問：盡管你們的專輯名叫做《非法宿醉》？

    喬琳：是的，這是個(gè)誠(chéng)實(shí)的描述，我們逃學(xué)，非法飲酒，發(fā)泄不滿。但說真的這個(gè)標(biāo)題讓我們的cd在很多地方上架時(shí)都遇到了問題，俄亥俄州的沃爾瑪給每一張cd都套上了黑袋子，就像是它們是18 物品一樣，這幾乎像是個(gè)有趣的行為藝術(shù)。我第一次在超市看到的時(shí)候，我笑得好開心。他們事實(shí)上幫我們營(yíng)銷了它。

    問：然后你們受到了全世界的歡迎，在英國(guó)，那時(shí)候同你們競(jìng)爭(zhēng)的是模糊和山羊皮。

    喬琳：可以這么說，但山羊皮的英國(guó)性更早贏得人們的關(guān)注，布雷特·安德森有張傻乎乎的封面，背后是英國(guó)國(guó)旗的那張。當(dāng)我看到那個(gè)時(shí)，我開始覺得這件事變得有趣了。我們和模糊一起在英國(guó)巡演，我發(fā)現(xiàn)他們的音樂很有趣，跟我們?cè)缙诘囊魳凤L(fēng)格有相通的地方。戴蒙有種戲劇化的表演方式，讓我飛快就明白他為什么沒能在戲劇學(xué)校繼續(xù)念下去。但他們的音樂很有趣。

    問：之后，真正意義上的英倫搖滾的開始——《parklife》誕生了。

    喬琳：是的，《parklife》。我能休息一下嗎？抱歉。

    問：是的，當(dāng)然，請(qǐng)便。我們的鏡頭關(guān)掉了。

    喬琳：謝謝。（抽出一支煙，起身離開了房間）

    ————

    問：跟我們談?wù)劇秔arklife》吧。

    戴蒙：《parklife》……（抽煙）……它誕生于我們的第二次美國(guó)巡演，我們那時(shí)候度過了一次非常悲慘的巡演，然后開始放棄我們的幻想。于是，我們嘗試將我們本土的東西和我們所看到的美國(guó)結(jié)合在一起，整容手術(shù)、肥胖和奢侈消費(fèi)，將錢花在沒有意義的東西上，它們還改變了英國(guó)的樣貌，我童年玩耍的地方變成了大而蠢的購(gòu)物商場(chǎng)，英國(guó)性被美國(guó)文化碾碎了。然后我開始以更英國(guó)的方式寫作……《parklife》誕生了，我們拿到了四座全英音樂獎(jiǎng)。但問題是，人們只看重這個(gè)獎(jiǎng)，他們沒接收到我的信息。

    ————

    喬琳：我可以繼續(xù)了，謝謝。

    問：那就跟我繼續(xù)談?wù)劇秔arklife》吧。

    喬琳：是的，《parklife》，我喜歡它。很有趣。你可以看得出來人們會(huì)跟著他們的表演興奮，這是一首跟他們有關(guān)的歌，盡管歌詞包含很多隱喻，但是它是完全英國(guó)的。不過這確實(shí)有點(diǎn)尷尬，它發(fā)行后的那段時(shí)間，我和戴蒙正式變成了男女朋友，你知道的，他那種反美主義的姿態(tài)對(duì)我來說完全沒好處。事實(shí)上，我認(rèn)為這也是他們沒法進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的原因，他們就像是某種來自異國(guó)的卡通人物，好萊塢電影里的英國(guó)口音反派，美國(guó)觀眾沒法嚴(yán)肅地對(duì)待他們。這是英倫搖滾的核心矛盾，唱片業(yè)和民族主義心態(tài)迫切需要一個(gè)樂隊(duì)重新入侵美國(guó)，但這種基于民族主義的傲慢和諷刺同樣關(guān)上了美國(guó)市場(chǎng)的大門。說到底，樂隊(duì)仍然依附于唱片業(yè)，他們不是真正自由的。沒人是。

    問：跟我們談?wù)劸G洲吧。

    喬琳：綠洲……當(dāng)垃圾搖滾逐漸走向下坡路的時(shí)候，有兩個(gè)來自曼徹斯特工人家庭的男孩，他們跟朋友一起組成了一個(gè)樂隊(duì)，他們唱有關(guān)夢(mèng)想、離開乏味生活和享樂的歌，他們還有你見過的最搖滾的不屑態(tài)度，那就是綠洲。他們把人們需要的東西帶給了他們，一個(gè)樂隊(duì)，有一些好音樂，一個(gè)漂亮的主唱，而且他們不在乎其他人的看法。他們會(huì)說，我們的音樂很棒，你不喜歡，滾蛋吧！你瞧，你很容易理解為什么人們喜歡他們。

    問：你第一次看到他們的現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，你覺得怎么樣？

    喬琳：他們?cè)?994年格拉斯頓伯里的nme舞臺(tái)演出，諾埃爾邀請(qǐng)我去看他們，所以我去了。一開始，坦白說，我沒那么感興趣。他們表現(xiàn)得不是那么完美的，我能看得出來利亞姆有點(diǎn)緊張，盡管他一定會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn)。（大笑）但很快，這支樂隊(duì)里的一些東西抓住我了，利亞姆有種很漂亮的嗓音和態(tài)度，諾埃爾從過去60年代、70年代的音樂里汲取了力量，他們有漂亮的旋律，而且他停下來去調(diào)吉他放大器的時(shí)候是很好笑的。我喜歡他們，我能看得出來他們中有點(diǎn)嚴(yán)肅的玩意兒。但我真的沒看出來他們后來會(huì)變成……你知道的，你們熟悉的那個(gè)綠洲。

    問：全英國(guó)最大的樂隊(duì)？

    喬琳：是的，還有那種圍繞綠洲誕生的瘋狂炒作。

    問：你是說，英倫搖滾之戰(zhàn)？

    喬琳：……是的，英倫搖滾之戰(zhàn)。兩支樂隊(duì)在同一天發(fā)行單曲，看下一周誰(shuí)將登頂榜首，bbc都說這是自從滾石和披頭士樂隊(duì)以來最大的樂隊(duì)之爭(zhēng)，但事實(shí)上，滾石和披頭士從未這么公開地針鋒相對(duì)過。

    問：你當(dāng)時(shí)是戴蒙的女朋友。

    喬琳：很快就不是了，我們當(dāng)時(shí)已經(jīng)在分手的邊緣了。你可以說，這場(chǎng)奇怪的戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了我們的關(guān)系。至少，它推了我們一把。我直到今天都搞不明白，那到底是什么？但我猜這就是生活，它在它該結(jié)束的時(shí)候結(jié)束了。

    —————

    問：我們可以談?wù)動(dòng)悡u滾之戰(zhàn)嗎？

    戴蒙：呃……（抽煙）……我們可以不談?wù)撨@件事嗎？我想人人都知道那到底是怎么回事。

    問：它是怎么開始的？

    戴蒙：人們都知道它是怎么開始的。我更傾向于不談?wù)撍?，因?yàn)椤驗(yàn)樗婕暗狡渌恕?/br>
    —————

    問：我們可以談?wù)動(dòng)悡u滾之戰(zhàn)嗎？