Chapter 4

    早晨！回到公司，在前臺(tái)打卡的聶媶與同事例行打著招呼。

    早晨Natalie，這是你的鮮花?？ㄆ蠈?xiě)的是西班牙文，是不是那位叫Pablo的客戶送的呀？Apple笑意盈盈（一臉八卦）地把一大束火紅的玫瑰塞給她。

    Thank   you！她并未伸手接過(guò)，而是說(shuō)：你喜歡的話，送給你呀！

    Natalie，這里有一份葡萄牙文的文件，賭場(chǎng)來(lái)的，需要翻譯成英文，收工前要。辛苦你！主管兼老板高Sir推開(kāi)辦公室大門(mén)，把一個(gè)文件夾遞給她。

    聶媶還在讀高中時(shí)，英語(yǔ)就已出類拔萃！大學(xué)期間，亦沒(méi)有因?yàn)榛迮c戀愛(ài)而耽誤了學(xué)習(xí)?，F(xiàn)在的她，不論是口語(yǔ)交際還是書(shū)面表達(dá)方面，西葡英三語(yǔ)都能自由切換。

    再次犧牲了午休時(shí)間才把厚厚的資料翻譯好，抬頭看表，已到下班時(shí)分。簡(jiǎn)單收拾后，脫下高跟鞋，再換上平底單鞋就步出了寫(xiě)字樓。

    一通過(guò)關(guān)閘，就接到了鄭少彬的電話。

    阿媶，你幾時(shí)回來(lái)啊？

    剛剛過(guò)關(guān)口，有事嗎？

    我已經(jīng)接了阿B，一會(huì)你直接上我家來(lái)，我買(mǎi)了菜，準(zhǔn)備煮飯。

    收線后，聶媶立馬翻看手機(jī)日歷，隨即就猜到了今天是鄭先生的生辰。

    到站下車(chē)，連續(xù)跑了好幾家西餅店，才買(mǎi)到了店里僅剩的一個(gè)水果蛋糕。

    Happy   birthday～

    Thank   you！開(kāi)門(mén)的男人明顯愣了一下，隨即才笑言：你怎么知道今天是我生日？

    很難猜嗎？杵在門(mén)外的人兒笑得眉眼彎彎，讓看著的人晃了神，不請(qǐng)我進(jìn)去？

    抱歉！我只是覺(jué)得有點(diǎn)驚喜?？爝M(jìn)來(lái)吧！

    鄭少彬是聶媶帶著聶子榮返珠第一年初，在參加社區(qū)組織的志愿活動(dòng)時(shí)認(rèn)識(shí)的。有趣的是，他還碰巧住在她家樓下。兩人曾在電梯間打過(guò)幾次照面，只是，她對(duì)他的印象并不深刻。

    用餐后，她執(zhí)意幫忙收拾殘羹冷炙，他因?yàn)檗植贿^(guò)只好隨她。

    今晚謝謝你的熱情招待哦！

    謝謝你的蛋糕！有你們陪我過(guò)生日，我很開(kāi)心，真的。

    聽(tīng)到這話，洗著碗的動(dòng)作頓了頓。

    其實(shí)，這么重要的日子，你應(yīng)該回家和父母一起慶祝的。

    阿媶～你明白我心思的！我

    你也知道不可能的！她沒(méi)有給他繼續(xù)表白的機(jī)會(huì)，好了，這個(gè)話題不談了。

    空氣仿佛瞬間凝固，氣氛也隨之變得有些尷尬。

    阿彬哥哥～為什么這個(gè)車(chē)車(chē)少了一個(gè)輪子呀？在客廳拼著某高小顆粒的聶子榮求助道。

    好，我馬上就來(lái)。

    聶媶輕輕地嘆了一口氣！自打二人正式相識(shí)的第一日起，他就不加掩飾地表現(xiàn)出對(duì)她的欣賞之情，哪怕一開(kāi)始就知曉她獨(dú)自一人帶著個(gè)孩子也不曾讓他打退堂鼓。他甚至不止一次明里暗里地表示過(guò)他是一個(gè)丁克主義者。

    與他的坦蕩對(duì)比起來(lái)，她可就沒(méi)那么灑脫了！

    和大部分8090年代出生的人一樣，鄭少彬亦是家中獨(dú)子，家境優(yōu)渥、家教良好。爺爺那一輩就靠著多家連鎖藥房發(fā)家致富，至今，鄭氏產(chǎn)業(yè)已覆蓋醫(yī)藥、零售、汽車(chē)等多個(gè)行業(yè)。

    為了擺脫家族企業(yè)的影響，大學(xué)畢業(yè)后，主修IT專業(yè)的他單槍匹馬來(lái)到隔河相望的珠海，自主創(chuàng)業(yè)開(kāi)了一家網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控公司，前兩年又在市區(qū)買(mǎi)了套80平米的兩居室。

    除此之外，人如其名的他在生活中待人接物都彬彬有禮，是一名真正的謙謙君子！或許第一眼看上去，并不見(jiàn)得多么引人注目，可他就像一杯上等的紅酒，越久越醇香、越品越有味。

    面對(duì)如此美好的一個(gè)大男孩，要說(shuō)完全不心動(dòng)那一定是騙人的！可正因?yàn)樘^(guò)美好，美好到近乎完美無(wú)瑕，以至于在她眼里，他只可遠(yuǎn)觀而不可褻玩！

    幾個(gè)月前，向來(lái)對(duì)感情隱忍克制的聶媶，在某天晚上，把兒子哄睡后去了夜店蹦迪買(mǎi)醉直到打烊。

    踉踉蹌蹌地走在空無(wú)一人的大街上，因?yàn)槲咐镫y受而扶著路邊的大樹(shù)干嘔卻什么也吐不出來(lái)時(shí)，無(wú)助又疲累的她蹲在路邊嚎啕大哭！這期間，甚至有過(guò)往的車(chē)輛停了下來(lái)，一個(gè)年輕女孩好心地詢問(wèn)是否需要幫助。

    她搖了搖頭，哭過(guò)之后似乎也清醒了不少，從包里掏出手機(jī)，給睡夢(mèng)中的鄭少彬打了電話。

    那一晚，共處一室的孤男寡女之間竟然什么也沒(méi)發(fā)生！可她卻因此想明白了許多事情。

    阿彬，謝謝你！真幸運(yùn)有你這個(gè)好朋友。

    假如你愿意，我們可以不只是好朋友。

    她垂眸，半晌才說(shuō)：愛(ài)情誠(chéng)可貴，友情價(jià)更高！

    為什么？

    你太好了！甚至好到了錦上添花的地步。

    即使好到錦上添花，可你還是不要？他苦笑。

    禮拜一，提前5分鐘到達(dá)公司的聶媶被高Sir喊住。

    Natalie，趕緊準(zhǔn)備一下，一個(gè)鐘之后Vite那邊會(huì)派人過(guò)來(lái)接你。他今天要正式會(huì)見(jiàn)從美國(guó)來(lái)的客戶，期間可能需要我們的幫助，文件是你翻譯的，所以他指名要你陪同。

    好，我知道了。

    Vite   Silva是葡萄牙人，早年來(lái)到澳門(mén)，靠著博彩與色情行業(yè)發(fā)跡，而和語(yǔ)種廣泛又專業(yè)的博斯特翻譯公司，更是建立了長(zhǎng)久穩(wěn)定的合作關(guān)系。

    回座位后，聶媶從文件欄里取出上周五翻譯好的資料復(fù)印件，爭(zhēng)分奪秒地快速過(guò)了一遍。臨出門(mén)前，還特意去洗手間里補(bǔ)了個(gè)妝，換上了近10公分高的細(xì)跟單鞋。

    開(kāi)車(chē)來(lái)接她的仍舊是老熟人花名老鬼的季司機(jī)。

    意外的是，幾分鐘后，車(chē)子竟停在了某賭場(chǎng)大門(mén)口。

    Miss   Nip，Mr.   Silva   has   been   waiting   for   you   long！還未來(lái)得及發(fā)出疑問(wèn)，賭場(chǎng)經(jīng)理就拉開(kāi)了車(chē)門(mén)，做了個(gè)請(qǐng)的手勢(shì)。

    面積只有33平方公里、人口近70萬(wàn)的彈丸之地，繁華富裕的澳門(mén)可謂是麻雀雖小五臟俱全的典范，尤其是欣欣向榮的賭博行業(yè)。

    早在2006年，其博彩總收入就超越了拉斯維加斯，之后更是搖身一變成為世界第一賭城。

    作為24小時(shí)營(yíng)業(yè)的公共場(chǎng)所，賭場(chǎng)內(nèi)部的景象可從來(lái)不受日月星辰、人間煙火的影響！與它左右相伴而行的永遠(yuǎn)是紙醉金迷、花天錦地。

    電梯門(mén)被關(guān)上的同時(shí)也阻隔了外頭的人歡馬叫。

    Oh   my   dear，how   have   you   been   doing？

    貴賓廳的大門(mén)一拉開(kāi)，主人即刻起身熱情迎接。

    Happy   to   see   you   again，Vite.   Im   pretty   good.

    兩人像老朋友一樣寒暄了幾句，背對(duì)著他們的男人始終沒(méi)有回頭。

    Let   me   introduce   Ｍr.   g   to   you．胡子有些花白的Vite領(lǐng)著她向前，爽朗地說(shuō)：Hey   my   man！This   is   Natalie   Nipmy   perfect   partner   and   good   friend.

    Gd   to   see   you！My   name   is   Chad   g.你可以叫我程域。

    眼前的男人高大俊俏，眼睫毛長(zhǎng)長(zhǎng)的，長(zhǎng)著一張偏中東的臉孔，小麥色的皮膚，說(shuō)著一口流利的英文，吐著清晰的漢語(yǔ)。

    你還好嗎？他的臉上掛著淺淺的笑。

    Sorry！意識(shí)到自身的失態(tài)，聶媶有些不好意思地抿唇輕笑，Natalie，很高興認(rèn)識(shí)你。

    What？被晾在一邊的Vite無(wú)奈攤手，用不太純正的英語(yǔ)控訴著：Chad，you   are   a   liar！Why   not   tell   me   that   you      speak   Mandarin？

    程域不以為然地撇撇嘴，反問(wèn)道：Why？Why   should   I   tell   you？You   didnt   ask   me   either，right？And   you   donot   speak   ese！

    Fine！From   now   on，I   only   speak   Puese！

    Why   not？Thats   on   your   own.他看了看身邊的人兒，無(wú)所謂地回應(yīng)。

    此時(shí)，一直沒(méi)機(jī)會(huì)加入話茬的女荷官與男經(jīng)理默契地交換了一下眼神。

    Excuse   me，lets   go   down   to   the   business   now？說(shuō)著，她還晃了晃手中那副尚未拆封的撲克牌。

    OK！You   please！

    看著荷官嫻熟地洗牌、發(fā)牌、再開(kāi)牌，聶媶驚訝得眼珠子都掉到了下巴！

    閉門(mén)玩21點(diǎn)？還是在整個(gè)賭城最大的賭場(chǎng)里面的最豪華的貴賓廳？

    不過(guò)富豪終歸是富豪，花錢(qián)如流水不說(shuō)，今日一見(jiàn)，簡(jiǎn)直叫揮霍如兒戲！

    幾個(gè)回合下來(lái)，程域已經(jīng)輸?shù)袅藥装偃f(wàn)港幣，手中的籌碼還剩三百萬(wàn)。

    Chad，算啦！我擔(dān)心再玩下去，你就得光著身子出去了。心情大好的Vite毫不客氣地揶揄一番。

    最后一局！被挑釁的男人把面前的籌碼往前推，又額外加注了兩百萬(wàn)。

    好！兄弟果然是個(gè)爽快人！我喜歡。不過(guò)這一次，為了公平起見(jiàn)，直接由Anna小姐替代我出面。

    Sir，please   be   geo   me   .性感佳人沖著對(duì)頭的那張面癱臉撒著嬌。

    纖細(xì)修長(zhǎng)的手指覆在牌面上時(shí)，在場(chǎng)的幾人都屏息凝神，翻開(kāi)暗牌，是數(shù)字9，總點(diǎn)數(shù)19一個(gè)不易反超的牌面。

    程域收回目光，臉上云淡風(fēng)輕，他的兩張明牌加起來(lái)是11點(diǎn)，后來(lái)拿的那張10點(diǎn)牌助他鎖定了勝局加起來(lái)剛好21點(diǎn)。

    按照1比2的賠率，這一把，他贏了一千萬(wàn)！扣掉先前輸?shù)舻?，還剩500萬(wàn)。

    Vite，承讓了！程域用骨節(jié)分明的手指敲了敲桌面，懶洋洋地靠回座椅。

    鴨涌（運(yùn)）河是一條狹窄的人工運(yùn)河，位于澳門(mén)半島北面與珠海市邊界，也即是澳門(mén)半道關(guān)閘與珠海拱北口岸之間一帶。

    粵語(yǔ)中，鬼與季發(fā)音接近，只是聲調(diào)不同。

    關(guān)于21點(diǎn)，不了解的書(shū)友建議直接問(wèn)度娘，有詳解。

    花語(yǔ)：有關(guān)對(duì)白，中文為主英語(yǔ)為輔，部分更適合用英文交流的情境，臺(tái)詞直接用英文。至于葡萄牙文、西班牙語(yǔ)、波斯語(yǔ)等等，直接用中文，畢竟我也沒(méi)學(xué)過(guò)哈哈。