“哦！如果是約翰說(shuō)的，那確實(shí)更像是在敘事了，他和小野洋子確實(shí)從床上掀起了一場(chǎng)革命。”

    諾埃爾迅速引用了約翰·列儂和小野洋子著名的反戰(zhàn)行動(dòng)“床上和平”時(shí)創(chuàng)造出的那個(gè)著名標(biāo)語(yǔ)：“要*愛(ài)，不要戰(zhàn)爭(zhēng)！”

    喬琳笑著搖了搖頭，“其他部分呢？壁爐什么的，那是什么意思？”

    “小時(shí)候我mama讓我站在壁爐旁拍照，她想把我們的照片寄給在愛(ài)爾蘭的家人，我站在那里故意做出了憤怒的表情，她對(duì)我吼說(shuō)把你的那個(gè)表情收起來(lái)之類(lèi)的！我總是在拍照時(shí)不知道該怎么做?！?/br>
    喬琳大笑起來(lái)，“天吶，你居然把這么多不相干的故事湊成了一首歌?！?/br>
    她又問(wèn)起了其他部分的歌詞，“我喜歡那句——?jiǎng)e把你的生活托付給一個(gè)搖滾樂(lè)隊(duì)之手，他們只會(huì)將它遺棄！這可是對(duì)搖滾樂(lè)的終極背叛，noely，我們通常都只說(shuō)搖滾就是生活！”

    諾埃爾只是露出了一個(gè)得意的笑容，不愿意進(jìn)一步解釋它。

    “所以歌詞里那個(gè)曾經(jīng)把生活交給你的女孩莎莉是誰(shuí)？”

    “不知道。利亞姆聽(tīng)到我哼這首歌的時(shí)候，以為我在唱‘所以莎莉可以等待’，其實(shí)我沒(méi)有，那時(shí)候我還沒(méi)填好詞呢！所以我就用了他的話(huà)，把莎莉填了進(jìn)去，現(xiàn)在這首歌就是一個(gè)女孩在回憶她的過(guò)去，她做了些錯(cuò)事，可她不會(huì)帶著怒氣回看過(guò)去的日子，她不會(huì)后悔。別為做過(guò)的事后悔，向前看不要向后看，就這么簡(jiǎn)單！”

    “我還以為你在說(shuō)石玫瑰的《sally amon》里的莎莉呢，或者是別的搖滾歌曲里的莎莉，《long tall sally》《lay down sally》之類(lèi)的，至少每個(gè)搖滾歌手都愛(ài)過(guò)一個(gè)莎莉，跟她有關(guān)的歌實(shí)在見(jiàn)鬼的多！”

    喬琳說(shuō)著說(shuō)著就笑了起來(lái)，忍不住伸出手隔空點(diǎn)了下諾埃爾的鼻子，“現(xiàn)在我知道了，莎莉也可能就是我的朋友noely?！?/br>
    “其實(shí)我不認(rèn)識(shí)任何叫莎莉的人，”諾埃爾無(wú)奈地?fù)u了搖頭，“說(shuō)來(lái)太諷刺了，我和利亞姆打起來(lái)就是因?yàn)檫@首歌，顯然我們完全做不到不帶著怒氣回首過(guò)去，不是嗎？”

    “不，”喬琳站起身把手放在他的肩膀上，“你只是需要時(shí)間?！?/br>
    諾埃爾沉默了一會(huì)兒，隨后輕輕地點(diǎn)了下頭。

    喬琳隨后坐到了電鋼琴旁，一邊隨手彈著一些調(diào)子，一邊扭頭問(wèn)他：“這些天你都在哪兒？不會(huì)是一個(gè)人孤獨(dú)地坐在公寓里腐爛吧？”

    “不，我待在保羅·威勒家，他基本上就住在運(yùn)河對(duì)岸，所以我才會(huì)去那個(gè)餐廳。”

    好吧，他其實(shí)在內(nèi)心深處的某些地方期待見(jiàn)到喬琳，所以他才會(huì)在諾丁山附近的餐廳閑逛。

    他甚至都不知道喬琳到底還在不在倫敦，他真是絕望透了！

    太可悲了！

    他就像是他寫(xiě)的另一首歌《wonderwall》一樣軟弱，他在歌詞里反復(fù)說(shuō)“也許你會(huì)成為拯救我的那個(gè)人，你是我心底的支柱”，這簡(jiǎn)直太軟弱了，讓他幾乎無(wú)法向喬琳承認(rèn)那首歌也跟她有關(guān)！它根本不是搖滾！

    喬琳完全看不出來(lái)諾埃爾正在內(nèi)心瘋狂地貶低他自己，她只是有點(diǎn)驚訝地挑了下眉毛，“你現(xiàn)在跟保羅·威勒這么親近了嗎？”

    諾埃爾點(diǎn)了下頭，開(kāi)玩笑道：“我可能就是喜歡叫保羅的人，像是我哥哥保羅，綠洲里的兩個(gè)保羅，對(duì)吧？”

    喬琳嘆了口氣，“太多保羅了，真的太多保羅了。不像我們兩，很少遇到同名的人，對(duì)吧？”

    諾埃爾點(diǎn)了下頭，“差不多。但我們兩的姓氏都是大姓，蓋勒格在愛(ài)爾蘭是個(gè)非常常見(jiàn)的姓氏，你的姓氏在英國(guó)也很常見(jiàn)?！?/br>
    喬琳點(diǎn)點(diǎn)頭，“沒(méi)錯(cuò)，阿普爾比甚至在美國(guó)也不罕見(jiàn)。”

    諾埃爾突然好奇了起來(lái)，“你就只叫喬琳·阿普爾比嗎？沒(méi)有中間名什么的嗎？”

    “我有，但我不用它，除非是法律文件?！?/br>
    “你的中間名是什么？”

    喬琳挑了下眉，“我怎么覺(jué)得自己在被審訊，sir？”

    諾埃爾同樣挑了下眉，“開(kāi)始喜歡你這么稱(chēng)呼我了！”

    喬琳立刻玩笑式地在他肩膀上拍了一下，“呀！你這個(gè)惡心的人！”

    “什么？”諾埃爾裝出一副無(wú)辜的樣子，像是完全不知道她在說(shuō)什么。

    “我不是昨天才出生的，你這個(gè)混蛋！”她又玩笑式地給了他一下子。

    諾埃爾只好笑著投降，“我錯(cuò)了！我錯(cuò)了！”

    “哼，”喬琳滿(mǎn)意地露出了笑容，“你的全名是什么？”

    “諾埃爾·托馬斯·大衛(wèi)·蓋勒格?！?/br>
    “哇哦！聽(tīng)出來(lái)有不少先輩在里面了。所以利亞姆是不是也有中間名？”

    “利亞姆其實(shí)不叫利亞姆，”諾埃爾笑著搖了下頭，“是威廉，威廉·約翰·保羅·蓋勒格?！?/br>
    “原來(lái)他是威廉！天吶，我從沒(méi)想過(guò)利亞姆是個(gè)昵稱(chēng)，”喬琳大笑起來(lái)，“所以他也真的叫約翰？他說(shuō)過(guò)他是約翰·列儂轉(zhuǎn)世什么的，這胡話(huà)好像突然有了一點(diǎn)點(diǎn)根據(jù)?！?/br>
    諾埃爾笑著搖頭，“你也聽(tīng)過(guò)他說(shuō)那些胡話(huà)嗎？”

    “他第一次跟我聊天的時(shí)候就告訴我了?！?/br>
    “我弟弟真的很想給你留下個(gè)深刻的印象，不是嗎？”諾埃爾說(shuō)到這里時(shí)突然嘆了口氣，他意識(shí)到那個(gè)時(shí)候利亞姆已經(jīng)很努力地不想跟喬琳說(shuō)話(huà)了，而他知道這是為了什么，利亞姆不想跟他在女孩方面競(jìng)爭(zhēng)。