維蘭德去了太長時(shí)間，他也就一直跟誰都不說話，城堡里的孩子一度以為他是真不會說話的，直到有一天他說了句“離我遠(yuǎn)點(diǎn)”。

    嗯，那就是他那個(gè)時(shí)候英語水平的極限了，以及他也聽不懂那群小孩在說什么。

    當(dāng)然最后教他英語和俄語的人不是維蘭德，而是阿法納西，真等維蘭德回來，那什么都晚了。維蘭德曾經(jīng)問過他，為什么會喜歡阿法納西呢，他說阿法納西很安靜，其他人太吵了。

    他的理由總是很簡單，總是簡單到讓維蘭德無奈地笑起來。

    但維蘭德忘記的事也不止這一件。

    那是阿法納西問，維蘭德才想起來的，當(dāng)時(shí)維蘭德捂著臉，有些懊惱地說：“確實(shí)……我忘了給你一個(gè)屬于人類社會的名字?！?/br>
    他說沒事，我習(xí)慣了，你什么都能忘。

    維蘭德說他只是忙，真正做計(jì)劃的時(shí)候還是不會出問題的，但他表示懷疑。

    “你想給我什么名字？”

    他像是問今晚吃什么一樣平淡地問，從他的語氣里聽不出這件事有多重要，對他來說，一個(gè)在外面臨時(shí)使用的代名詞也確實(shí)毫無意義。

    只是維蘭德和其他人都覺得這件事很重要，他接受他們的觀點(diǎn)。

    那天西澤爾就在壁爐旁，剛剛從外面回來，好不容易才暖和過來。他揉了揉自己的臉，一直在偷偷地、好奇地往這邊看。

    維蘭德喊他：西澤爾，能上樓幫我把書房桌子上的紙和筆拿來嗎？

    西澤爾拉著長音說好，幾乎是飛一樣跑上樓，跳起來打開書房的門，把比他還高的桌子上的紙筆拿了下來。

    看到最上面那張紙的時(shí)候，維蘭德稍微愣了一下。

    最上面寫著一個(gè)單詞。

    “是植物名呢?！蔽鳚蔂栆部吹搅?，忍不住往銀發(fā)小孩的方向看去，又問維蘭德，“老師要給他代號嗎？”

    被看的人歪了歪頭。

    “什么代號？”

    “用來代表一個(gè)人的詞匯，老師將植物的名字賦予城堡的大家，代表他們已經(jīng)‘畢業(yè)’，成為可以獨(dú)立工作的人?！?/br>
    “……那不就是名字嗎。”

    “還、還是不一樣啦！”

    西澤爾想跟他解釋，但西澤爾的英語也不怎么樣，西澤爾的母語是日語，每到急著想說什么的時(shí)候就會蹦出一些誰都聽不懂的音節(jié)。

    后來風(fēng)信子——酒井櫻生來了，風(fēng)信子是能聽懂日語的，西澤爾曾經(jīng)擔(dān)心過自己跟新同伴忽然變得很熟悉會不會讓室友不高興，結(jié)果是他完全白擔(dān)心了，因?yàn)樗氖矣?、雪原里來的孤狼，完全不在乎人類世界的社交?guī)則和幼崽間的朋友關(guān)系。

    維蘭德看著那張紙，神情有點(diǎn)無奈，他要把那張紙拿過去的時(shí)候維蘭德還不松手，于是他收回手，就這么看著維蘭德。

    “不是這張，我是想讓西澤爾拿張白紙的。”維蘭德解釋說。

    “這個(gè)不行嗎？”他問。

    他不想選，也不想在這種【無關(guān)緊要】的事上浪費(fèi)時(shí)間，對他來說隨便哪個(gè)單詞都可以，反正只要是能讓別人叫的“代稱”就行。

    維蘭德跟阿法納西對視一眼，阿法納西就笑起來，西澤爾捧著臉說我覺得很合適啊，也是能生存在很冷的地方的植物呢。

    維蘭德按了按腦袋，問他：“你喜歡這個(gè)嗎？”

    他根本不認(rèn)識這個(gè)單詞。他的英語水平?jīng)]到這個(gè)地步，也不知道這個(gè)單詞代表什么植物。

    于是他看向西澤爾，問這個(gè)剛才就話很多的小孩：“你覺得呢？”

    西澤爾眨眨眼：“我很喜歡?！?/br>
    他說，那就這個(gè)吧。

    維蘭德站起來，把那張紙放在他手心里，不知為何語氣有些鄭重：“那就把它送給你吧。這個(gè)單詞念juniper，以后它……就是你的了?！?/br>
    “嗯?！?/br>
    看他沒什么反應(yīng)，阿法納西說名字是很重要的東西，一定要保管好。

    他說好。

    后來城堡里的人叫他juniper，似乎沒有任何人察覺到異樣，只有隔壁城鎮(zhèn)的館長第二天來了一次，跟維蘭德見面，下樓看到他的時(shí)候，先是嘆氣，然后送了他一本看起來有點(diǎn)年頭的舊書。

    是一本《如何擺脫惡劣家庭環(huán)境的影響》，他看不懂里面在說什么，但還是禮貌地收下了。

    以及，他和維蘭德沒什么關(guān)系，只是合作者而已，他覺得其他人想得有點(diǎn)多。等他們的目標(biāo)完成，他會回海拉去的，只是這個(gè)時(shí)間不能確定而已。

    第二年春天，他跟維蘭德去了英國，在車站見到了他在外面唯一認(rèn)識的那對夫婦，但是那個(gè)黑毛沒來。

    他什么都沒問，叫瑪麗的女人主動(dòng)跟他說那個(gè)黑毛感冒了，沒能來，他的問題是感冒是什么。

    叫瑪麗的女人譴責(zé)地看著維蘭德，維蘭德嘆氣，說瑪麗，你體諒一下我的難處。

    彼時(shí)他留了長發(fā)，銀發(fā)已經(jīng)長到了背后的位置，維蘭德要帶他去柏林，找一位叫做約納斯的年輕音樂家，但他們先到了英國，來見維蘭德的一位老朋友。

    維蘭德把他放在車站，他就坐在那里等，誰跟他說話他都不理，就像一枚被封在展柜里的雪花標(biāo)本。

    等維蘭德回來的時(shí)候，警察已經(jīng)在試圖用喇叭找人了，瑪麗正是因?yàn)檫@件事才來的。

    警察走后，瑪麗才嘆氣，說：要不然你還是把孩子給我和務(wù)武吧。

    維蘭德難得表現(xiàn)出強(qiáng)硬的態(tài)度，回答她：不行，他是我的。