羅拉：坦白說，在紫色天鵝絨里做鼓手不像聽起來那么有趣。我會(huì)寫一些鼓組的solo段，我們從來沒用過它們。有的時(shí)候我能理解史蒂夫?yàn)槭裁磿?huì)感覺到挫敗，他從來都不想當(dāng)貝斯手，更何況沒有貝斯手想一直彈根音。但我不是在說喬是個(gè)暴君。她擁有最多出版權(quán)的唯一原因就是她真的寫了大多數(shù)的歌，尤其是在后期，當(dāng)她的編曲技巧成熟后，有的時(shí)候她出現(xiàn)在錄音室，她帶來的就已經(jīng)是一首完整的歌了。

    羅德：你得知道樂隊(duì)和巡演樂手組合，這是有區(qū)別的。

    羅拉：但我從來都不認(rèn)為是我們工作的方式出了問題，我是說，事實(shí)證明，我們的歌曲和專輯都很棒，我們都算滿意，粉絲很興奮，唱片公司很興奮，大把鈔票進(jìn)賬，人人都很開心。

    史蒂夫：真正出問題的是我們自己。不是樂隊(duì)，不是專輯，是我們。

    羅德：樂隊(duì)不僅僅是工作，它就是生活。它當(dāng)然會(huì)被我們的生活影響。

    羅拉：《烏托邦灰燼》錄制之前，我們就有點(diǎn)問題了。在人生的某些時(shí)刻，你的生活會(huì)改變。羅德有了孩子，喬結(jié)婚了，我們不再像過去那樣在一起閑逛了。樂隊(duì)……開始變得像是生意了。

    羅德：我確實(shí)花了更多時(shí)間在家庭上。但我不覺得這是個(gè)問題。你得對(duì)你的妻子和孩子們負(fù)責(zé)。我覺得其他人對(duì)此都沒問題?？丛谏系鄣姆萆?，喬他們是小家伙們的教父母。喬真的很愛我的孩子，她跟他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候，你會(huì)被她充滿愛意的樣子感動(dòng)，她就像是他們最好的朋友，即使是今天也是如此。我永遠(yuǎn)都為此感激她。真正的問題是——我討厭這么說，但是，是喬的另一套生意。

    喬琳：坦白說，那時(shí)候的我，哇，我真的想不出來我那時(shí)候是怎么撐過來的。從1992年到2002年，在那十年間我跟我的樂隊(duì)一起發(fā)行了4張錄音室專輯，我參與制作了11部電影，其中有7部擔(dān)任制作人，親自執(zhí)導(dǎo)了5部，而且我跟我的隊(duì)友在全世界巡演，我覺得我在世界上所有主要的搖滾音樂節(jié)都擔(dān)任過頭條，舉辦過世界上最大的搖滾演唱會(huì)之一，我簡直就是個(gè)超級(jí)女人！別問我我是怎么過來的！我不知道！也許只是腎上腺素！

    而且在那期間我居然見鬼的結(jié)婚了！我不是在說我后悔結(jié)婚了，我只是……我居然抽空還結(jié)了婚！我見鬼的丈夫住在另一個(gè)國家！跨過一整個(gè)大西洋！我那個(gè)時(shí)候肯定有點(diǎn)瘋！

    但話又說回來，我整個(gè)90年代都醉醺醺的。那是些真正有趣的日子！

    羅德：坦白說，一切都始于《尾巴搖狗》1，那部棒極了的政治諷刺電影！那是部很棒的電影，但它真的惹了不少麻煩！它確實(shí)吸引了非常多不必要的注意力！

    「注1：《尾巴搖狗》，1997年上映的黑色喜劇電影，喬琳·阿普爾比導(dǎo)演，改編自小說《美國英雄》，因電影內(nèi)容疑似預(yù)言了時(shí)任總統(tǒng)的性丑聞萊溫斯基事件相近而備受關(guān)注。曾獲1998年奧斯卡獎(jiǎng)多項(xiàng)提名和1998年柏林電影節(jié)評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)銀熊獎(jiǎng)?！?/br>
    羅德：跟總統(tǒng)的性丑聞事件扯上關(guān)系不是什么有趣的事，特別是當(dāng)時(shí)所有人都在拿《尾巴搖狗》來類比真正發(fā)生的事，喬突然變成了一個(gè)政治陰謀論的核心，這可不是什么有趣的事。所有的媒體都像發(fā)了瘋一樣圍繞在我們身邊，那簡直是一團(tuán)糟！

    它確實(shí)激化了一些我們一直以來就有的問題，喬在拍攝電影上花費(fèi)的時(shí)間太長了，我為她的成功感到高興，她是有史以來最年輕的奧斯卡級(jí)別的電影制作人，她在好萊塢簡直是一片坦途，那為我們?cè)诤萌R塢都打開了電影配樂方面的生意，但是——我們?nèi)匀皇莻€(gè)樂隊(duì)，最重要的應(yīng)該是音樂，你明白我的意思嗎？

    當(dāng)然，她是我見過的精力最充沛的人，但她仍然是個(gè)凡人，她一天仍然只有24小時(shí)，她也只有一顆心。

    喬琳：《尾巴搖狗》確實(shí)帶來了很多麻煩，不過那真的很有趣！我為那部電影感到驕傲。我永遠(yuǎn)都不會(huì)想到會(huì)出現(xiàn)一個(gè)萊溫斯基事件，但真見鬼（大笑），誰能想到事情會(huì)變成那樣！簡直就是瘋狂！

    但是，我必須得承認(rèn)，電影作為我的狂熱愛好之一，它確實(shí)給樂隊(duì)帶來了麻煩。我的精力仍然是有限的。

    除此以外，它還帶來了另一重問題——我是說，這重問題已經(jīng)存在很久了，我只是從未意識(shí)到它。我們是支非常非常出名的搖滾樂隊(duì)，但不知道從什么時(shí)候開始，我變成了唯一的那個(gè)明星——不僅僅是搖滾明星，而是明星！所有雜志和采訪只想要我的照片和名字放在封面。我們是支見鬼的樂隊(duì)！你本來應(yīng)該一起做事的！這不僅僅是錢的問題，還有認(rèn)可和榮譽(yù)。但是當(dāng)你太年輕的時(shí)候，你見鬼的根本不會(huì)意識(shí)到這是個(gè)問題，因?yàn)槟愕年?duì)友們一直都很友善和謙遜。我是說，我那時(shí)候根本沒意識(shí)到，我本可以告訴雜志，如果你們不想要我們一整支樂隊(duì)的照片，見鬼去吧，我不干了！

    也許那不會(huì)起作用，但至少我努力過?？晌夷菚r(shí)候太年輕了！

    史蒂夫：但真正的問題是喬自己的生活。我不在乎她去拍電影或者她獨(dú)占封面什么的，她值得那些，她是我見過的最有才華的人。她簡直就是個(gè)……奇跡。但英雄總會(huì)有他們自己的缺陷，對(duì)吧？她的阿喀琉斯之踵就是諾埃爾·蓋勒格。我從來都不理解她到底在他身上看到了什么。那個(gè)該死的混蛋！全世界最大的惡棍！

    她那個(gè)時(shí)候?yàn)榱怂臒┮鈦y。他是她丈夫，他本應(yīng)該……照顧她，保護(hù)她，讓她的生活更好，但事實(shí)就是他生活在另一個(gè)國家，他不斷地派對(duì)，他放縱自己的生活，而他的妻子正擔(dān)心他的身體。她明明有其他選擇的。