燒到最后一張照片，沈吟夏沉默了片刻，才向她解釋：“這?張是周商嶼，你還記得他嗎？”

    隔了幾秒，她苦笑一聲，說(shuō)?：“就是很早之?前，你出院的?那天，我們?cè)卺t(yī)院門口見(jiàn)到的?那個(gè)人?！?/br>
    半年前保存下這?張照片后，沈吟夏關(guān)注了那個(gè)旅游博主，可網(wǎng)絡(luò)上再也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)他的?身影。沈吟夏自然知道那是巧合，也清楚對(duì)方有了陪伴的?人，可仍然忍不?住默默關(guān)注他的?動(dòng)態(tài)。

    只是世界這?么大，見(jiàn)到這?么一次，就已?經(jīng)是極大的?幸運(yùn)。

    *

    寒假過(guò)后，回到學(xué)校，沈吟夏將保持了一年的金發(fā)重新染回了相對(duì)低調(diào)的?淺棕色。

    見(jiàn)到她的?第一面，室友們便紛紛稱她完全變了個(gè)人。體驗(yàn)過(guò)不?同生?活方式的?沈吟夏多了不?少人生?閱歷，她眼里不?再是孤獨(dú)與疏離，取而代之?的?是蓬勃的?野心。

    她開(kāi)始積極參與社團(tuán)、學(xué)院的交流活動(dòng)，吃過(guò)了沒(méi)有人脈的?虧，有了陌生?環(huán)境里一年的?歷練，如今的?沈吟夏已?經(jīng)學(xué)會(huì)了如何妥善地處理人際關(guān)系。

    大四的?下學(xué)期，正在糾結(jié)考研還是工作的沈吟夏收到了本校一個(gè)研二學(xué)姐的?消息，問(wèn)她這周日有沒(méi)有空，能不?能幫她一個(gè)忙。

    學(xué)姐名叫唐琳，不?久前沈吟夏在學(xué)院組織的西語(yǔ)辯論賽中和這位學(xué)姐一組，兩人搭配默契，拿下了一等?獎(jiǎng)。

    周日正好?有空，沈吟夏詢問(wèn)是什么忙。

    唐琳：【我知道你西語(yǔ)說(shuō)?得特別好?，不?知道你對(duì)同聲傳譯有沒(méi)有興趣】

    唐琳：【本來(lái)周六我要參加一個(gè)外企的?商業(yè)會(huì)議做同傳翻譯，但客戶那邊今天突然說(shuō)?提到了周日，那天我得參加一個(gè)考試，沒(méi)辦法去了，我找了一圈，就你最可靠了】

    沈吟夏看完之?后有些遲疑，回復(fù)：【我從?來(lái)沒(méi)試過(guò)這?個(gè)，會(huì)不?會(huì)搞砸？】

    唐琳：【上次辯論賽你的?表現(xiàn)太牛了，簡(jiǎn)直就是母語(yǔ)水平，這?個(gè)會(huì)議是談建筑業(yè)務(wù)合作的?，專業(yè)詞匯不?是很多，你肯定能勝任】

    唐琳：【而且聽(tīng)說(shuō)?會(huì)議另一方自己有帶一個(gè)譯員，到時(shí)候是你倆輪流翻譯】

    唐琳：【因?yàn)槲彝瑐鹘?jīng)驗(yàn)不?是很多，所?以整場(chǎng)會(huì)議一口價(jià)是三?千塊】

    沈吟夏看到她發(fā)來(lái)的?薪酬，便沒(méi)有再猶豫，當(dāng)即接下了這?個(gè)委托。

    沈吟夏從?來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)同聲傳譯，唐琳找了個(gè)下午，給她簡(jiǎn)單培訓(xùn)了一下流程規(guī)則。和唐琳所?想的?一樣?，沈吟夏不?愧是專業(yè)第一的?水平，剛讓她試一次就能毫無(wú)障礙極其流利地翻譯出來(lái)，她自愧不?如。

    陪她練了一會(huì)兒，唐琳已?經(jīng)完全放心將工作交給她，開(kāi)玩笑地說(shuō)?：“你以后要是做同傳譯員，肯定比我時(shí)薪高太多?！?/br>
    唐琳將會(huì)議資料、會(huì)議地址發(fā)給了她，并把她拉進(jìn)了客戶對(duì)接群內(nèi)。

    沈吟夏對(duì)于自己的?口語(yǔ)水平是自信的?，只是由于是第一次，難免有些緊張。她將唐琳發(fā)來(lái)的?資料反復(fù)看了很多遍，確保里邊涉及到的?專業(yè)詞匯都能及時(shí)反

    應(yīng)翻譯出來(lái)。

    周日一大早，沈吟夏帶上唐琳的?專業(yè)設(shè)備前往會(huì)議地點(diǎn)。市中心的?商業(yè)大樓，會(huì)議室安排在高層。合作的?公?司是個(gè)外企，老板是西班牙人，聽(tīng)到她的?地道口音，對(duì)于臨時(shí)換人的?芥蒂當(dāng)即消失了。

    助理已?經(jīng)提前在會(huì)議室后方搭建好?了同傳翻譯箱，之?所?以稱之?為箱，是因?yàn)槌鲇诟粢舻?目的?，翻譯員需要呆在幾平米大小的?封閉式小房間內(nèi)進(jìn)行翻譯，通過(guò)收發(fā)聲音的?機(jī)器將講話內(nèi)容傳遞給客戶。

    會(huì)議開(kāi)始前，沈吟夏見(jiàn)到了對(duì)方的?譯員，是個(gè)年紀(jì)不?大的?男人，見(jiàn)到她主動(dòng)介紹了自己：“我叫龔濯，看你挺年輕的?，是學(xué)生?嗎？”

    “對(duì)?！鄙蛞飨暮退樟耸?，說(shuō)?，“這?是我第一次嘗試同傳，還請(qǐng)多多指教?！?/br>
    聽(tīng)到這?話，龔濯露出了意外的?神色，隨后笑了笑，表示不?懂的?可以問(wèn)他。

    兩人進(jìn)了同傳箱，空間一下子變得逼仄起?來(lái)。沈吟夏坐在右手邊的?位置，透過(guò)前方的?透明玻璃，能夠看到整個(gè)會(huì)議室的?情形。

    距離會(huì)議開(kāi)始還有一段時(shí)間，設(shè)備調(diào)試完成后，龔濯便隨意地和她聊天：“你在哪上大學(xué)？a大嗎？”

    沈吟夏點(diǎn)點(diǎn)頭，正好?借助這?個(gè)機(jī)會(huì)，詢問(wèn)：“這?個(gè)工作對(duì)語(yǔ)言要求是不?是很高？”

    “得分?情況?！饼忓f(shuō)?，“像我們今天的?會(huì)議人數(shù)不?多，時(shí)間也不?長(zhǎng)，算得上是輕松了，如果是國(guó)際會(huì)議、研討會(huì)、講座等?等?的?，學(xué)術(shù)性比較強(qiáng)的?要求會(huì)高很多?！?/br>
    沈吟夏來(lái)之?前有聽(tīng)唐琳提過(guò)一嘴，她問(wèn)：“你也是臨聘的?譯員嗎？”

    “是，不?過(guò)跟這?個(gè)副總也比較熟了，合作過(guò)幾次?！闭f(shuō)?到這?里，龔濯忍不?住笑了，“等?會(huì)兒你看到就知道，這?副總很年輕，感覺(jué)跟你差不?多年紀(jì)?！?/br>
    沈吟夏聽(tīng)不?出來(lái)他話里是否有別的?意思，她將筆記本打開(kāi)擺在一邊，巧在這?時(shí)，門口傳來(lái)了動(dòng)靜，參會(huì)人員依次走了進(jìn)來(lái)。

    為首的?正是剛剛和沈吟夏見(jiàn)過(guò)面的?西班牙老板，沈吟夏正將人臉與名字一個(gè)個(gè)對(duì)應(yīng)，突然注意到走在第三?位的?人影莫名眼熟。

    多年前練就的?背影識(shí)人，在這?一刻發(fā)揮了作用，沈吟夏的?腦子比眼睛更快認(rèn)出了那個(gè)人是誰(shuí)。

    她定睛看去，見(jiàn)他側(cè)著身繞過(guò)會(huì)議桌，最后落座在背對(duì)著她的?位置。

    戴著耳機(jī)的?沈吟夏聽(tīng)到自己的?心跳聲逐漸震耳欲聾，一下下，仿佛要沖破胸腔。

    “就你前面那個(gè)穿黑色西裝的?，周氏集團(tuán)太子爺。”龔濯朝她說(shuō)?，“今年剛上任副總，叫……”

    “周商嶼。”沈吟夏低聲替他補(bǔ)齊了后半句。

    她從?來(lái)沒(méi)有想過(guò)，原來(lái)再見(jiàn)到他會(huì)是在這?樣?的?場(chǎng)景。

    第22章 名字

    相?比于一年多前短暫出現(xiàn)在視頻里的一瞥, 周商嶼穿上西裝、打好領(lǐng)帶、一絲不茍的認(rèn)真模樣，是沈吟夏從未見(jiàn)過(guò)的一面。

    也許是同傳箱太不顯眼，亦或是譯員的存在感低, 沒(méi)有人注意到?諾大?的會(huì)議室后方這個(gè)小?小?的空間。

    沈吟夏怔怔地盯著那個(gè)闊別已久的背影, 明?明?隔得并不遠(yuǎn), 卻生出可望不可即的徒然。

    復(fù)雜的心緒幾乎快要影響沈吟夏的思考, 直到?耳機(jī)里傳來(lái)會(huì)議即將開(kāi)始的聲音, 她才?猛地回過(guò)神?來(lái)，意識(shí)到?這是在工作, 絕對(duì)不能分心。

    她逼自己不再去看那人的背影, 目光看向顯示屏，但心跳的雜亂卻怎么也平復(fù)不下?來(lái)。

    沈吟夏和龔濯兩人是輪流翻譯, 龔濯怕她壓力大?, 主動(dòng)做第一個(gè)。會(huì)議開(kāi)始, 在西班牙老板客套幾句過(guò)后, 很快耳機(jī)里便?傳來(lái)了周商嶼略微低沉的聲音。

    “感謝貴公司的邀請(qǐng)，跟貴公司合作一直是我方的夙愿, 希望這次能夠達(dá)到?我們?兩方共同的預(yù)期效果?！?/br>
    熟悉的嗓音一下?將沈吟夏的思緒帶回了幾年前高考后的那個(gè)夏天?，隔了太久太久，這一次不是夢(mèng)里，不是視頻, 而是清清楚楚地通過(guò)耳機(jī)傳到?自己的耳朵里, 有種恍如隔世的不真實(shí)感。

    沈吟夏幾乎要控制不住自己的情緒，她低下?頭, 緊緊地地抓住椅子邊沿, 骨節(jié)用力到?泛白。

    搭檔交換的時(shí)間是二十?分鐘，沈吟夏知道自己必須在這段時(shí)間內(nèi)整理好心情, 絕對(duì)不能影響到?后面的翻譯。

    她做了幾個(gè)深呼吸，將注意力集中在會(huì)議內(nèi)容上。

    二十?分鐘很快過(guò)去，龔濯拍了拍她的肩，示意準(zhǔn)備換人。沈吟夏當(dāng)即調(diào)整好姿勢(shì)，全神?貫注地聽(tīng)著發(fā)言。

    同聲傳譯要求極快的反應(yīng)力，在一邊聽(tīng)中文發(fā)言時(shí)需要快速轉(zhuǎn)換成西語(yǔ)，隨后流暢地說(shuō)出來(lái)。由?于是高強(qiáng)度集中精力，半小?時(shí)左右?guī)缀跏亲g員的極限，這也是需要搭檔的原因。

    一旦進(jìn)入到?工作狀態(tài)，沈吟夏便?沒(méi)了心思去想其他，光是腦子飛速思考便?占據(jù)了她所?有視聽(tīng)。

    會(huì)議桌上，聽(tīng)到?耳機(jī)里原本的男聲轉(zhuǎn)換成清澈輕柔的女聲，周商嶼有剎那的分神?。他此刻的座位背對(duì)著身后的譯員，看不到?人，但耳邊的聲音卻隱隱透露著熟悉。

    突如其來(lái)的念頭很快便?一閃而過(guò)，他抬眸看向發(fā)言人。

    會(huì)議持續(xù)了快兩個(gè)小?時(shí)，最?后一段是由?龔濯翻譯，正巧碰到?一串很長(zhǎng)的數(shù)據(jù)，沈吟夏為了方便?他記憶，當(dāng)即用筆在草稿紙上將數(shù)字記錄了下?來(lái)，隨后舉到?他面前。

    對(duì)方成功翻譯過(guò)去，沈吟夏知道之后應(yīng)該是輪不到?自己了，精神?倏地放松下?來(lái)。她望著那個(gè)挺拔的背影，良好的視力讓她看到?了桌上的名?字立牌，方方正正的三個(gè)字。

    她恍惚片刻，想到?了多年前的那個(gè)晚上，第一次在黑板上寫他的名?字，被他發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤罰抄十?遍。

    記憶在時(shí)光的沖刷下?逐漸褪色模糊，至今，沈吟夏已經(jīng)想不起來(lái)那時(shí)周商嶼臉上是什么表情，具體對(duì)她說(shuō)了些什么。

    會(huì)議即將結(jié)束，沈吟夏知道之后恐怕再?zèng)]了聽(tīng)到?他聲音的機(jī)會(huì)。她舍不得摘下?耳機(jī)，能夠多聽(tīng)他說(shuō)一個(gè)字都是幸運(yùn)。

    周商嶼的發(fā)言結(jié)束后，沈吟夏陷入了惆悵的失神?。在她發(fā)著呆時(shí)，會(huì)議終于結(jié)束，兩方與會(huì)人員起身握手。

    此時(shí)正值中午，龔濯摘下?耳機(jī)，朝還在發(fā)愣的沈吟夏說(shuō)：“辛苦了，你比我想象的厲害多了，居然一點(diǎn)錯(cuò)誤都沒(méi)有?！?/br>
    沈吟夏這才?收回視線，她輕輕笑?了笑?：“謝謝?！?/br>
    “你是結(jié)束了，我馬上還要跟去陪同午宴做翻譯?！饼忓柫寺柤纾瑺钏齐S意地問(wèn)，“能加個(gè)微信嗎？”

    正在收拾東西的沈吟夏露出歉意的神?色：“抱歉啊，我得趕回學(xué)校有點(diǎn)事?！?/br>
    成年人之間的暗示不言而喻，龔濯沒(méi)有強(qiáng)求，點(diǎn)頭：“好吧。”

    已經(jīng)拒絕了他，沈吟夏便?不好久留。她站在逼仄的同傳箱內(nèi)，目光跟隨著那人的背影。周商嶼完全沒(méi)有往他的身后看過(guò)一眼，邊與西班牙老板交談邊從會(huì)議室的前門離開(kāi)。

    直到?他的身影消失不見(jiàn)，沈吟夏心中那點(diǎn)渺茫的期待預(yù)料之中地落空了。

    她自嘲地想，他們?之間對(duì)話的次數(shù)少到?可憐，這么多年過(guò)去了，她怎么敢奢望對(duì)方還能記住她的聲音。

    她藏下?情緒，提起包從后門出來(lái)，撞見(jiàn)了門口正在等著她的老板助理。

    助理對(duì)她表示了感謝之后，便帶著沈吟夏從客梯離開(kāi)。跟在助理身后，她的步伐慢了不少，電梯口，望著電梯門緩緩關(guān)閉，如釋重負(fù)的同時(shí)又悵然若失。

    她告訴自己人要知足，放在以前，能夠見(jiàn)他一面是她奢求不得的事情。今天?見(jiàn)了，聽(tīng)了他的聲音，已經(jīng)足夠了。

    她不該再貪求更多。

    從以前周商嶼便?是高不可攀的貴公子，以往在同一個(gè)教室里學(xué)習(xí)時(shí)，差距尚且沒(méi)有那么明?顯，一旦步入社會(huì)，階級(jí)之間的鴻溝并不是靠人脈就能跨越的，沈吟夏有自知之明?。

    況且……

    沈吟夏心想，上學(xué)時(shí)的自己那么普

    通又平凡，對(duì)方早已經(jīng)不記得她了，又何必去自討不快。

    *

    合作談攏之后，周商嶼準(zhǔn)備赴午宴。vip電梯里，見(jiàn)到?龔濯從身后跟上來(lái)時(shí)，他突然想起來(lái)什么，回頭朝會(huì)議室的方向看了一眼，問(wèn)：“今天?跟你搭檔的翻譯員是誰(shuí)？”

    龔濯正低頭看手里拿著的一本冊(cè)子，聞言拍了拍腦袋：“哎呀，開(kāi)始她說(shuō)了，我給忘了，好像姓沈，是個(gè)大?學(xué)生?！?/br>
    聽(tīng)到?這話，同行幾人紛紛看了過(guò)來(lái)。

    “大?學(xué)生？翻譯這么厲害？”

    龔濯跟周商嶼合作了幾次，兩人之間語(yǔ)氣沒(méi)那么嚴(yán)肅，他笑?著說(shuō)：“是啊，長(zhǎng)得很漂亮，本來(lái)想加個(gè)微信，沒(méi)同意?！?/br>
    周商嶼沒(méi)搭話，正要往前走，目光掃到?了龔濯手里的冊(cè)子，步伐一頓。

    “她忘帶走草稿本了。”龔濯注意到?他在看，遞到?他面前，說(shuō)，“寫了你的名?字?！?/br>
    冊(cè)子很新，只有第一頁(yè)有字。上面是剛剛翻譯時(shí)為龔濯記錄下?的一串?dāng)?shù)字，數(shù)字下?方，是一個(gè)落筆力道很輕、痕跡不甚明?顯的名?字：周商嶼。

    周商嶼拿過(guò)那本冊(cè)子，盯著字跡看了幾秒后，問(wèn)：“哪個(gè)大?學(xué)的學(xué)生？”

    “a大??！饼忓?jiàn)他在意，問(wèn)，“怎么了？”

    周商嶼沒(méi)有回答，而是自作主張將這本小?冊(cè)子扣下?：“正好缺個(gè)筆記本?！?/br>
    午宴間，周商嶼與助理低語(yǔ)幾句，隨后她便?起身找到?了對(duì)方老板的助理。

    聽(tīng)到?她的要求，對(duì)方助理爽快地答應(yīng)了，并說(shuō)晚點(diǎn)會(huì)幫忙。

    *

    當(dāng)晚，沈吟夏收到?了唐琳的轉(zhuǎn)賬，附贈(zèng)一張截圖。

    lt;div style=quot;text-aliger;quot;gt;

    lt;scriptgt;read_xia();lt;/scriptgt;