[攝影機(jī)對(duì)準(zhǔn)了喬琳身旁墻壁上的畫]

    喬琳：我把它掛在這里，所以每天我路過(guò)這里時(shí)我都能看到它。這是我最喜歡的東西。

    采訪人：這實(shí)在太可愛(ài)了！如果你的孩子們想要從你這里獲得一個(gè)人生經(jīng)驗(yàn)，你會(huì)希望是什么？

    喬琳：生活并不容易，生命很短暫，要友善對(duì)待你周圍的人。但是，如果他們表現(xiàn)得疏遠(yuǎn)或者從你的生活中消失，那通常只是因?yàn)樗麄冇兴麄冏约旱纳钐魬?zhàn)需要處理，這不是你的責(zé)任。

    采訪人：你收到的最大的贊美是什么？

    喬琳：你激勵(lì)了我。一些粉絲對(duì)我這么說(shuō)，我非常感激他們。

    采訪人：什么使你感到幸福？

    喬琳：生活中那些細(xì)微的時(shí)刻。我的孩子埃爾哈特和艾米莉亞跟我們的貓露西一起擠在貓窩里睡覺(jué)。我的大女兒瓦爾和她父親一起在后院踢足球。我mama會(huì)在做好千層面和意大利團(tuán)子后給我打電話，就像是我還只有12歲一樣嘴饞。我的朋友們?nèi)匀话l(fā)消息把生活里的瑣事告訴我，我們就像是一群16歲女孩一樣八卦。我仍舊享受跟我丈夫一起吃早餐的時(shí)間，然后我們可以爭(zhēng)執(zhí)抹茶拿鐵是不是世界上最糟糕的飲料發(fā)明。我仍然喜歡在早餐后跟我的吉他待在一起，我仍然每天都在發(fā)現(xiàn)新音樂(lè)和新的老音樂(lè)，我的腦子仍然在源源不斷生產(chǎn)故事……所有的這些，都讓我幸福。

    采訪人：你一生中做過(guò)的最冒險(xiǎn)的事情是什么？

    喬琳：跟一頭不受束縛的豹子一起拍照、在沒(méi)有教練的情況下從5000英尺的高空跳傘、在死亡威脅下參加演出……我有過(guò)很多冒險(xiǎn)的經(jīng)歷，但是說(shuō)真的，我覺(jué)得沒(méi)什么比得上待在平凡的日子里認(rèn)真生活更冒險(xiǎn)了。這聽起來(lái)可能有點(diǎn)俗套，但每次你嘗試生活，你全身心投入，你把你的心給出去，你都有可能受傷。

    采訪人：作為90年代以來(lái)流行文化的標(biāo)志性人物，你是個(gè)搖滾巨星，你是多次獲得過(guò)格萊美獎(jiǎng)的音樂(lè)人，你是個(gè)奧斯卡獲獎(jiǎng)演員和電影制作人，你是個(gè)廣受贊譽(yù)的導(dǎo)演和編劇。你能告訴我們，到底是什么讓你取得這些成就的嗎？

    喬琳：我能說(shuō)才華嗎？

    采訪人：當(dāng)然可以，這確實(shí)是個(gè)正確的答案！

    喬琳：（笑著聳肩）我認(rèn)為成功本身實(shí)際上是由很多因素組成的，我只是做些我喜歡的東西，然后幸運(yùn)的是，很多人也喜歡它們。

    采訪人：你能跟我們透露一下做搖滾明星的訣竅嗎？

    喬琳：做你自己。就只是做你自己，別讓人告訴你什么酷，什么不酷，別相信包括我在內(nèi)的所有名人和媒體告訴你的事，就做你自己，傾聽你自己的聲音。這不是件容易的事，但你得耐心點(diǎn)。

    采訪人：哪一個(gè)更難，做搖滾明星還是做母親？

    喬琳：坦白說(shuō)，做個(gè)女性搖滾音樂(lè)人并不容易，但做mama，那是另一個(gè)級(jí)別的挑戰(zhàn)。

    采訪人：你會(huì)把你自己稱為更嚴(yán)肅還是更隨和的家長(zhǎng)？

    喬琳：我沒(méi)法做個(gè)嚴(yán)肅的家長(zhǎng)，即使我想也不行，這些天孩子們會(huì)在網(wǎng)上看到任何東西，包括我19歲在電視臺(tái)上罵臟話的視頻。我不后悔我做過(guò)的一切事，但我只是沒(méi)法嚴(yán)肅。

    采訪人：這會(huì)困擾你嗎？

    喬琳：不，我能感覺(jué)到我的孩子們比我更酷。我和我丈夫都不擔(dān)心他們，他們會(huì)找到他們生活的方式，我們一致同意我們只需要保證他們不會(huì)掉下懸崖就行。我們都得明白，下一代人永遠(yuǎn)都不會(huì)重復(fù)上一代人的生活，否則世界的歷史早就終結(jié)了！

    采訪人：你覺(jué)得做mama改變了你的生活嗎？

    喬琳：是的。首先，我寫了一張跟這個(gè)主題有關(guān)的專輯，它叫做《粉紅野獸》，它很棒，去買它吧！它也上線了流媒體！除了我能更厚臉皮地自我推銷外，我還發(fā)現(xiàn)我有能力去給出這種愛(ài)，不是為了把什么人留在你的生活里，而是盡一切努力確保他們?nèi)蘸竽艹晒Φ仉x開你。我現(xiàn)在更能理解我mama了。

    采訪人：這很感人。

    喬琳：我知道！有的時(shí)候我覺(jué)得我更擅長(zhǎng)講這些話了，因?yàn)槲业米寖蓚€(gè)5歲小孩乖乖地在晚上入睡！我愛(ài)他們，但他們有的時(shí)候完全就是小惡棍！

    采訪人：抱歉，但我真的很想知道等孩子們發(fā)現(xiàn)這段視頻的時(shí)候他們會(huì)有什么反應(yīng)。

    喬琳：別擔(dān)心，我和我丈夫決定他們?cè)?0歲前都不能擁有任何數(shù)字設(shè)備。

    采訪人：這聽起來(lái)是個(gè)負(fù)責(zé)任的決定。我知道你現(xiàn)在仍然參加巡演和其他演出，當(dāng)你在路上的時(shí)候，你最思念什么？

    喬琳：嗯……我的床。我在陌生的床上總是睡不好。而且因?yàn)槲矣悬c(diǎn)恐菌癥傾向，所以我必須帶著我自己的床上用品。幸運(yùn)的是，現(xiàn)在我有這種豪華的旅行房車，比起90年代初……嗚呼，18歲的我會(huì)嫉妒死的！

    采訪人：作為一個(gè)藝術(shù)家，你對(duì)年輕藝術(shù)家有什么告誡嗎？

    喬琳：別追捧熱點(diǎn)和趨勢(shì)，你得比其他人領(lǐng)先半步才能成功。

    采訪人：職業(yè)建議呢？

    喬琳：閱讀任何你要把名字簽在上面的條約！

    采訪人：作為一個(gè)同時(shí)在電影行業(yè)和音樂(lè)行業(yè)工作的人，你在拍攝你的電影時(shí)總是能選擇和創(chuàng)作非常棒的配樂(lè)。我想知道，在你的腦海里，電影的圖像先出現(xiàn)，還是音樂(lè)？

    喬琳：通常來(lái)說(shuō)它們同時(shí)出現(xiàn)。當(dāng)我開始構(gòu)思故事時(shí)，我的腦海里聽覺(jué)和視覺(jué)似乎在同時(shí)工作，我會(huì)聽著音樂(lè)翻閱我喜歡的攝影集，找到它們的共通點(diǎn)。音樂(lè)在我的大腦里就像是一個(gè)錨點(diǎn)，當(dāng)我聽到它的時(shí)候，我就知道我想要的畫面是什么樣了。