗也沒(méi)在外面逗留太久，畢竟時(shí)間很晚了，她是跟公司一起來(lái)的，不能離隊(duì)太長(zhǎng)時(shí)間，另一位翻譯就不一樣了，faing結(jié)束之后她就結(jié)錢(qián)領(lǐng)工資，馬上下班，出外務(wù)的時(shí)候就沒(méi)有徹底下班這一說(shuō)。

    所以在姜莎朗拎著一大盒蟹rou粥回酒店的時(shí)候，閔玧琪都已經(jīng)準(zhǔn)備睡覺(jué)了。

    “吃不吃？”

    “吃?！背缘故瞧浯危饕撬麄円徽於荚诜劢z的眼皮子底下，離得那么近也不能有任何互動(dòng)，快把他憋死了，而且就算他想有互動(dòng)也不行，姜莎朗壓根都不看他，如果姜莎朗當(dāng)偶像的話，想談戀愛(ài)根本就不會(huì)有人發(fā)現(xiàn)。

    閔玧琪拿了個(gè)勺，一邊喝粥一邊跟姜莎朗閑扯，什么他今天差點(diǎn)唱錯(cuò)詞啊，粉絲的反應(yīng)啊之類的，姜莎朗都點(diǎn)頭應(yīng)下了，其實(shí)她根本就不關(guān)心閔玧琪說(shuō)什么，只是在意閔玧琪向她傾訴的這個(gè)舉動(dòng)。

    感情會(huì)在言語(yǔ)和行動(dòng)上表現(xiàn)的非常明顯，最開(kāi)始的時(shí)候可能在路邊看到一只小貓都會(huì)拍下來(lái)和另一半分享，但感情淡了，或壓根兒沒(méi)有感情了，就什么都不會(huì)說(shuō)。

    “我今天去買蟹rou粥的時(shí)候，看到他們家地上擺的那個(gè)啤酒，跟旁邊那個(gè)小jiejie說(shuō)我一次能把這些全都喝完，如果公司團(tuán)建來(lái)這里的話就點(diǎn)兩箱，那個(gè)服務(wù)員都看愣了，問(wèn)我是不是北方人，他說(shuō)他從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么點(diǎn)酒的?！?/br>
    “然后呢？”

    “然后我說(shuō)我是外國(guó)人，他又開(kāi)始驚訝我中文說(shuō)的好?！?/br>
    “確實(shí)是說(shuō)的好啊，我這么久都學(xué)不會(huì)?！?/br>
    “你在中文環(huán)境里待五年，不會(huì)也會(huì)了?！彼麄兊娜粘Ｓ钪娴谝粺o(wú)聊，怎么可能，每一天都發(fā)生精彩的事呢？

    “要不我今天不回去了吧？”閔玧琪已經(jīng)吃過(guò)晚飯了，姜莎朗分量又沒(méi)那么大，砂鍋粥分量卻很大，所以他們剩了一一半，閔玧琪隨手把外包裝盒子塞進(jìn)了酒店里的微波爐，然后耍起了賴。