用完餐，他看了看錶：剛?cè)胍共痪谩?/br>
    他感到無(wú)聊了。

    他開(kāi)始想像山下的家人們，此時(shí)此刻，各自在家里干嘛：

    妻子應(yīng)該是在洗碗、打掃之類的吧？

    大兒子米凱拉應(yīng)該在看電視──他一吃飽飯，什么都不做，就會(huì)坐在沙發(fā)上看一整個(gè)晚上的電視。

    小兒子艾利克應(yīng)該在房里讀故事書。剛幫他買了一套經(jīng)典小說(shuō)選集；他一有空就喜歡翻上幾頁(yè)、慢慢啃讀。

    歐拉夫滿慶幸這兩個(gè)孩子的個(gè)性如此鮮明；提供他們合適的教育似乎并不困難。

    他靠打獵和打點(diǎn)山中小屋的收入足以供養(yǎng)這個(gè)看似幸福、溫暖的家庭。

    看來(lái)這時(shí)間點(diǎn)，應(yīng)該沒(méi)人會(huì)來(lái)啊……

    就在此時(shí)，窗外有一道火光，緩緩朝小屋這邊靠近。

    難道是受困大雪中的登山客嗎？

    他準(zhǔn)備起身、提起裝備前去查看。

    正當(dāng)他要走向門口，門板緩緩敞開(kāi)。

    迎面而來(lái)的是一位身材高大、肩負(fù)獵槍的壯漢。

    對(duì)方將護(hù)目鏡往額頭一抬；落下的雪片掉到地板上，一下子就融化、滲入木質(zhì)地板中。

    「喔？」對(duì)方發(fā)出驚訝的呼聲。

    原來(lái)是海因里希；看來(lái)跟歐拉夫一樣上山打獵，但徒勞無(wú)功又碰上大雪，只得暫時(shí)躲入山中小屋。

    「你今天值班？」海因里希的渾厚嗓音似乎能震搖窗框。

    「跟奧托那小子換班?！箽W拉夫回。

    「你沒(méi)先跟我說(shuō)?！购Ｒ蚶锵７畔滤墨C槍與裝備，開(kāi)始褪下大衣。

    「我打算趁冬天來(lái)臨前碰碰運(yùn)氣；誰(shuí)知道根本沒(méi)獵物。」歐拉夫繼續(xù)說(shuō)。

    「今年冬天來(lái)得特別早?！?/br>
    「沒(méi)收穫嗎？」

    對(duì)方搖頭，繼續(xù)說(shuō)：

    「連隻狐貍都沒(méi)看到?！?/br>
    海因里希卸下他的腰帶；上頭綁滿各式工具、刀具，看起來(lái)挺沉的。

    「你怎么不用燈？」歐拉夫指著自己的額頭。

    「壞了──」「壞了？」

    「壞了?！购Ｒ蚶锵Ｃ撓骂^燈。

    「沒(méi)先確認(rèn)嗎？」

    「管他的──」

    「不要哪天在山上迷路，小心凍成冰棒。」歐拉夫半揶揄地說(shuō)，用關(guān)心的語(yǔ)氣。

    「反正你和那個(gè)誰(shuí)？──」「奧托──」「奧托──會(huì)幫我收尸?！?/br>
    「蘿塔會(huì)很傷心──」

    「誰(shuí)管那女人?！顾嗜パ┭ィ庵_丫，踩在木地板上走來(lái)走去，彷彿讓腳趾頭重新習(xí)慣地板的觸感。

    「你不是要跟她結(jié)婚嗎？」

    「那女人不要整天跟我討酒錢我就謝天謝地了?！?/br>
    歐拉夫甩手表示不屑。

    「我說(shuō)：我把最漂亮的毛皮通通出貨了，還是來(lái)不及供你天天喝個(gè)爛醉──好個(gè)賤婊子?！?/br>
    「好嘛──」

    「她說(shuō)：叫你那些『有錢朋友』把這些發(fā)臭的東西都買回去──總會(huì)攢得出錢來(lái)。我說(shuō)：快去工作！她說(shuō)：閉嘴，少管老娘。然后就氣沖沖離開(kāi)?，F(xiàn)在應(yīng)該在酒吧喝個(gè)爛醉。」

    「好嘛。」

    海因里希走到桌邊，提起茶壺拿到爐邊加熱。

    「瑪莉卡還好嗎？」海因里希反問(wèn)。

    「在家?guī)『ⅸぉがF(xiàn)在應(yīng)該睡了──」「哼、哼……」

    海因里希只是點(diǎn)頭。

    接著，他嘆了口氣，小聲說(shuō)道「結(jié)婚啊……」

    「結(jié)婚。」歐拉夫跟著點(diǎn)頭附和。

    「結(jié)婚？」對(duì)方提高音調(diào)。

    「結(jié)婚啊……呃……至少兩個(gè)兒子都很惹人愛(ài)?！?/br>
    「米凱拉看整晚電視？」

    「還是整個(gè)晚上都在看電視──」

    「艾利克現(xiàn)在還是會(huì)睡在書桌前嗎？」

    「艾利克最近會(huì)把書帶到床上看──」「哼、哼……」

    海因里希像是略有領(lǐng)會(huì)地微微點(diǎn)頭。

    最后，他緩緩?fù)鲁觥附Y(jié)婚啊」幾個(gè)字。