“音樂界并不好玩，”艾美對(duì)喬琳說(shuō)，“你知道這一點(diǎn)，我也知道這一點(diǎn)。掙一大筆錢當(dāng)然很關(guān)鍵，我們必須得至少賣出一百萬(wàn)張專輯才算得上能掙到點(diǎn)錢。但是成為多白金銷量的音樂家，每天被人認(rèn)出來(lái)，每天在不同房間醒來(lái)，無(wú)法在生活里建立任何長(zhǎng)期的親密的關(guān)系，一切都是不穩(wěn)定的……”

    喬琳點(diǎn)點(diǎn)頭，用眼神鼓勵(lì)她繼續(xù)說(shuō)下去。

    “我是說(shuō)，我會(huì)崩潰！我在歐洲巡演的時(shí)候，因?yàn)檎也坏诫姛糸_關(guān)崩潰了。我當(dāng)然不是因?yàn)橐粋€(gè)電燈開關(guān)崩潰，只是所有那些壓力匯聚在那里，有關(guān)電燈開關(guān)的那個(gè)問題壓垮我了！喬，我不明白，你是怎么撐下來(lái)的？我是說(shuō)，柯本崩潰了，科特妮·洛芙崩潰了，人人都有點(diǎn)問題……”

    喬琳笑了，“我也有我的問題……我只是……我不知道，我只是嘗試讓我自己不要管其他人都在怎么對(duì)我。我知道名聲可以讓人變得很糟，但隨之而來(lái)的錢也很不錯(cuò)，對(duì)吧？可它確實(shí)毀了我生活里的很多事，我沒法跟我mama住在一起，我失去了我的第一段嚴(yán)肅關(guān)系，我沒法跟我愛的人待在一起……”

    喬琳說(shuō)著說(shuō)著皺起了眉，“哦，天吶，我從沒這么想過這些問題，可能我確實(shí)禁止自己這么想問題?！?/br>
    艾美捂住了臉，“糟糕，我把我的問題變成你的了?！?/br>
    “不不不，我可能也真的想過這些問題，”喬琳搖搖頭，“如果人們能這么容易就把問題傳遞給別人，這個(gè)世界會(huì)變成一個(gè)見鬼的精神病院！”

    艾美詫異地問她：“這個(gè)世界還不夠瘋狂嗎？”

    喬琳大笑起來(lái)，“你是對(duì)的！”艾美也忍不住笑了起來(lái)。

    喬琳笑完后補(bǔ)充說(shuō)：“如果我想得太多，我是說(shuō)擔(dān)心那些我可能面臨的損失，我就什么都做不成了，我只是關(guān)心我最想要的那個(gè)目標(biāo)?！?/br>
    艾美笑著搖搖頭，“你讓我想到了另一個(gè)人。事實(shí)上，這個(gè)人你也認(rèn)識(shí)。”

    “誰(shuí)？”

    “諾埃爾·蓋勒格，”艾美笑著皺眉，“我覺得我可能在什么地方聽過他講這話！”

    喬琳驚訝地睜大了眼睛，“你認(rèn)識(shí)他？嗯，也許我是偷了他的說(shuō)話方式，我不知道。我跟他在一起，如果你想知道的話?！?/br>
    艾美笑了起來(lái)，“我知道你們?cè)谝黄?。我曾?jīng)在英國(guó)待了一年，那個(gè)時(shí)候，綠洲還沒有真的成為什么大事件，但我見過他表演。他很棒。但我們不是朋友，我甚至不確定他是否記得我。”

    喬琳興奮地?fù)]了下手，“哇哦，我說(shuō)過的，有的時(shí)候，這個(gè)世界真的見鬼的小！你瞧，你和保羅認(rèn)識(shí)是因?yàn)槟銈兌荚诟鷨潭鳌げ祭锇汉献?，而我和保羅的關(guān)系就像是你和布里昂，你還認(rèn)識(shí)諾埃爾！”

    艾美被喬琳這種孩子氣的樣子逗笑了，笑著點(diǎn)頭說(shuō)：“嗯，你還漏掉了一點(diǎn)，喬恩要求跟邁克爾·佩恩一起工作，因此我認(rèn)識(shí)了邁克爾，現(xiàn)在他是我的男友，我甚至為了他搬來(lái)了洛杉磯，我們正在考慮結(jié)婚。”

    “哇哦，”喬琳眨了眨眼，“那……秘密換秘密，我和諾埃爾也訂婚了?？晌覀冞€沒打算公開！”

    這個(gè)秘密顯然驚到了艾美，她震驚地看了一眼喬琳，然后點(diǎn)了下頭，“他對(duì)你好嗎？”

    喬琳嗅到了她有些不知道該不該說(shuō)的話?！霸趺戳?？”

    “喬，你太年輕了，比我年輕得多，甚至比他也年輕得多，我猜你一定很愛他。我認(rèn)識(shí)他的時(shí)候，他很有趣，也很有魅力，但我無(wú)法想象他在家為你煮茶的樣子。我們女人就是有這種問題……愛對(duì)我們來(lái)說(shuō)總是更危險(xiǎn)的?！?/br>
    “我知道你是什么意思，”喬琳微笑起來(lái)，“沒關(guān)系的，我只是想跟他在一起。就像你說(shuō)的，我還年輕，我有權(quán)犯錯(cuò)?！?/br>
    艾美安靜地盯著她看了一會(huì)兒，點(diǎn)了下頭，“你是對(duì)的?！?/br>
    喬琳笑著聳了下肩。

    “喬，我也許不該告訴你這個(gè)，可我想讓你成為我的朋友，我不想讓你遠(yuǎn)離我……但我不能對(duì)朋友保密這種事。它甚至算不上個(gè)秘密。”

    “嗯？”

    “喬，”艾美遲疑地嘆了口氣，“你聽過我寫的那首《you could make a killing》嗎？”

    “當(dāng)然，我喜歡它！但整張專輯里我最喜歡的是《long shot》，在那首歌里你聽起來(lái)就像是個(gè)朋友，那種會(huì)在我搞砸時(shí)讓我坐在椅子上然后一字一句告訴我‘孩子，你搞砸了’的朋友！”

    “謝謝你，”艾美露出了一個(gè)溫柔的笑意，“喬，我不想讓你遠(yuǎn)離我，可我得告訴你，《you could make a killing》是有關(guān)諾埃爾的。在那個(gè)時(shí)候我完全迷上了他，之前他們來(lái)紐約表演的時(shí)候，我甚至特意從波士頓飛到紐約去看看我是否能見到他，跟他一起出去玩……可我知道我根本不了解他，我甚至沒有他的電話號(hào)碼！那是一種完全可悲的感覺，我不覺得我和他有任何共同點(diǎn)，可我居然認(rèn)為自己正在愛上他……可這跟他沒關(guān)系，這完全是關(guān)于我的?！?/br>
    艾美忐忑地打量著喬琳，她當(dāng)然明白這種坦白可能會(huì)造成什么后果，可她真的有這種沖動(dòng)向喬琳坦白，她不想虛偽地假裝自己沒有為這個(gè)她想當(dāng)成朋友的女孩的未婚夫?qū)戇^一首歌。她不為那種奇怪的迷戀感到羞愧，她只是擔(dān)心喬琳的反應(yīng)。

    喬琳著實(shí)有點(diǎn)驚訝，她長(zhǎng)嘆了一口氣，“這就解釋了你的那些歌詞——‘我可以跟著你，在廢墟中搜尋；或者留在這里，省去一些麻煩；或者盡量讓自己不要頭暈?zāi)垦！?。別誤會(huì)我，我愛諾埃爾，可那個(gè)混蛋真的配不上這么美麗的歌?！?/br>