把我打橫抱起，我在他懷中縮成小小的一團(tuán)，頭枕著胸口。好累，從來(lái)沒(méi)有這么累過(guò)。我們沿著走廊向上午Greene醫(yī)生給我檢查的那間臥室走去。

他把被子拉開，把我放進(jìn)去。出乎意料的是，他也爬進(jìn)來(lái)緊緊抱住我。

“漂亮妞，快睡吧?！彼H吻我的頭發(fā)。

我還沒(méi)來(lái)得及出聲，就沉沉睡去。

******

溫柔的吻落在頭發(fā)上，我很想轉(zhuǎn)身回應(yīng)，但是繼續(xù)沉睡的欲望取得了壓倒性的勝利。我嘟囔著把臉在枕頭里埋得更深。

“Isabel，起床了?！盓dward的聲音很柔軟，像在哄孩子。

“不要?！蔽倚÷曊f(shuō)。

“我們半小時(shí)之內(nèi)得出去吃飯……去我爸媽家?！蔽夷苈牫鏊軞g樂(lè)。

我勉強(qiáng)撐住眼皮睜開眼睛。Edward倚在我身上，外面已經(jīng)天黑了。他認(rèn)真地望著我。

“懶蛋快起來(lái)。起床?！?/br>
他靠過(guò)來(lái)又吻我。

“我給你沖了杯喝的，去樓下等你。不要接著睡了，不然有你好看的?！彼{道，但是語(yǔ)氣很溫柔。他彎下腰小小地親了我一下，然后走了，留下我在這個(gè)白色的大屋子里朦朦朧朧地眨著眼睛。

哇哦。謝天謝地，睡了一覺還是好多了。該死，我要去見他家人了！蒼天，剛剛他還用皮鞭抽我，用數(shù)據(jù)線綁我，現(xiàn)在又要帶我回家。嗯……還好Rose也會(huì)去，有她在可以放心點(diǎn)。我揉了揉肩膀，好酸。現(xiàn)在看來(lái)，他說(shuō)要給我配私人教練也不是那么過(guò)分……事實(shí)上，如果我要跟上他的節(jié)奏，那就必須得練練才行。我慢慢地從床上爬下來(lái)，裙子掛在衣櫥外，胸罩在椅子上……內(nèi)褲呢？我找了找椅子下面，沒(méi)有。想起來(lái)了——被他塞到牛仔褲口袋里了……我臉紅起來(lái)……就在他聞過(guò)——我?guī)缀鯚o(wú)法回憶這段——他好……不知羞。我皺起眉頭。干嘛不把我的內(nèi)褲還給我？

我快速?zèng)_進(jìn)浴室，暈乎乎地沖了兩分鐘的涼——好像有點(diǎn)短——當(dāng)我擦身體時(shí)，我意識(shí)到他是故意的。他想要我囧囧地問(wèn)他要回內(nèi)褲，到時(shí)他就會(huì)說(shuō)‘好啊’或是‘不行’。心里的小人露出邪惡的微笑，哇哦，你們倆都開始玩兒這種花樣了。我當(dāng)機(jī)立斷地決定不問(wèn)他要，干脆不提這事。我要不穿內(nèi)褲去見他父母。IsabelSwan！心里的小人呵斥我。我才不要理她——我想為了這個(gè)決定抱抱自己，他一定會(huì)抓狂的。

回到臥室，我戴上胸罩，穿好裙子和鞋子，然后低頭看了看他留下的飲料。粉紅色的……是什么？蔓越莓汁……嗯，正好口渴，很好喝。

我又走回浴室，在鏡子里檢查自己——明亮的眼睛，微紅的臉頰，為了內(nèi)褲計(jì)劃而興奮的目光——我向樓下走去。一共花了十五分鐘，Bel，做得好！

Edward穿著那條我喜歡的灰褲子站在落地窗前，那褲子就那么性感地不可思議……還有，他一如既往地穿著白色亞麻襯衫，就沒(méi)有別的顏色可穿嗎？FrankSinatra的歌聲幽幽地從播放器里傳出。

Edward轉(zhuǎn)身對(duì)我露出一個(gè)微笑，期待地看著我。

“嗨?！蔽倚÷曊f(shuō)。

“嗨?！彼f(shuō)?！案杏X怎么樣？”他的眼睛里閃爍著歡樂(lè)的光芒。

“很好，謝謝，你呢？”

“Swan小姐，我感覺棒級(jí)了。”

他很明顯在等我說(shuō)點(diǎn)什么。

“Frank的歌……我還不知道你是他的粉絲?！?/br>
他挑起眉毛看著我，臉上有些困惑。

“Swan小姐，我的口味很廣?！彼÷曊f(shuō)著，像豹子一樣徐徐走來(lái)，站在我面前。目光如此迷人，我?guī)缀踔舷ⅰ?/br>
Frank開始吟唱：

Thosefingersinmyhair

Thatslye-hitherstare

Edward緩緩用指尖滑過(guò)我的臉頰，仿佛將要一路向下……去那兒……

“跟我共舞?！彼f(shuō)，聲音沙啞。

Thatstripsmyscebare

It’switchcraft…

什么？

他從口袋里掏出遙控器，調(diào)大音量，向我伸出手。綠眼睛里滿是承諾，，期待和快樂(lè)。他如此放松，我禁不住入迷了，把手交給他。他慵懶地露出一個(gè)微笑，將我擁入懷中，手臂攬?jiān)谖已g，然后輕輕開始搖擺。

AndI’vegotnodefenseforit

Theheatistoointenseforit

Whatgoodwouldonsenseforitdo?

我把另一只手搭在他的肩膀上，抬頭對(duì)他微笑，沉浸在他愉快的情緒里。噢……他跳得真好。我們旋轉(zhuǎn)著滑過(guò)房間，從窗戶到廚房，再悠悠地?fù)u回來(lái)。很容易就可以跟上他的節(jié)奏。

‘Causeit’switchcraft,wickedwitchcraft,

AndalthoughIknowit’sstrictlytaboo

Whenyouarousetheneedinme

Myheartsaysyesindeedinme

Proceedwithwhatyou’releadio

他引我越過(guò)餐桌，在鋼琴后的落地窗前來(lái)回?cái)[動(dòng)。西雅圖在窗外閃爍，仿佛是一副神奇的背景。我忍不住笑了。

It’ssuapitch

ButoneI’dneverswitch

Causethere’snonicerwitchthanyou…

他低頭看著我。

“沒(méi)有比你更可愛的小巫婆了。”（譯注：此處Edward引用背景樂(lè)歌詞）他喃喃著吻了我?！班?，Swan小姐，臉紅了?，F(xiàn)在臉上好歹有點(diǎn)顏色了。謝謝賞光跟我跳舞，現(xiàn)在，我們可以出發(fā)去見我父母了嗎？”

“不客氣，可以了。我迫不