跟戴蒙確認(rèn)情侶關(guān)系或許是跟阿方索分手后的沖動(dòng)之舉，但她珍惜他們?cè)谝黄鸬拿慷螘r(shí)光，她喜歡看他安靜地躺在她身旁的樣子，喜歡他做鬼臉、蹦蹦跳跳的淘氣樣子，喜歡他在鋼琴上自由地彈奏曲目、對(duì)家里的郵票和化石收藏如數(shù)家珍的樣子。

    他們可以談?wù)摵諣柭ず谌⒁谅~爾·康德以及其他影響他們的作家、哲學(xué)家，甚至談?wù)撌呤兰o(jì)的歐洲的巫術(shù)崇拜。她甚至可以欣賞他如何固執(zhí)地捍衛(wèi)自己的文化根源，他對(duì)英式俚語中低級(jí)和高級(jí)文化的癡迷，他對(duì)他的文化背景、社會(huì)和民族歷史的觀察，這些都讓她心動(dòng)。

    她甚至喜歡他在舞臺(tái)上總是想要掀起衣服下擺露出肚皮的沖動(dòng)，她不覺得他是個(gè)怪人，只覺得他隨性得可愛。

    可她對(duì)他很糟。她一直對(duì)他很糟。更糟糕的是，諾埃爾觸動(dòng)了她，以至于她不得不向戴蒙坦白，好讓她自己做出一個(gè)正確的決定。

    一直以來戴蒙都是那個(gè)更努力地推進(jìn)他們之間關(guān)系的人，現(xiàn)在她又一次把選擇權(quán)交給了他。她確實(shí)沒有選擇諾埃爾，但無論如何，戴蒙不應(yīng)該被蒙在鼓里。

    喬琳淚眼朦朧地看著他，哽咽著說：“我很抱歉，我很抱歉，我愛你，dames，所以我沒法繼續(xù)對(duì)你隱瞞它。那是個(gè)沒有承諾的吻，因?yàn)槲抑牢乙欢〞?huì)回到你身邊，無論你是否會(huì)選擇原諒我。對(duì)不起?！?/br>
    戴蒙的怒火無疑超出了她的預(yù)計(jì)。他顯然從喬琳的行為中嗅出了更多她沒說的內(nèi)容，他還記得她是如何為了她當(dāng)時(shí)的男友拒絕他的吻的，她那時(shí)連抱他一下都不肯，可她現(xiàn)在卻吻了諾埃爾。

    “我要如何再信任你呢？我太愛你了，喬，可你讓愛你變得太難了！”

    他控制著自己不要張口罵她“婊子”之類的詞，可他的怒火簡(jiǎn)直要把他自己燃燒殆盡了。

    喬琳閉上了眼，承認(rèn)道：“對(duì)不起，dames，愛我確實(shí)是個(gè)很難的事。我猜我從未像你信任我那樣信任過你，大西洋在我們中間阻隔著一切，你曾經(jīng)跟那么多女孩的名字一起上過報(bào)紙，我沒有信心?！?/br>
    戴蒙也哭了，他不敢相信他居然能從她嘴里聽到這么傷人的話。

    “我愛你，喬，但你讓這一切都太難了！”

    喬琳不敢繼續(xù)看著他的眼睛，她閉上了眼，聽到了門被“砰”地關(guān)上的聲音。

    他走了。

    喬琳剛剛一直壓抑著的淚水突然爆發(fā)了出來，她開始嚎啕大哭，直到她哭累了，睡著了。

    第二天她沒有聽到戴蒙的消息，她只是給他的公寓電話留了條言，就收拾了行李，跟隊(duì)友一起登上了飛回美國(guó)的飛機(jī)。

    她說：“戴蒙，我要回美國(guó)了。我知道你或許不想聽到我的聲音，可我必須得告訴你，我愛你，我接受你的任何決定，我想我們的旅程已經(jīng)無路可走了。對(duì)不起，我本意不是這樣的，我從未想過要這樣結(jié)束它，我愛你，我不想傷害你……我們有過很棒的日子，謝謝你。照顧好你自己。”

    喬琳在飛機(jī)上默默哭了一會(huì)兒，等到她抵達(dá)洛杉磯的時(shí)候，她已經(jīng)把情緒收拾好了。

    盡管她還沒有真的接受她以這么糟糕的方式結(jié)束了這段感情，但是她不允許自己花更多時(shí)間和精力哀悼它。

    工作和酒精讓她不會(huì)在想起戴蒙時(shí)哭泣。

    紫色天鵝絨像去年年底一樣參加了mtv電視臺(tái)的項(xiàng)目，他們?yōu)椤秏tv unplugged》錄制了一場(chǎng)90分鐘的不插電演出。這期節(jié)目預(yù)計(jì)會(huì)在圣誕期間在美國(guó)和歐洲的mtv電視臺(tái)轉(zhuǎn)播。

    錄完這期節(jié)目后，樂隊(duì)辦了個(gè)工作室年尾派對(duì)就算正式放假了。他們年后會(huì)重返工作室，喬琳在考慮錄個(gè)新單曲之類的，而且第三張專輯還有一些新材料可以進(jìn)行補(bǔ)充。

    不過她并不著急發(fā)行第三張專輯，明年他們有更多巡演，她需要考慮更多的事。

    今年《魚缸》的發(fā)行成績(jī)明顯不如《非法宿醉》那樣出彩，他們?cè)趩吻蛯］嫷呐判邪癖憩F(xiàn)雖然不錯(cuò)，但沒有像剛出道時(shí)那樣橫掃一切，這就是為什么他們沒有出席今年年底的公告牌獎(jiǎng)，他們確實(shí)被提名了，但沒獎(jiǎng)可拿。

    這樣一來，表彰1994年美國(guó)音樂行業(yè)的重要獎(jiǎng)項(xiàng)現(xiàn)在只剩下明年頒獎(jiǎng)的全美音樂獎(jiǎng)和格萊美獎(jiǎng)了，喬琳也不知道他們這一年會(huì)不會(huì)除了mtv的vma獎(jiǎng)外顆粒無收。

    她沒把更多注意力放在樂隊(duì)的事上，畢竟休假期就是休假期，現(xiàn)在樂隊(duì)無事，她可以全身心地考慮電影剪輯的事，直到圣誕假期的到來。

    今年阿普爾比家決定回紐約老宅度過圣誕，瑪麗亞早就把家里收拾好了，就等著還在洛杉磯加班工作的孩子飛回來了。

    “mama！”喬琳幾乎是一進(jìn)家門，就撲到了瑪麗亞的懷里，“你想不想你的寶貝女兒？”

    瑪麗亞被她搞怪的樣子笑得不行，只得拍拍她的背，“我當(dāng)然想你了！路上怎么樣？”

    “還可以，我睡了一覺。你呢，mama？工作怎么樣？”

    “還不錯(cuò)，我可能有希望得到下一次升職了……”

    兩個(gè)人一邊聊著天，一邊收拾著喬琳帶回來的行李，很快就進(jìn)入了真正的平安夜?fàn)顟B(tài)。

    在洗過一個(gè)熱水澡后，喬琳舒舒服服地窩在壁爐邊的沙發(fā)里，閉眼聽著電視里的爵士音樂會(huì)，然后突然感覺一個(gè)毛絨絨的小東西突然跳到了她腳上。

    她笑著彎腰把它抱了起來，“凱蒂，你想到j(luò)iejie這兒來，是嗎？”