Chapter 5
Chapter 5
夏洛特。史賓賽扶著車門催促她下車。 他在人前還是扮演修,也沒有正式承認(rèn)他是史賓賽。 她沒有說話,乖乖下車領(lǐng)著他進(jìn)到房子里。 他知道夏洛特當(dāng)攝影師的收入不多,不過美國那家公司每年給她的現(xiàn)金股利頗豐,但是不知道她能夠住在這么好的地點(diǎn)和全新裝潢的古董屋,這里價(jià)值上億美金。 是我的經(jīng)紀(jì)人替我租的。夏洛特打斷他打量的眼光。 她很了解他,知道他想什么。他的錢,她可是一毛都沒動(dòng)用過。他大概忙著扮公爵,沒空去查。 請(qǐng)我喝杯水也不行嗎?他揚(yáng)揚(yáng)手中她的行李。他可是當(dāng)起行李員。 請(qǐng)自便。夏洛特往房間走去。 生氣了。他放下行李箱自言自語。 他跟進(jìn)房間,和起居室一樣是現(xiàn)代古典風(fēng),白色的墻面搭配深色木制家具,室內(nèi)有不少照片掛在墻上。 整個(gè)建筑是三層樓老房子改建,位于年輕英國新貴喜愛的新潮區(qū)域,外面幾乎沒有花園,只有那改貼地磚原本可能用來種點(diǎn)花的小院子。 通常這種房子會(huì)是三個(gè)公寓單位,不過沒有另外的公寓樓梯,似乎是夏洛特獨(dú)居和當(dāng)成工作室使用。 收拾行李。他看著忙碌著把零星攝影工具和私人物品從大手提袋里拿出來的女人。 你沒資格命令我。她拿出相機(jī)放到桌上。 妳可以乖乖跟我離開或者是我請(qǐng)房東趕妳走。妳不會(huì)想破壞好不容易建立的名聲。 夏洛特放下手中整理的東西看著桌邊的窗外。 他沒有移動(dòng)腳步,她正在考慮,而他讓步給她些許空間和時(shí)間。 她沒有說話,拿起相機(jī)往外走。他跟著她上到三樓像工作室般整個(gè)打通的大空間。某個(gè)靠窗角落裝置著小型攝影棚般的設(shè)備。 室內(nèi)有很多攝影用品,一張大桌上放置電腦設(shè)備,另一張?jiān)诤谏∧慌缘淖雷觿t是放滿沖洗照片的藥水和盤子,一個(gè)巨大的防潮櫥柜擺滿鏡頭和不同鏡片。 她把相機(jī)簡(jiǎn)單清潔后放進(jìn)防潮櫥柜。轉(zhuǎn)身看他。 如何? 這是何苦? 他沒說話。他不能說當(dāng)他隱藏起來遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著她因?yàn)橐詾樗懒四墙踅^望的樣子。 我相信你有苦衷。夏洛特往樓梯走。 他默默跟著她經(jīng)過二樓主臥室和客房,回到一樓起居室和廚房的范圍。 喝完這杯水就走吧。夏洛特從廚房柜子拿出杯子,從冰箱飲水器取水,然后遞給他。 妳不要我? 就當(dāng)我虧欠你。夏洛特勉強(qiáng)從嘴角擠出弧線。 接過杯子一口飲盡,在廚房桌面放下杯子,他頭也不回的大步離開。 夏洛特跟到大門,史賓賽已經(jīng)打開前院黑色低矮小門坐進(jìn)車子里。 她走到小街中心,看著車子駛離門前街道,轉(zhuǎn)向另一條道路,消失在眼前。 她沒辦法對(duì)自己解釋心里那苦澀感覺。 這樣不是最好嗎?他走他的路,她過她的橋。 公爵大步走進(jìn)書房門,把手套摔在桌上。 別煩我。 是。 原本在書房等老公爵夫人的男助理識(shí)相地摸摸鼻子離開辦公室,幫貴族工作包括要容忍對(duì)方一家人的脾氣。 這是怎么?一個(gè)不起眼的亞洲女孩就能惹你不高興?老公爵夫人聽到助理通知公爵的到來,翩然優(yōu)雅地走進(jìn)書房。 母親,請(qǐng)注意妳說的話。假公爵史賓賽抬眼看她,冷淡語氣有著不容置疑的堅(jiān)持。 我不管你要對(duì)她做什么處置,但是不要壞了結(jié)婚的事。你的未婚妻也是貴族,我們兩家都丟不起面子。 老公爵夫人身著合宜她年紀(jì)和時(shí)尚的套裝與跟鞋越過史賓賽,不過話語間卻不合時(shí)宜。 妳為何找夏洛特來? 史賓賽站在公爵夫人辦公桌前質(zhì)問。他不認(rèn)為她會(huì)在他婚前幫他找好情婦。 怎么,你們認(rèn)識(shí)? 公爵夫人在桌子后方椅子前站著抬頭看他。 您不用假裝。 史賓賽冷哼。 公爵夫人走到桌子后方窗前站定,好一會(huì)沒說話。 您是要利用她好在我結(jié)婚后繼續(xù)控制我?他懂了。 不要忘記你現(xiàn)在是修!公爵夫人厲聲警告。 我可以什么都不管,妳無法管理產(chǎn)業(yè)才找我來,不是嗎。史賓賽以公爵身份威脅。 我不認(rèn)為。你責(zé)任心太重,要離開早就離開。公爵夫人轉(zhuǎn)身審視他的話是否有幾分真實(shí)。 您太狡猾,當(dāng)初我被您的一席話設(shè)計(jì)。 他不應(yīng)該一時(shí)鬼迷心竅取而代之當(dāng)修的替身?,F(xiàn)在他只想查出修的真正死因。 噢,是嗎?那個(gè)女孩要不是你失蹤又出現(xiàn),我設(shè)計(jì)大水沖走轎車變成苦rou計(jì)意外幫忙你,現(xiàn)在有可能會(huì)這么輕易原諒你不告而別嗎?你去澳洲帶她回美國的時(shí)候聽說不是這么一回事,她那時(shí)不是不想見你的嗎? 如果我繼續(xù)當(dāng)公爵,妳必須放過她,不再利用她。他不想再與她討論夏洛特,眼前高貴婦人心狠手辣,和她慈愛外表一點(diǎn)都不搭。 噢,那你會(huì)繼續(xù)遵守承諾依計(jì)劃結(jié)婚?公爵夫人當(dāng)時(shí)的條件就是史賓賽必須當(dāng)修的替身,當(dāng)公爵娶修的未婚妻。 您要的不過是個(gè)繼承人。史賓賽現(xiàn)在只能阻止公爵夫人繼續(xù)伐害夏洛特,只能勉強(qiáng)維持婚約。 你打算拿她怎么辦? 公爵夫人不太相信史賓賽會(huì)讓夏洛特離去。 她心里打的算盤是可以利用夏洛特持續(xù)控制史賓賽。 請(qǐng)您遠(yuǎn)離她。史賓賽雙手握拳。 很好。公爵夫人冷笑,他言下之意是不要她再追問,她就算不滿也只能暫時(shí)按下。 希望您說到做到。史賓賽拿起手套,頭也不回地離開。 夏小姐。 正在藝?yán)雀綄俟ぷ魇业南穆逄鼐従忁D(zhuǎn)身,已經(jīng)很久沒有人這樣喊她。 她連租屋處都退租躲到這里還是被找到。 夫人。 公爵夫人的聲音帶著威嚴(yán),令她印象深刻。原本她還以為她是個(gè)慈祥的婦人。 妳也知道我來的目的吧。我很忙,就開門見山與妳說清楚。 我會(huì)說服史公爵和未婚妻結(jié)婚。您不必?fù)?dān)心。夏洛特不是笨蛋,公爵的聯(lián)姻對(duì)公爵一家和家族未來很重要。 妳很聰明。 我只是識(shí)時(shí)務(wù)。夏洛特小聲的回答。 她如果不答應(yīng),恐怕小命不保。她不是沒聽過貴族的陰暗面。 我不清楚你們的過去,但我希望事情盡快落幕。 公爵的母親擺出女王下命令般的姿態(tài)。 是。夏洛特沒有多做辯駁。 夏洛特把車子停在紅燈前,街邊報(bào)攤擺放公爵婚訊的報(bào)章。 和他告別后她不只一次懷疑史賓賽試圖取得公爵的地位和財(cái)產(chǎn),畢竟他過去曾想利用未婚妻家的財(cái)產(chǎn),現(xiàn)在公爵的未婚妻更加富有。 不,他不會(huì)這么做。她否認(rèn)自己的想法。 夏洛特在街邊停好車,進(jìn)入一個(gè)典雅而不可怕有如公園般墓園。 天使像就是這里。她在一個(gè)身形朝天飛去般嶄新天使像前停下,把手中的花放到墓前。 夏洛特仔細(xì)看著天使像下方墓志銘,不過看不出個(gè)所以然,沒有墓主照片、出生與過世日期,連墓碑建立日期都沒有。紀(jì)念文應(yīng)該是拉丁文,她完全看不懂。 她去找過父親的前同事兼朋友,再次詢問以前父親的工作狀態(tài)和分享她知道的事,離開時(shí)取得一個(gè)老錄音帶,據(jù)說是從父親另一位朋友手中拿到的。 這個(gè)墓園則是她不小心對(duì)父親的前同事提起修的事,被引導(dǎo)到這里來,說這里傳說是修的墓地。 她有不祥預(yù)感,所以來的路上很小心。父親的前同事看來在英國過得很好,或許也和英國上流人士往來,但是會(huì)知道公爵家的事有些奇怪,不過她又耐不住好奇。 史賓賽的父親娶她的音樂家小阿姨當(dāng)繼室,他們是沒有血緣關(guān)系的表兄妹,現(xiàn)在父母輩也都過世了,就算是沒有血緣的表兄妹也可以在一起。 不過現(xiàn)在他又有未婚妻。身份也大不同。 她已經(jīng)無意把父母過世的事責(zé)怪史賓賽,不過她需要知道事實(shí)。 也應(yīng)該是時(shí)候把和史賓賽的一切留在過去了。 她的父親本來是他家公司高級(jí)職員因?yàn)闃I(yè)務(wù)上瑕疵而入獄,最后死在獄中。她母親不久也因?yàn)橐钟糇詺⒍觥?/br> 當(dāng)年在美國華人在美國當(dāng)會(huì)計(jì)師很稀松平常,就像現(xiàn)在矽谷有很多華人工程師。她的父親是他家公司高階財(cái)務(wù)主管,就是古時(shí)所謂的帳房,接到指示替史賓賽家做假帳,卻從公卿變成事主。 繼母把中學(xué)生的她帶到他家大房子里,他當(dāng)時(shí)已經(jīng)是大學(xué)生,等她大學(xué)畢業(yè)他的繼母卻不到五十歲就車禍意外過世。 上面的人做的決定都是下面的人承擔(dān),他繼母可能因?yàn)橛X得丈夫害她沒父沒母對(duì)她有愧,遺囑中把名下財(cái)產(chǎn)給她,他應(yīng)該繼承的公司快要一半的股份。 原本可能因?yàn)楦改篙叾歼^世就此沒有任何牽扯的兩人,因此糾纏不清。 有時(shí)候他寧愿自己是摩洛哥鄉(xiāng)下遺世的農(nóng)夫,和孩子及妻子過自給自足寧靜生活。 但身為大集團(tuán)接班人,他從小就沒有選擇,父親的遺愿是他和父親指定的未婚妻完婚,利用女方家的產(chǎn)業(yè)把自家公司變得更大。 小時(shí)候他在美國父親和英國母親各自的家居住,搭飛機(jī)只有空姐和航空公司工作人員陪伴他,后來父親更發(fā)達(dá),他改搭私人飛機(jī),只有機(jī)長和副機(jī)長與他作伴。 父母各自亂搞他當(dāng)然都看在眼里,最后母親吸毒全裸暴斃在情夫床上,父親娶了年輕的第三者,他也知道外面有傳聞?wù)f這樣讓他情感扭曲。 所以他知道自己很可能是老公爵的孩子還有個(gè)雙胞胎兄弟并不驚訝。 或許母親把一個(gè)留給公爵,一個(gè)留給父親,因?yàn)楫?dāng)年生產(chǎn)后搞不清楚是誰的孩子,還沒有DNA檢驗(yàn)這回事。 他永遠(yuǎn)都忘不了的一場(chǎng)噩夢(mèng),和他身上傷痕有關(guān)。 修·格斯泛和紳士具樂部的成員曾有每年登山聚會(huì)的習(xí)慣,某年一起挑戰(zhàn)有殺人峰之稱、海拔8125公尺的南加巴背峰,數(shù)天后接近頂峰,傍晚時(shí)分終于攻頂成功。 在冬季不靠氧氣或雪巴族登山向?qū)Фロ敵晒Α?/br> 而攻頂所帶來的喜悅十分短暫。 由于有人在白天并未使用面罩。天空有些灰蒙蒙,到了傍晚眼睛發(fā)炎。在峰頂一刻也不敢多家停留,拍照作紀(jì)錄之后立刻趕下山。 天氣也不留情開始變化。 最后路斯·洛西爾和雷克·萊博特、瀚丹·拉希德、 理查·帕金,不得不把完全看不見的修·格斯泛留在較高處。 途中又因?yàn)榇箫L(fēng)雪四人走散,當(dāng)時(shí)天已經(jīng)全黑。 高山癥身體不適又扭傷腳的歐文·赫曼和有醫(yī)師執(zhí)照的韓棹司留在營地。 兩人驚覺五人沒有在預(yù)定時(shí)間內(nèi)返回連忙向外求援,營地其他人也向兩人表示山區(qū)看過去的霧是天氣不好的象征。 路斯·洛西爾必須留下虛弱流血的登頂伙伴,獨(dú)自一人摸黑下山走到營地。 最后另外三人獲救,但救難隊(duì)要他們別管修,因?yàn)闊o法接近困在更高處的他。 最后是大衛(wèi)爵士派出自己的兒子鄧到場(chǎng)不計(jì)代價(jià)雇用由登山精英組成的救難隊(duì)一一找到四人,那時(shí)他已經(jīng)接到消息拋下夏洛特從美國趕來也混在救難隊(duì)其中,但救難隊(duì)無法接近困在更高處的修·格斯泛,他于是故意脫去衣物丟棄,刻意從山崖跳下負(fù)傷,假裝為自行脫困的修。 不久他假冒修的身份,調(diào)查發(fā)現(xiàn)修沒有面罩是被人刻意拿走,但是愛冒險(xiǎn)又愛玩的他還是逞強(qiáng)繼續(xù)前進(jìn)。 后來向其他四人坦承冒用修的身份變成公爵,花巨款雇用雪巴人上山,找回修的尸體,查出他背包里放置慣常使用的人工淚液偷換成有毒液體。 他和繼母沒有特別親近,不過他必須承認(rèn)繼母雖然本來職業(yè)是音樂家卻很有商業(yè)天份,在他還沒有能力管理公司的時(shí)候?qū)⒁磺写蚶淼煤芎谩?/br> 也難怪她認(rèn)為有資格把屬于她那一半的公司當(dāng)成遺產(chǎn)給侄女夏洛特,公司不少資產(chǎn)是繼母的決策賺來。 他也知道繼母認(rèn)為夏洛特的父母是被公司錯(cuò)誤決策和陷害害死,連帶夏洛特也這么想。 雖然他并不這么認(rèn)為。他欠夏洛特的只有情債沒有其他的。 在一起的時(shí)候他很小心從來不提起她父母的事,或是讓她有機(jī)會(huì)接觸公司文件,當(dāng)時(shí)員工大部分也早就退休。 大批據(jù)說有問題的文件在電腦不普及的年代經(jīng)過快要二十年已經(jīng)整份遺失或是有些不完整。 他的父親原本只是個(gè)美國執(zhí)業(yè)律師,認(rèn)識(shí)英國貴族母親才有錢創(chuàng)立公司。 據(jù)說父親原本根本不知道母親的身份,在美國結(jié)婚后不久與母親吵架,母親負(fù)氣返回英國,父親追去才知曉她顯赫身份。 母親是個(gè)美麗的蘇格蘭女人。童話故事婚姻沒有童話故事的結(jié)局。 因此他不相信愛情的存在,也不需要愛情。對(duì)他來說那只是無事可做的人們發(fā)展出來的。 史賓賽聽他派出的人說夏洛特找人修復(fù)一個(gè)錄音帶,終于還是忍不住來到夏洛特的工作室看她。 告訴我,妳調(diào)查妳父親的事.....是否有新進(jìn)展。 做什么?先是公爵夫人,現(xiàn)在又是他跑來,為什么每個(gè)人都知道她的行蹤。 我只是想知道。 她沉默了幾秒:我找到他以前的同事。 誰?有他不知道的人嗎? 你不需要知道,我也答應(yīng)過對(duì)方保密。 有新的事證? 的確有。你想知道的物證在那邊。 公爵走近電腦,熒幕上開著的播音程式里有一個(gè)錄音檔。 夏洛特相信只要他聽完從父親老友手中拿來的錄音帶修復(fù)檔,相信他會(huì)知難而退。 他們的緣分在他開始傷害她的時(shí)候已經(jīng)用完。 她跺到窗邊讓他自己決定要不要聽。 他抖著手,手指接近鍵盤,遲疑著要不要按下去。最后抵不過好奇心,還是按了下下去。 夏。 修認(rèn)出是他叫了幾十年父親的那人的聲音,雖然錄音檔有些雜音。 老板,這是你要的帳冊(cè)。都照您的意思。 他挑眉,另一個(gè)男聲是夏洛特的父親,他還記得那稍有腔調(diào)的英語。 90年代的也處理過了? 是,照之前所討論。 回蕩在室內(nèi)的聲音突然停止。 為何不聽完。夏洛特冷靜地從窗邊轉(zhuǎn)身看他。 妳無法證明音檔的真?zhèn)?。他拋下這句話就如旋風(fēng)般離去。 他拂袖而去,免得自己掐死夏洛特。