用巴拉德的話說(shuō)，就是“一個(gè)是少女在絕望地大喊大叫，一個(gè)是少女在夢(mèng)境中沉默地痛苦掙扎”。

    最終為了專輯整體的協(xié)調(diào)性，他們把第一個(gè)版本的《所有好女孩都不見了》放進(jìn)了《非法宿醉》。市場(chǎng)反響盡管不能說(shuō)不好，但是并沒(méi)有喬琳想得熱烈。這讓她非常失望，因此這才有了第二版重錄的事。

    保羅是第一次圍觀喬琳在錄音室是如何工作的。在正式錄音前，樂(lè)隊(duì)跟錄音師溝通了很多細(xì)節(jié)，喬琳試唱了一遍，好讓錄音師明白她需要的感覺是什么樣的。

    等到正式開始錄音后，所有人就一起坐在錄音室內(nèi)，連帶著一個(gè)負(fù)責(zé)拍攝專輯內(nèi)花絮視頻的攝影師，一同看著喬琳獨(dú)自站在玻璃后。

    她低頭看了看譜子，又調(diào)整了一下耳機(jī)的位置，然后抬頭微笑著看著錄音室內(nèi)的所有人，抬手比了個(gè)ok的手勢(shì)，示意她已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

    錄音師點(diǎn)點(diǎn)頭，給出了開始工作的提示。

    隨著耳機(jī)里預(yù)先錄好的引導(dǎo)伴奏響起，喬琳跟著節(jié)拍輕輕晃動(dòng)著身體，唱出了自己熟悉得不得了的歌詞：

    “舉止得體，做個(gè)好女孩！

    給我的眼睛蒙上粉紅色的絲帶吧！

    別跟男孩約會(huì)，別回家太晚，

    別不化妝，別化妝太多像是蕩.婦。

    現(xiàn)在好女孩都不見了，

    舉止得體，做個(gè)好女孩。

    我如此漂亮，如此可愛，

    我應(yīng)該是你的芭比，住在你的小木屋里。

    閉嘴吧，我真的受夠了！

    現(xiàn)在好女孩都不見了，

    舉止得體，做個(gè)好女孩。

    別喝酒，別尖叫，

    別發(fā)號(hào)施令，別做怪胎。

    閉嘴吧，我真的受夠了！

    我受夠了這個(gè)監(jiān)獄，

    我受夠了你的經(jīng)驗(yàn)，

    我寧愿變成個(gè)怪人，

    我只是想做個(gè)女孩……”

    喬琳演唱時(shí)使用了一種技巧性的撕裂音，加上她本身在中音區(qū)時(shí)非常清亮甜美的音色，整首歌聽起來(lái)破碎感非常強(qiáng)。保羅覺得自己腦海中已經(jīng)描繪出了歌詞里那個(gè)眼睛上蒙著粉紅色絲帶的女孩，不斷受傷的她撕開了束縛她的絲帶，在絕境中脆弱卻又強(qiáng)大地控訴這個(gè)束縛她的世界。

    他著迷似的盯著玻璃后的喬琳，幾乎忘記了自己的存在。

    保羅現(xiàn)在非常好奇等所有的效果器、配器和和聲都加入后，這首歌的最終效果到底會(huì)是什么樣的。

    是更夢(mèng)幻？還是更憤怒？亦或者更危險(xiǎn)？

    他已經(jīng)等不及了。

    在森林小屋里連續(xù)工作了一周后，喬琳也開始明白所謂“必須在森林里錄音”是怎么回事了。

    “這也太好了吧，沒(méi)有媒體、電視和新聞，沒(méi)有電話，只有樹和風(fēng)的聲音！我現(xiàn)在完全明白了！”

    她躺在兩棵樹間的吊床上，雙手愜意地枕在腦后，隨口哼著一些不成篇章的旋律。

    保羅笑著搖了搖頭，低頭繼續(xù)擺弄著露營(yíng)的設(shè)備，試圖用一個(gè)借來(lái)的野營(yíng)爐煮一壺現(xiàn)磨咖啡。

    他是咖啡成癮患者，沒(méi)有咖啡，他的日子就過(guò)不下去。

    等他終于煮好咖啡后，他對(duì)喬琳說(shuō)：“這次的咖啡豆來(lái)自埃塞俄比亞，就叫叢林之夢(mèng)，據(jù)說(shuō)會(huì)有水果香氣，來(lái)嘗嘗試試。”

    喬琳從吊床上跳了下來(lái)，坐到了他身旁。等咖啡的溫度降到剛能入口后，她迫不及待地抿了一口。

    “嗯……似乎是有一點(diǎn)花香氣，沒(méi)錯(cuò)，有點(diǎn)柑橘類的氣質(zhì)，像是檸檬。很好喝，甜味很足?！?/br>
    喬琳的眼睛都亮了起來(lái)，“我喜歡這個(gè)?！?/br>
    保羅看著她這個(gè)樣子，愉快極了。他也嘗了一口，贊同道：“有點(diǎn)像是瑰夏，對(duì)吧？但是沒(méi)有瑰夏香氣突出?！?/br>
    兩個(gè)人一邊喝著咖啡，一邊開始對(duì)著樹林暢想。

    “保羅，我們將來(lái)也搞一個(gè)森林度假屋吧，你覺得怎么樣？”

    “在洛杉磯嗎？老實(shí)講，我有點(diǎn)怕蛇?！?/br>
    “唔……這倒確實(shí)是個(gè)問(wèn)題，我也害怕?！?/br>
    “我更希望我們可以在山谷里建個(gè)農(nóng)場(chǎng)，養(yǎng)很多狗，還有馬和其他寵物。閑暇時(shí)他們可以盡情地在那里奔跑?！?/br>
    “聽起來(lái)不錯(cuò)，我想要養(yǎng)一頭蘇格蘭高地牛，或者養(yǎng)一群！我還得再養(yǎng)一只鸚鵡，給南瓜做伴。我一直想要一只貓，可是我不敢讓南瓜和貓單獨(dú)相處……”

    “如果我們有個(gè)大農(nóng)場(chǎng)，這個(gè)問(wèn)題就很容易解決了，對(duì)吧？”

    “是的。但是，保羅，我更想住在西班牙風(fēng)格的房子里，要有莫奈式的水池和花園?！?/br>
    “喬，我覺得我們可以調(diào)和一下，對(duì)吧？”

    “真的嗎？保羅，一個(gè)同時(shí)有花園、跑馬場(chǎng)和水池的莊園，那聽起來(lái)就很貴……”

    “甜心，做夢(mèng)總是要做得大點(diǎn)，說(shuō)實(shí)在的，我甚至覺得如果我們找的地方足夠合適，買一塊地皮的價(jià)格可能不會(huì)超過(guò)我們父母現(xiàn)在住的那棟房子的價(jià)值。我覺得我們?cè)缤砟軐?shí)現(xiàn)這個(gè)?！?/br>
    “好吧，那我們應(yīng)該給它想個(gè)名字。”

    “蔚藍(lán)農(nóng)場(chǎng)（azure acres）怎么樣？”

    “為什么是這個(gè)？”

    “它可以縮寫成aa，你是appleby，我是anderson，兩個(gè)a，對(duì)吧？”

    “好吧……”

    “喬，我聽得出來(lái)你不喜歡它，說(shuō)說(shuō)看為什么?！?/br>
    “這個(gè)嘛，保羅，我不是不喜歡它，可它聽起來(lái)不像是私人的莊園，更像是什么很貴的康復(fù)中心。”