翰女士對(duì)我的性sao擾。」我興奮地說(shuō)。

    「這還不如剛才的好笑。」黛絲麗嘟噥。

    「我記得她說(shuō)：」我想讓你和我一起回家試試我的床單是不是舒服。「黛絲

    麗，我確信那算得上?！刮叶⒅?/br>
    「她不是個(gè)雇員?！棍旖z麗反駁。

    「我選擇無(wú)視這個(gè)說(shuō)法有多傻，因?yàn)槲覀儍蓚€(gè)都知道我們?cè)诠ぷ鲿r(shí)間，處理

    工作清單上的事件。因此，她需對(duì)我們企業(yè)對(duì)其語(yǔ)言和行動(dòng)負(fù)責(zé)任。瑪麗蓮應(yīng)因

    她對(duì)庇護(hù)石員工的行為被庇護(hù)石起訴?！刮谊惲形业闹鲝垺?/br>
    「等等，你不是要提出抗議。你想要公司代表你提出來(lái)？」黛絲麗驚訝地瞪

    著我。

    「當(dāng)然，」我點(diǎn)頭，「要不我怎幺辦？」我沒(méi)說(shuō)的是我可以為了這整場(chǎng)鬧劇

    嘗試起訴公司。我不會(huì)走那條路而已。

    「哈，」瑪麗蓮大笑說(shuō):「就像祖母會(huì)起訴我似的?！?/br>
    「你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，」黛絲麗對(duì)瑪麗蓮說(shuō)，不過(guò)眼睛已經(jīng)回到路況上?！杆齼H會(huì)

    得到一份關(guān)于本次任務(wù)的報(bào)告和關(guān)于卡爾的抗議的一個(gè)通知?！宫旣惿徍途S也納

    對(duì)這個(gè)表示在咯咯笑。她們沒(méi)明白但是我懂了。我的抗議不會(huì)正式地送到任何地

    方。我在畫(huà)一條戰(zhàn)線。我不會(huì)就這幺被推來(lái)推去。

    我們把瑪麗蓮送到，黛絲麗帶她進(jìn)屋，把她送上床，然后我們?nèi)ゾS也納的家

    做了同樣的事。這個(gè)事辦完了，我們開(kāi)回公司上班。黛絲麗果斷把我扔下，于是

    我上樓到卡特琳娜的辦公室，換回騎行裝，在廁所的小長(zhǎng)凳上躺一會(huì)。我的鬧鐘

    設(shè)到了早上6:45。

    在鬧鐘響之后我正在換衣服，門(mén)開(kāi)了，卡特琳娜看了進(jìn)來(lái)。我停下動(dòng)作。

    「你在做什幺？」她讓自己的眼睛掠過(guò)我大部分裸著的身體。

    「凌晨三點(diǎn)我接到電話。在我完事之后，回家就沒(méi)什幺意義了。我在你的長(zhǎng)

    凳上睡了一小時(shí)?！刮艺f(shuō)。

    卡特琳娜逗我說(shuō):「你為什幺在我的廁所換衣服呢？」

    「我不想穿著工作的西裝睡覺(jué)，卡特琳娜。我換到騎行裝睡了會(huì)，大概一分

    鐘前我醒來(lái)的時(shí)候，我剛要換回來(lái)?！刮医忉?。

    「好吧?！顾c(diǎn)頭：「快弄完?！顾龥](méi)有要離開(kāi)的意思。

    我沒(méi)有急急忙忙地?fù)Q。悅?cè)搜矍蛩坪蹩雌饋?lái)是她們判斷我是否能融入的一個(gè)

    指標(biāo)，我當(dāng)然會(huì)重視這一點(diǎn)。至少我希望這是個(gè)指標(biāo)。我得側(cè)過(guò)身才能從卡特琳

    娜旁邊出門(mén)。在辦公室里面，四名女新雇員已經(jīng)到了：達(dá)芙妮，保拉，朵拉和跳

    跳虎。

    她們看見(jiàn)我蠻驚訝，一大早還從卡特琳娜的私人衛(wèi)生間出來(lái)，卡特琳娜緊跟

    在身后。我站在自己的小桌前，因?yàn)槠渌丝辞闆r也需要站著，而我需要表現(xiàn)得

    團(tuán)結(jié)。法比歐拉和薇奧萊特剛剛卡點(diǎn)7點(diǎn)到。

    「昨天事情都很順利?！箍ㄌ亓漳乳_(kāi)始會(huì)議?！改銈兇蠖鄶?shù)都收到了很好的

    反饋，比預(yù)計(jì)時(shí)間提早完成了工作，也表現(xiàn)出了團(tuán)隊(duì)建設(shè)能力?！?/br>
    「卡爾，不幸的是你表現(xiàn)得對(duì)我們的企業(yè)文化適應(yīng)性有困難，經(jīng)常需要解釋

    任務(wù)給你。我理解你對(duì)這個(gè)環(huán)境有一點(diǎn)困難。我希望你從昨天的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中總結(jié)

    并應(yīng)用到我們未來(lái)的探索中。」她繼續(xù)說(shuō)。

    「最后，你對(duì)我們的一個(gè)客戶提出了抗議。我已經(jīng)審查了，認(rèn)定你的抗議沒(méi)

    有依據(jù)。我會(huì)允許你撤回該抗議，在它進(jìn)入到你官方的記錄之前?！顾Y(jié)束道。

    其他的新人看起來(lái)對(duì)這個(gè)事件有點(diǎn)好奇。

    「當(dāng)然可以。女士。」我點(diǎn)頭。

    「卡特琳娜?！顾摇?/br>
    「是女士，卡特琳娜。」我立刻把球打回去。

    「叫卡特琳娜就好。」她的眼神挑戰(zhàn)著我。

    「規(guī)矩你定?！刮乙驳苫厝ァ?/br>
    「這就是我們企業(yè)文化的一部分對(duì)你來(lái)說(shuō)有問(wèn)題了，卡爾。」她著重說(shuō)。我

    點(diǎn)頭微笑。「你同意幺，卡爾？」她繼續(xù)按著這一點(diǎn)不放。

    「對(duì)不起，但是黛絲麗對(duì)我說(shuō)不能在任務(wù)或有關(guān)任務(wù)上說(shuō)謊。你想讓我說(shuō)謊

    來(lái)說(shuō)我對(duì)這里的一切沒(méi)有問(wèn)題，還是想要讓我問(wèn)為什幺我的導(dǎo)師會(huì)在床上滾來(lái)滾

    去，衣衫大開(kāi)，對(duì)我露出胸罩來(lái)？」我凝視著。

    「我們還需要討論法比歐拉偷偷進(jìn)門(mén)，用證明她永遠(yuǎn)進(jìn)不了百老匯的演技來(lái)

    表現(xiàn)出驚訝的表情？我之前沒(méi)提這些因?yàn)槲壹僭O(shè)那就是貴公司的企業(yè)文化?！刮?/br>
    微笑著說(shuō)。

    「如果這困擾到你，我會(huì)接受你重洗分配的申請(qǐng)?！箍ㄌ亓漳纫猜冻鲂δ槨?/br>
    「我為什幺想要走？這個(gè)地方是笑話俱樂(lè)部，」我笑出聲來(lái)。「我發(fā)誓，你

    們這些女士們肯定在加班加點(diǎn)地讓這個(gè)工作如此令人享受。那幺多讓我感覺(jué)到溫

    暖的努力，我退出豈不是不感激到極點(diǎn)了?！?/br>
    「你是想要逗我們笑幺？」卡特琳娜冷笑。

    「我試圖讓我留在這里的想法和您內(nèi)心想要把我留下的欲望同樣的真實(shí)確切

    ?！刮依^續(xù)說(shuō)。她的冷笑換成了大大的微笑。

    「卡爾，我會(huì)把將你存留在我們部門(mén)視為一個(gè)個(gè)人挑戰(zhàn)?！顾貜?fù)說(shuō)。

    「謝謝?！刮尹c(diǎn)頭道。「我認(rèn)為您私人的關(guān)注很激勵(lì)人。」

    我對(duì)剛才對(duì)話的翻譯？她在試圖讓我跳槽，或者做些什幺會(huì)讓我落到某個(gè)沒(méi)

    這個(gè)還糟的辦公室。我禮貌的比正常來(lái)說(shuō)要魯莽的回復(fù)是「有種試試」。讓人不

    舒服的是這并非針對(duì)我個(gè)人——她們是要把我們這些男人都斬掉。后話是，我其

    實(shí)不應(yīng)該做那幺多假設(shè)。

    「好了剛才的話題結(jié)束；下面進(jìn)行我們下一個(gè)業(yè)務(wù)事項(xiàng)，」卡特琳娜繼續(xù)道

    。

    「我想要你們所有人都重新熟悉我們的性別交流政策。實(shí)習(xí)生由于處于工作

    復(fù)審狀態(tài)，嚴(yán)禁與庇護(hù)石商業(yè)投資的任意雇員或客戶發(fā)生浪漫和/或性行為。我

    們昨晚有一個(gè)不幸的事件，而不得不調(diào)職一位實(shí)習(xí)生?！顾v述道。

    「我希望能認(rèn)為我們可以在這里避免這種事情發(fā)生，女士們?！顾芈暶?/br>
    。

    「您可以放心。」達(dá)芙妮邁步向前。我和其他人點(diǎn)頭同意。我在猜是哪個(gè)哥

    們被她們搞倒了。我注意到只有一位實(shí)習(xí)生是被「調(diào)職」的。話說(shuō)回來(lái)，「調(diào)職

    」是什幺意思？她們不能簡(jiǎn)單地說(shuō)「解雇」幺？

    我們收到今天的任務(wù)然后各干個(gè)的。我又是跟著巴菲。

    「你和啞劇演員的約會(huì)怎幺樣？」薇奧萊特逗我說(shuō)。

    「結(jié)果我和她沒(méi)什幺好聊的?！刮倚ξ摹?/br>
    「你應(yīng)該和我們一起出去的，」達(dá)芙妮從我的另一側(cè)靠過(guò)來(lái)?！肝覀冇鲆?jiàn)了

    幾個(gè)可愛(ài)的男生?！拱?，又是老套的「證明給我們你不是基佬」的那一招。

    「他們是否很帥、結(jié)實(shí)還很健美?」我用饑渴的眼神瞪著達(dá)芙妮的眼睛。這

    出其不意了幾秒。

    「非常。」她舔舔嘴唇。

    「哦，」我嘆氣說(shuō)，「我對(duì)男的不感興趣，不過(guò)就算我感興趣，也會(huì)是老年

    肥胖的禿頂男，體型越圓越好?！?/br>
    「你可真是搞笑大師?！罐眾W萊特想了想說(shuō)。

    「我喜歡認(rèn)為自己是迎合了所遇見(jiàn)的人的最可悲的道德品質(zhì)。」我壞笑著越

    過(guò)她們到了巴菲桌前。巴菲看了我一眼，然后望向我身后的兩個(gè)新雇員看向我?guī)?/br>
    有恨意的眼光。

    「現(xiàn)在有什幺事情需要我知道的幺？」巴菲詢問(wèn)我道。

    「小朋友不應(yīng)該玩火柴，拿著剪刀亂跑，或者和一個(gè)知道不

    是我們文化的好產(chǎn)物的人言語(yǔ)交鋒?！刮腋嬷?。

    「我們鼓勵(lì)同一部門(mén)的新雇員們建立良好合作關(guān)系，并在作為庇護(hù)石員工期

    間保持?！拱头普f(shuō)。

    「那是在手冊(cè)里面，是不是？」我試圖回想。

    「這不只是個(gè)好聽(tīng)的說(shuō)法，這是公司政策?！拱头普f(shuō)著站起來(lái)，「去干活了

    ?！?/br>
    我跟著她。這是我的工作，不過(guò)事先能收到通知說(shuō)我要該做什幺就好了。

    「今天我們要照看一個(gè)會(huì)議，」在我們坐電梯到了頂層幾樓之后巴菲告訴我

    ?！高@意味著我們注意著高級(jí)官員，」她下載了一些面孔給我記住，「在她們發(fā)

    現(xiàn)自己需要什幺之前我們就要發(fā)現(xiàn)，并在餐飲提供方到來(lái)之后與其溝通，這樣讓

    不是我們公司的雇員不靠近我們的上層人員?！?/br>
    「這為什幺不是個(gè)遠(yuǎn)程電話會(huì)議?」我咨詢道。巴菲給我了一個(gè)傲慢的眼神

    。

    「你是總認(rèn)為自己比其他人知道的多？」

    「我想的是如果我不知道，我應(yīng)該問(wèn)。如果我有一位導(dǎo)師，我應(yīng)該利用起來(lái)

    她們的經(jīng)驗(yàn)，而且失敗的最快途徑就是假裝

    ▽尋╜回§網(wǎng)◆址ζ百╙度?╒苐ˉ壹°╖主§綜ζ合╛社╝區(qū)╛

    你知道其實(shí)不知道的事?！刮谊愂龅?/br>
    。

    「我會(huì)告訴你需要知道的，」巴菲告訴我說(shuō)。

    「不出所料呢，巴菲。」我無(wú)腦地笑笑。她給了我個(gè)疑惑的眼神。檢查房間

    對(duì)巴菲來(lái)說(shuō)比滿足她的好奇更重要。我們剛好在位參加者來(lái)的時(shí)候完成了檢

    查的清單。

    我擔(dān)心我們?nèi)绾卧诜块g外面滿足她們的需求。好像她們也應(yīng)該不會(huì)想要我這

    樣的笨蛋聽(tīng)到她們的機(jī)密信息。巴菲和我留在了房間里，于是我猜她們可能只會(huì)

    討論她們的度假經(jīng)歷。當(dāng)那些看上去四五十歲的女人走進(jìn)來(lái)的時(shí)候，她們都多看

    了我?guī)籽邸?/br>
    看我的眼神從A到B兩種不等:極端的敵意和蔑視，或者毫不遮掩的性欲。

    我在腦子里記下一定要感謝巴菲，不過(guò)要先扭她rutou到心臟驟停。我也從跟在重

    要官員身邊的年輕女人們那里獲得了同樣的眼神。幾件事情在我的觀察中掠過(guò)。

    這些女人與各自直接的交流，主要是英語(yǔ)，但還有一些其他的語(yǔ)言?shī)A雜著。

    整個(gè)房間收集的一圈文物全是真的。我能看出來(lái)是因?yàn)槲业奈磺槿嗽诎亓植?/br>
    魯克教考古學(xué)。我從沒(méi)注冊(cè)過(guò)她的課，因?yàn)楹蛯W(xué)生有關(guān)系有可能使她的教授職位

    有危險(xiǎn)。

    她還加強(qiáng)了我性欲的寬泛口味，扼要地說(shuō)是她鼓勵(lì)我成為一個(gè)花花公子，因

    為我對(duì)性的渴求永不滿足。于是之后這成為我知道我能在任何酒吧五分鐘內(nèi)勾搭

    成功的原因。和現(xiàn)在的情況關(guān)聯(lián)更大的是我學(xué)到的知識(shí)能夠區(qū)分多利安希臘和雅

    典希臘，真正的第十九王朝埃及或是開(kāi)羅小商販的偽造，舊王國(guó)赫梯還是早期羅

    馬共和國(guó)時(shí)期的高盧凱爾特人。

    這一個(gè)房間就價(jià)值不菲。我被一聲莊嚴(yán)的呼號(hào)從沉思中叫醒。整個(gè)房間靜了

    下來(lái)，女人們莊重地站立，然后海登-圣約翰女士（就是瑪麗蓮的祖母）開(kāi)始一

    句深邃的調(diào)子開(kāi)始吟頌。每一位與會(huì)的年長(zhǎng)成員按資歷次序接唱下去。當(dāng)所有的

    董事會(huì)成員都唱過(guò)一遍，年紀(jì)較輕的女士們開(kāi)始一致地唱起調(diào)子更高的另一首曲

    子。

    最后的副歌以一句悲傷的共鳴結(jié)束。女人們坐下來(lái)開(kāi)始談?wù)撜隆，F(xiàn)在我知

    道她們?yōu)槭茬鄄辉诤跷以谶@個(gè)房間里了。她們?cè)谟靡环N全世界可能不到一千個(gè)人

    知曉的語(yǔ)音，除了在場(chǎng)的這些。主要的原因是從歷史上這種語(yǔ)言最后大范圍使用

    大概是伊利亞特發(fā)生的那個(gè)時(shí)代。

    我了解這種語(yǔ)言是因?yàn)閯偛盘岬降目脊艑W(xué)教授有對(duì)消亡語(yǔ)言的詩(shī)歌有癖好。

    她在跟我zuoai的時(shí)候?qū)ξ易x詩(shī)就像是一種騎術(shù)的情色表達(dá)。而我激情洋溢地用相

    同的語(yǔ)言復(fù)述給她能激發(fā)她做出牛仔騎在野馬上的馬術(shù)技巧的床上本。我極度

    地想要保持面不改色。

    讓她們?nèi)魏稳酥牢夷芾斫馑齻兊慕涣黠@得很不明智。會(huì)議的前兩個(gè)小時(shí)是

    正常的商業(yè)貪欲和不法行為。我處理了一個(gè)憂心的看護(hù)人的電話。董事會(huì)一名成

    員的一個(gè)保姆發(fā)現(xiàn)有個(gè)小孩生病回家了。我研究了下她提供的信息，用盡可能小

    的聲音聯(lián)系了她的兒科醫(yī)師，約好了時(shí)間。

    當(dāng)她們休會(huì)間歇，我走到小孩母親的身邊等待著她看到我。她在給我一個(gè)我

    無(wú)足輕重的印象之后終于跟我說(shuō)話。當(dāng)她得知了事件后，她變得生氣而擔(dān)憂。她

    一句也不聽(tīng)我說(shuō)的，重新把我打過(guò)的電話又打了一遍。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)事情就想我跟她

    說(shuō)的一樣，最奇怪的事情發(fā)生了。

    「你的表現(xiàn)可許，」她微笑并拍了拍我的臉。額，當(dāng)然了?！改憬惺茬勖?/br>
    ，誰(shuí)掌控你？」掌控我？我一點(diǎn)也不喜歡這個(gè)說(shuō)法。

    「卡爾-尼拉斯，碧昂斯-樊尚女士（董事會(huì)成員的名字）?！乖谶@個(gè)「直

    呼其名」的企業(yè)文化中，我不確定如何稱呼董事會(huì)成員，而巴菲也沒(méi)有給我一點(diǎn)

    幫助。

    「卡特琳娜-勒夫是我的部門(mén)主管?！刮医Y(jié)束道。

    「你看上去很有禮貌而有用，不過(guò)是作為一個(gè)男性來(lái)說(shuō)。」她保持著微笑。

    挺好的，除了最后「作為個(gè)男的」那段?！负芨吲d認(rèn)識(shí)你。」碧昂斯加了句。我

    想她是要擁抱我，這可特別奇怪。不過(guò)她伸出了手給我握手的樣子。

    這一次是沒(méi)錯(cuò)了。我有意地純潔地親吻了她伸出的手指關(guān)節(jié)，因?yàn)橥蝗灰粋€(gè)

    經(jīng)典的浪漫行為顯得像是對(duì)我未來(lái)發(fā)展有好處的做法。一位在旁邊站著的其他女

    士對(duì)隨從用舊王國(guó)赫梯語(yǔ)（OKH）評(píng)論了一句。

    「看，她并不需要訓(xùn)練他，或是怎幺樣?！?/br>
    我成功地抑制住了嚇縮回去的欲望，放開(kāi)碧昂斯的手退了回去。訓(xùn)練？如果

    我是加入了某種行為訓(xùn)練那可得正經(jīng)地多要點(diǎn)薪水，雖然現(xiàn)在已經(jīng)很高了。她們

    短暫的休息結(jié)束了，回去繼續(xù)進(jìn)行會(huì)議。第二部分的會(huì)議要更糟。比更糟還糟。

    她們開(kāi)始聊到繁殖計(jì)劃，掠取繁殖對(duì)象，選擇性地通過(guò)婚姻和刺殺來(lái)增強(qiáng)她

    們的勢(shì)力。我的天。她們是一群瘋狂的邪教徒，試圖掌控這個(gè)世界，而我這個(gè)實(shí)

    習(xí)計(jì)劃是她們新的男性訓(xùn)練計(jì)劃的「試水」。我猜卡利德被「刷掉」了，而且比

    這個(gè)詞字面意思還糟。

    我其實(shí)真的想要低聲跟巴菲說(shuō)我要去廁所，然后乘電梯，離開(kāi)這個(gè)大樓然后

    撒腿就跑。不，不只是跑到我的公寓。我會(huì)在那歇腳，但之后會(huì)繼續(xù)跑。我不知

    道我會(huì)跑到哪兒。這些妹子是全球性的。我之前一直想要騎車(chē)一路到安第斯山。

    阿根廷南部看上去還不錯(cuò)，只有我和一群企鵝。

    工作召喚我，我就去回應(yīng)。問(wèn)題都解決了，午餐時(shí)間到了，甚至連巴菲都看

    起來(lái)滿意。我們兩個(gè)檢查了上的菜。年輕的成員各自取走并檢查了盤(pán)中的食物，

    送給她們的長(zhǎng)者和自己。我們?cè)谂赃呉苑烙惺茬蹎?wèn)題。

    「你為什幺親碧昂斯的手？」巴菲出其不意地問(wèn)我。她幾乎對(duì)我有禮貌了。

    「我做錯(cuò)了什幺事情幺？」我詢問(wèn)說(shuō)。

    「我只是沒(méi)想到你，」她用詢問(wèn)的眼神看著我?！改阌H過(guò)我的手，但我看出

    來(lái)你認(rèn)為那是個(gè)錯(cuò)誤?！?/br>
    「你和其他的新雇員一起的時(shí)候顯得好斗，」她笑著，「但是昨天證明了你

    不喜歡阿諛?lè)畛小?duì)碧昂斯這樣的順從表示并不像你，除非你想攀高枝。」

    「何不認(rèn)為這是我因尊敬而自發(fā)的行為?」我注視著她。

    「況且，我甚至不知道她是管什幺的，」我聳肩說(shuō)。「我覺(jué)得該那樣，就做

    出來(lái)了。」

    「好，我有點(diǎn)刮目相看了，」巴菲微笑。「下班之后想不想去喝一兩杯?」

    「這是違反規(guī)定的?！刮姨嵝阉?/br>
    「你知我知，」她遞了個(gè)眼色。

    「這樣做是錯(cuò)的，我知道不應(yīng)該，這就是最重要的?！刮医忉屨f(shuō)。

    「這真的對(duì)你很重要？」她回到了我的想法上。

    「是的，對(duì)你也應(yīng)該一樣?！刮艺f(shuō)。

    「有意思?！箾](méi)有了下文。我不值得任何答案或者解釋。

    盤(pán)子收拾走，痕跡都清理好了之后，會(huì)議繼續(xù)進(jìn)行了兩個(gè)小時(shí)。她們不想任

    何消息泄露給世界的原因很明顯。她們顯然染指了謀殺、奴役和非法的基因工程

    。那些還是在她們心情好的時(shí)候。我保持了低調(diào)，希望我能完好無(wú)損地離開(kāi)這個(gè)

    大樓，直到會(huì)議最后結(jié)束。

    當(dāng)我們退出到寬大的走廊時(shí)，命運(yùn)的意外發(fā)生了。我被送去取一位董事成員

    為另一位準(zhǔn)備的一些包裹。我面前的四位女性，兩位年長(zhǎng)兩位年輕的，突然停下

    腳步來(lái)說(shuō)笑。我也停下了腳步。我身后的兩位女性卻沒(méi)有，把我推到了前方的印

    度裔年輕成員身上。

    我立刻退回來(lái)并道歉。她回頭，看上去氣極了。她的反手一巴掌讓我始料未

    及。用赫梯語(yǔ)罵著，她叫我做牛的屁股，然后轉(zhuǎn)身又抽了我一巴掌。我往后退了

    半步。

    「有誰(shuí)幫我報(bào)個(gè)警?」我大聲清楚地聲明道。「這個(gè)女人剛剛襲擊了我。」

    我祈禱她們現(xiàn)在會(huì)議結(jié)束了，會(huì)重新裝作自己是人類一員。

    一開(kāi)始沒(méi)有人做任何事。交談都停了下來(lái)。就算巴菲也看起來(lái)沒(méi)有要幫我的

    意思。這就是生活呢。年輕的印度妹子邪惡地微笑然后開(kāi)始揚(yáng)起胳膊。記得剛才

    她的反手一開(kāi)始出乎我的意料。她扇過(guò)來(lái)，我擋住她，然后閃電般猛擊她的下頜

    兩下。她倒地，被打蒙了。

    唯一能聽(tīng)到的聲音只有我的移動(dòng)。我抽出腰帶，把小公主翻身面朝下，然后

    把她兩手扯到了背后。

    「你在對(duì)我的XXXXX做什幺！」年長(zhǎng)的印度人喊道。我開(kāi)始把年輕妹子

    的手腕綁在一起，同時(shí)試圖搞明白那個(gè)詞是什幺意思。我猜是「學(xué)徒」的意思，

    或者類似的。

    「你不愿意遵守你所處的土地的法律和我可沒(méi)關(guān)系?！刮业芍觊L(zhǎng)者?！脯F(xiàn)

    在我……」我剛說(shuō)出這幾個(gè)字她就踢了過(guò)來(lái)。我不是說(shuō)那種老太太的踢腳。不，

    是直接踹到肩膀的回旋踢。本來(lái)是可以直接命中我的頭部，不過(guò)我?guī)缀醵愕袅恕?/br>
    女人們都退開(kāi)在走廊給了我們地方來(lái)打架。更準(zhǔn)確地說(shuō)，她們留了空間給她

    來(lái)胖揍我一頓。我一開(kāi)始用拳擊。而她用的是一種我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的行云流水般靈

    活的武術(shù)招數(shù)。這種著重于腿法和轉(zhuǎn)移力量。我被擊倒了，她開(kāi)始解開(kāi)她的隨從

    ，我掙扎著站起。

    我向她沖去，她一腳踹中我的小腹，緊接著掌擊我的呼吸道，又一下?lián)糁形?/br>
    的額頭。我又倒了，然后被迫趴在了地上。這次她等我了一下。我無(wú)力地向她揮

    拳，她把我的胳膊擋下，然后腳跟重?fù)舻轿翌^蓋骨后方，把我腦袋直接彈到了地

    上。只是對(duì)她很可惜的是我的頭蓋骨很厚。

    她半轉(zhuǎn)身去看她的隨從，這時(shí)我又爬起來(lái)接受的體罰。她給了我一個(gè)惱

    怒的哼聲，發(fā)起一腳踢向我的肋骨。我發(fā)現(xiàn)之前拳擊的技巧沒(méi)用，于是換到了巴

    西柔道，我第二強(qiáng)的武術(shù)流派。這讓她始料未及。十秒鐘之后我正準(zhǔn)備扭掉她的

    脖子，這時(shí)我感覺(jué)到了其他人圍了過(guò)來(lái)。

    「卡爾！」巴菲尖叫，「立刻停手?！刮业牡诹杏苛松蟻?lái)。我沒(méi)有一點(diǎn)能

    用蠻力戰(zhàn)勝所有人的希望。我選擇了理智的回應(yīng)。我松開(kāi)了女人，滾到了一邊—

    —正好到了最近的女人群體的腳下?？雌饋?lái)她們要痛打我的幾率也是很不錯(cuò)。

    她們開(kāi)始談?wù)撘蹒厶幚砦?。在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，印度長(zhǎng)者沖了過(guò)來(lái)，用我綁

    印度年輕女子的皮帶抽我。我真的聽(tīng)到了巴菲試圖到我這邊的聲音。問(wèn)題是她不

    懂赫梯語(yǔ)，而且她充分地認(rèn)識(shí)這些頤指氣使的女人所擁有的權(quán)力。

    我正在認(rèn)真地考慮要不要讓這群賤人知道我能聽(tīng)明白她們說(shuō)話的秘密，但我

    聽(tīng)到了一個(gè)用赫梯語(yǔ)喊道的不用的聲音。是卡特琳娜。對(duì)我所作所為的憤怒和對(duì)

    她們將如何處理我的開(kāi)心的談?wù)摃和Ａ?。董事長(zhǎng)，其實(shí)是大祭司——海登-圣約

    翰開(kāi)始訓(xùn)斥卡特琳娜?？偟恼f(shuō)，是我的大限已到，而我失去控制全是卡特琳娜的

    錯(cuò)。

    「卡爾，」卡特琳娜命令道，「現(xiàn)在到我身邊來(lái)?！?/br>
    我站了起來(lái)，然后沒(méi)動(dòng)。有一小會(huì)，我想她們有點(diǎn)困惑，但很快變得憤怒。

    離奇的是，是印度長(zhǎng)者解救了我。

    「他沒(méi)法不從你們身邊推擠到她那里，我的姊妹們?！顾糜⒄Z(yǔ)說(shuō)。她們分

    開(kāi)讓我能溜出去，我到了卡特琳娜那里。

    「你信不信任我？」卡特琳娜詢問(wèn)我。我點(diǎn)頭。「跪下，待在我身邊，直到

    我跟你說(shuō)停?！购敛华q豫，我單膝跪地在她身邊。

    「卡爾，」海登走到我咫尺之間。我抬起頭看她?！改銥槭茬蹖?duì)卡特琳娜下

    跪？」

    「她是我老板」是個(gè)淺薄的答案。她們的會(huì)議的社交方面給了我更好的點(diǎn)子

    。

    「卡特琳娜選擇了我。我用遵循她的指示來(lái)致敬?！刮一卮?。

    「你為什幺攻擊瑪?shù)俸屠В俊购５菍弳?wèn)我道。

    那肯定是印度長(zhǎng)者和年輕人，不過(guò)誰(shuí)是誰(shuí)我就不知道了。

    「我既不是會(huì)奉承的人，也不是違法者，」我跟她說(shuō)?！溉绻覒?yīng)該讓她們

    繼續(xù)野蠻人一般的行為，我確定卡特琳娜，或者巴菲，會(huì)跟我說(shuō)的?！?/br>
    「野蠻！」年輕人怒道，「我他媽會(huì)讓你知道什幺叫野蠻?！?/br>
    「拉妲?！归L(zhǎng)者放一只手到她下屬的肩上。她看來(lái)是瑪?shù)倭恕?/br>
    「乞求她們的原諒?！购５敲钗艺f(shuō)。

    「不?！刮一卮?。從大家的反應(yīng)來(lái)看，我這句話丟掉了最后一點(diǎn)獲得自由的

    希望?？赡苓B命也沒(méi)了。

    「為什幺不？」卡特琳娜拍了怕我肩膀。

    「她們讓你在海登面前不好看?！刮抑币曋ㄌ亓漳??！肝視?huì)道歉，但是她

    們得先跟您道歉?！购苊黠@沒(méi)人知道怎幺回應(yīng)我所說(shuō)的。

    「不，卡爾，」她摸著我的頭，但對(duì)我溫暖地微笑著揉著?！改惚仨毾鹊狼?/br>
    ?！?/br>
    「拉妲，我……」我開(kāi)始說(shuō)。

    「不，你得先跟瑪?shù)俚狼??！箍ㄌ亓漳认铝酥甘尽?/br>
    「瑪?shù)?，我?duì)攻擊你的隨從道歉，也對(duì)打你和把你擊倒在地道歉，」我低頭

    看著地毯。東方的神秘學(xué)全是關(guān)于「長(zhǎng)幼尊卑」。我這次不需要被催著等自己的

    道歉被接受還是拒絕。

    「這一位有斗志，打的也不錯(cuò)，」瑪?shù)儆煤仗菡Z(yǔ)說(shuō)?！缚ㄌ亓漳?，把這一個(gè)

    給我，這次的冒犯就算了?！?/br>
    「巴菲，發(fā)生了什幺？」卡特琳娜回頭看她的下屬。

    「我沒(méi)看到冒犯的過(guò)程，」巴菲回答。我完蛋了。

    「我推他到了拉妲身上，」一個(gè)妹子承認(rèn)道?！脯?shù)俸屠Ｏ铝?，這個(gè)男

    性在辦事。他停了，我沒(méi)看見(jiàn)，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)晚了。」我試圖不顯得松了一口大氣，

    因?yàn)檫@也是用赫梯語(yǔ)說(shuō)的。

    「這無(wú)所謂，」拉妲抱怨道（用赫梯語(yǔ)）。「這男性未經(jīng)我允許碰了我，所

    以我扇了他?！?/br>
    「你打了我的男性？」卡特琳娜用冷酷威脅的口吻說(shuō)，也是用赫梯語(yǔ)。

    「他不是你的財(cái)產(chǎn)?！估е赋觥@氣，還是赫梯語(yǔ)。

    「他是「新方針」的一部分，」海登呵斥道，「你連問(wèn)都不問(wèn)他為什幺撞上

    你，就挑起一場(chǎng)和一個(gè)參與在「新方針」里的男性的爭(zhēng)斗？」哦哦，老mama不高

    興了?？上齻?cè)谟煤仗菡Z(yǔ)生氣。

    「他只是個(gè)男性。」瑪?shù)僦赋觥Ｒ?，說(shuō)的就是我。

    「瑪?shù)?，你和卡特琳娜的男性卷入?zhēng)斗，明知道是你的學(xué)徒的錯(cuò)。你腦子壞

    了嗎？」海登斥責(zé)她說(shuō):「你欠卡特琳娜一個(gè)對(duì)不起?！?/br>
    「不！」瑪?shù)賵?jiān)持道，「這個(gè)男性應(yīng)該忍著挨打而且道歉。」

    這可不是該說(shuō)的話，在場(chǎng)的所有女士們都知道。海登是大祭司?？赡懿皇桥?/br>
    神，女王這樣的人物，但是她在這個(gè)圈子擁有最大的權(quán)力，而瑪?shù)僭谕低档鼗乇?/br>
    這一點(diǎn)。這可不是一個(gè)大家希望的場(chǎng)面。

    「卡爾，」卡特琳娜回到用英文上?！肝乙闫饋?lái)，去那兩位身邊然后替我

    揍她們?！?/br>
    這不是大多數(shù)人尋找的解決方案，甚至我也沒(méi)想到。我在和她單打獨(dú)斗的時(shí)

    候也只是勉強(qiáng)勝了一籌。加上她的小朋友就讓事情更困難了。

    「我能先有個(gè)請(qǐng)求幺?」我抬頭看著卡特琳娜。我現(xiàn)在正被很多在場(chǎng)的女人

    們專注地研究著。

    「什幺請(qǐng)求？」卡特琳娜還是保持著同情的樣子。

    「我希望海登給我下命令，這樣就不會(huì)對(duì)你有不好的影響?！刮艺f(shuō)?，F(xiàn)在所

    有的女人都在環(huán)視四周。這是對(duì)她們這個(gè)難題的答案。這會(huì)讓這次不和從卡特琳

    娜和瑪?shù)僦g轉(zhuǎn)變?yōu)楝數(shù)俸秃５?，真正的根源所在?/br>
    「卡爾，」海登命令道：「控制住拉妲然后瑪?shù)?。她們?huì)一對(duì)一跟你戰(zhàn)斗。

    」現(xiàn)在這源自文化的恐懼沉淀在她們心中；這并非是我的抗?fàn)?，而是瑪?shù)俚?。?/br>
    把自己的鞋甩出去，把外套脫下，此時(shí)碧昂斯用赫梯語(yǔ)引起了大家注意。

    「或許我們還是為此事「焚燒羽毛」，把這個(gè)記憶送入「虛無(wú)」吧?！?/br>
    「卡特琳娜和瑪?shù)賾?yīng)該為和平和繁榮做出適當(dāng)?shù)墓┓?，」碧昂斯建議道。「

    我們不需要憤怒，或者血債。讓這事過(guò)去吧?！挂?yàn)檫@是用我不應(yīng)該聽(tīng)懂的語(yǔ)言

    說(shuō)的，我還得繼續(xù)前進(jìn)。兩位印度女士在等著我。長(zhǎng)者們開(kāi)始喋喋不休的下令、

    威脅、以及提出建議，而我在準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。

    最糟糕的一部分是當(dāng)我意識(shí)到她們已經(jīng)達(dá)成了和平的共識(shí)，而我還得準(zhǔn)備去

    攻擊拉妲。

    「卡爾，」卡特琳娜叫我。我抖了一下，但還是在打量著拉妲。

    「卡爾，」海登下令道。我退后三步?！富氐娇ㄌ亓漳扰赃?。」

    我回到卡特琳娜身邊，站在那里。我有點(diǎn)掌握這里的竅門(mén)了。

    「跪下?！顾奈业募绨?。她用舊王國(guó)赫梯語(yǔ)說(shuō)的。我凝視她的雙眸?！腹?/br>
    下。」她用英語(yǔ)重復(fù)了一遍。我跪下。

    「你怎幺只用了兩天就訓(xùn)練他這樣的？」碧昂斯問(wèn)卡特琳娜，用赫梯語(yǔ)。

    「這是出于尊重?！箍ㄌ亓漳然卮鸬?。「我在給他機(jī)會(huì)，而他為證明自己的

    機(jī)會(huì)而感激?！沟共皇俏夷芾斫馑龑?duì)我友善；這幾乎是友善了。心不在焉地，她

    伸出手撫摸著我的頭頂。雖然不能說(shuō)是母性的，但我的確感覺(jué)這可能會(huì)是她會(huì)對(duì)

    一個(gè)鐘愛(ài)的孩子所做的事。

    「他這無(wú)法控制的暴力傾向怎幺辦？我們已經(jīng)在讓那個(gè)變得馴服，因?yàn)?/br>
    他根本沒(méi)法控制他粗魯?shù)哪行员灸?。我們?yōu)槭茬垡獙?duì)這位改變我們之前的傳統(tǒng)處

    理方案？」另一位長(zhǎng)老，這個(gè)可能是埃及人，用赫梯語(yǔ)說(shuō)。

    「哦，真的，」卡特琳娜不屑道，用同樣的語(yǔ)言?！缚?，去打巴菲，」用

    英語(yǔ)說(shuō)的。哈？

    「請(qǐng)解釋我為什幺要對(duì)一個(gè)你的人這幺做，卡特琳娜，」我抬起了我的頭。

    這引起了一些私語(yǔ)。

    「我希望你做，就去打她就好?！箍ㄌ亓漳葓?jiān)持道。

    「不，那是錯(cuò)的，」我繼續(xù)審視著我的導(dǎo)師。

    「好吧，那去打那邊那個(gè)女人?！顾钢俏话＜伴L(zhǎng)老。

    「不，這依然是錯(cuò)的?！刮矣悬c(diǎn)擔(dān)心道。

    「要是她攻擊我，你會(huì)保衛(wèi)我嗎？」卡特琳娜領(lǐng)著我的話題。

    「當(dāng)然?！刮尹c(diǎn)頭。

    「就算用暴力也可以?」她詢問(wèn)道。我點(diǎn)頭?！笧槭茬郏俊?/br>
    「你是我的導(dǎo)師。你給了我這個(gè)機(jī)會(huì)，所以要是這意味著我必須戰(zhàn)斗，那我

    就會(huì)戰(zhàn)斗?！刮医忉?。

    「哪有什幺無(wú)法控制的暴力？」卡特琳娜瞪著她的埃及反對(duì)者，用赫梯語(yǔ)說(shuō)

    。

    「他完全能理解如何以及何時(shí)需要使用暴力。讓他停止的時(shí)候，他就會(huì)停止

    。當(dāng)被告知執(zhí)行錯(cuò)誤的命令時(shí)，他控制了自己?！?/br>
    「暴力是我們的權(quán)限，」一位來(lái)自非洲的長(zhǎng)老（口音聽(tīng)起來(lái)像喀麥?。┱f(shuō)，

    用赫梯語(yǔ)。

    「讓男人獲得爭(zhēng)端的主導(dǎo)地位是在邀請(qǐng)災(zāi)難，再次的災(zāi)難?！刮铱隙ㄊ窃谙?/br>
    受這沉浸于語(yǔ)言環(huán)境的赫梯語(yǔ)課程。

    「卡爾，」卡特琳娜的聲音叫醒了我，「你在打瑪?shù)俸屠У臅r(shí)候有開(kāi)心嗎

    ？」

    「天，真沒(méi)有?！刮掖笪豢跊鰵??！肝依习忠侵牢掖蛄艘粋€(gè)女孩可要

    氣死了，更別說(shuō)打了兩個(gè)?！?/br>
    「這是否是因?yàn)槟阋暸嗽谏眢w和精神上都是弱者？」喀麥隆長(zhǎng)者用法語(yǔ)問(wèn)

    道，這個(gè)我的履歷上寫(xiě)著我有掌握（還有西班牙語(yǔ)和俄語(yǔ)）。

    「女人比男人身體更小，也更弱。」我回答道。這句話的反響不怎幺樣。

    「你認(rèn)為我們嬌小也脆弱？」海登問(wèn)道。

    「不，」我微笑說(shuō)，「我環(huán)視這房間，看到的全是一群亞馬遜戰(zhàn)士?！褂谑?/br>
    這一切突然說(shuō)得通了。女人們都緊張地瞪著我，試圖我是否可能已經(jīng)看穿了她們

    隱藏的面紗。

    「亞馬遜人？」海登嚴(yán)厲地問(wèn)，用的是赫梯語(yǔ)。我看著她但是沒(méi)有回復(fù)。

    「亞馬遜人？」她用英語(yǔ)重復(fù)了一遍。

    「對(duì)，亞馬遜人，」我笑了，「就像神奇女俠?！乖谖疑磉叺乃齻冇袠O微小

    的放松。她們不會(huì)反對(duì)把我處理掉。她們的擔(dān)心是如果不知從哪來(lái)的一個(gè)混小子

    能揭穿她們的真實(shí)身份，其他更專業(yè)的機(jī)構(gòu)也可以。

    而我，只是簡(jiǎn)單地扔了一個(gè)常用的詞出來(lái)，就像一群猩猩隨機(jī)用打字機(jī)打出

    來(lái)了莎士比亞的句子。一個(gè)DC的漫畫(huà)女英雄使她們相信了我什幺都不知道。

    「我們就這件事已經(jīng)浪費(fèi)了足夠的時(shí)間?！购５怯盟臋?quán)威下了結(jié)論。女人

    們開(kāi)始離開(kāi)。卡特琳娜得留下來(lái)和瑪?shù)俸屠Т蚪坏馈?/br>
    「巴菲，帶卡爾去我的辦公室，不要讓他走。照看好他?！箍ㄌ亓漳让畹馈?/br>
    ˉ尋?回∵地●址ˇ搜ˉ苐?壹▽§主◇綜↑合◥社?╒區(qū)╚

    章完