第五節(jié) 翻譯
書(shū)迷正在閱讀:我們是冠軍、倚天屠龍反轉(zhuǎn)記、射雕之楊康列傳、網(wǎng)游之超級(jí)鬼才、網(wǎng)游三國(guó)之城市攻略、王牌高手、重生之足球神話(huà)、翔龍傳說(shuō)、鬼吹燈II、冠軍教父
和尤文比賽的第2天意大利媒體都對(duì)本場(chǎng)比賽做了詳細(xì)的報(bào)道,在分析完比賽本身后,對(duì)于接下來(lái)的奪冠形勢(shì)媒體普遍觀(guān)點(diǎn)是本場(chǎng)比賽前的3強(qiáng)爭(zhēng)冠經(jīng)過(guò)這場(chǎng)比賽已經(jīng)變成了2強(qiáng)爭(zhēng)冠,國(guó)際米蘭基本已經(jīng)退出了本賽季的冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)!尤文圖斯在本賽季表現(xiàn)出的強(qiáng)勁實(shí)力和穩(wěn)定的表現(xiàn),讓人們普遍不敢相信國(guó)際米蘭能在剩余的比賽中完成追趕他8分,這一不可能完成的任務(wù)。比賽后第2天,國(guó)際米蘭體育部也召開(kāi)了成立后的第一次會(huì)議。溫格、法切蒂和蕭華出席了會(huì)議。3人到齊后,蕭華首先說(shuō)道:“這場(chǎng)比賽輸了,我覺(jué)得也是正常的,對(duì)手實(shí)力確實(shí)在我們之上,目前我們已經(jīng)落后對(duì)手8分了,對(duì)接下來(lái)的比賽兩位有什么看法?”溫格有點(diǎn)慚愧的說(shuō)道:“這場(chǎng)比賽實(shí)在太重要了,沒(méi)有拿下比賽對(duì)我們實(shí)在非常不利,目前說(shuō)實(shí)話(huà)要爭(zhēng)奪聯(lián)賽冠軍難度已經(jīng)很大了,但是也不是沒(méi)有希望,接下來(lái)的比賽我們還是要努力打好,一旦對(duì)手犯錯(cuò)的話(huà),我們還是有一線(xiàn)希望的。同時(shí)聯(lián)盟杯目前我們已經(jīng)打進(jìn)了4強(qiáng),我們應(yīng)該努力去爭(zhēng)取一下這個(gè)冠軍?!?/br>法切蒂在一邊贊同道:“確實(shí)是這樣,聯(lián)賽目前我們的命運(yùn)看來(lái)已經(jīng)掌握在別人手上了,我們目前只有努力做好自己的工作然后等待別人犯錯(cuò)。聯(lián)盟杯應(yīng)該是我們接下來(lái)比較現(xiàn)實(shí)的一個(gè)目標(biāo)?!?/br>“恩,你們說(shuō)的很對(duì),聯(lián)盟杯我們必須去全力爭(zhēng)取,但是聯(lián)賽我們也不能放棄,為了球迷們我們也要打好接下來(lái)的比賽,我們國(guó)際米蘭永遠(yuǎn)不能放棄!”蕭華召開(kāi)這個(gè)會(huì)議,其實(shí)就是因?yàn)閾?dān)心,溫格和法切蒂會(huì)不會(huì)打算放棄聯(lián)賽,全力備戰(zhàn)聯(lián)盟杯,目前看來(lái)兩個(gè)人并沒(méi)有放棄聯(lián)賽的打算,這讓蕭華也很滿(mǎn)意。“教練,你說(shuō)我們隊(duì)和尤文相比還缺少些什么?”蕭華有點(diǎn)郁悶的問(wèn)道。“穩(wěn)定和霸氣!”溫格脫口而出。穩(wěn)定和霸氣!這兩個(gè)東西可不是短時(shí)間內(nèi)能擁有的,都需要時(shí)間慢慢形成,蕭華心里也不得不承認(rèn)目前的國(guó)際米蘭確實(shí)缺少這兩樣?xùn)|西,其實(shí)這兩樣?xùn)|西一直以來(lái)都困擾著國(guó)際米蘭這支球隊(duì)??磥?lái)想讓國(guó)際米蘭一下子變成超級(jí)強(qiáng)隊(duì),真的不大可能,氣質(zhì)需要時(shí)間來(lái)慢慢形成?!敖叹毮阏J(rèn)為我們球隊(duì),還需要補(bǔ)充點(diǎn)什么?我們需要多少時(shí)間才能形成這兩個(gè)特征呢?”“目前我們隊(duì)的人員配置應(yīng)該說(shuō)已經(jīng)具備了奪冠的實(shí)力,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的磨合和比賽他們應(yīng)該會(huì)慢慢成熟,這兩樣氣質(zhì)也會(huì)慢慢的形成。在這里我還是要跟你提一點(diǎn)意見(jiàn),明年我們的前鋒線(xiàn)要進(jìn)行這么大的調(diào)整,雖然你有你的打算,但是我認(rèn)為一個(gè)球隊(duì)經(jīng)常進(jìn)行這樣的大換血并不十分明智,也會(huì)非常不利于球隊(duì)的團(tuán)結(jié)和成熟!我希望以后不要出現(xiàn)這種情況?!睖馗窠叹殞?duì)明年要失去維阿心里還是不能接受。蕭華點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)道:“這個(gè)確實(shí)是我事先沒(méi)好好跟你們商量的結(jié)果,以后關(guān)于轉(zhuǎn)會(huì)的事情,我都會(huì)先跟你們?cè)诩由蟿P尼恩召開(kāi)一個(gè)像今天這樣的會(huì)議,充分考慮球隊(duì)的競(jìng)技和經(jīng)濟(jì)方面的情況后在決定,兩位覺(jué)得怎么樣?”蕭華的這個(gè)表態(tài)讓法切蒂和溫格也比較滿(mǎn)意,兩人都微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,他們可不希望這個(gè)年輕的主席換完了前鋒又換中場(chǎng)、后場(chǎng)。在球隊(duì)進(jìn)行著比賽的同時(shí),新上任的凱尼恩也進(jìn)入了自己的狀態(tài),各個(gè)部門(mén)的人員調(diào)整基本已經(jīng)完成,國(guó)際米蘭俱樂(lè)部?jī)?nèi)一下子補(bǔ)充進(jìn)了好幾十號(hào)人,這些人和原來(lái)的老國(guó)米人都有一個(gè)區(qū)別,他們都不是搞足球出生的。“馬斯科,現(xiàn)在有好幾家公司找我們商談明年球衣的贊助合同,目前我的意思是選擇nike公司,他們目前正在大力開(kāi)發(fā)歐洲市場(chǎng),正是需要我們這樣的大俱樂(lè)部幫他們宣傳的時(shí)候。而且我研究過(guò)這個(gè)公司在美國(guó)的一些策略,我發(fā)現(xiàn)他們公司非常的有前途,而且他們特別重視和球隊(duì)展開(kāi)長(zhǎng)期的合作,我感覺(jué)和他們合作對(duì)我們雙方的未來(lái)都應(yīng)該是一個(gè)不錯(cuò)的選擇!”在蕭華的辦公室里凱尼恩正在進(jìn)行著工作報(bào)告。“nike!確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的公司,我同意你的看法。這個(gè)事情你去跟進(jìn)吧,我希望可以和對(duì)方開(kāi)展全面的長(zhǎng)期的合作伙伴關(guān)系,我們國(guó)際米蘭將全力支持他們開(kāi)發(fā)歐洲市場(chǎng),你可以跟對(duì)方透露一條消息,下賽季巴喬將會(huì)來(lái)我們球隊(duì),這可是個(gè)超級(jí)明星啊,對(duì)他們肯定比較有吸引力的?!笔捜A對(duì)nike那是在熟悉不過(guò)了,目前正是nike剛進(jìn)入歐洲市場(chǎng)的時(shí)候,現(xiàn)在先跟他們結(jié)成戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,對(duì)以后應(yīng)該會(huì)有很大幫助的,也許未來(lái)我買(mǎi)什么球星可以讓他們幫忙買(mǎi)單也不一定。“巴喬?你怎么不早跟我說(shuō),這樣的話(huà)對(duì)我們的亞洲之行是一個(gè)很好的賣(mài)點(diǎn)啊,亞洲可是有很多他的球迷??!”凱尼恩有點(diǎn)興奮的說(shuō)道。“這個(gè)暫時(shí)要保密,所以我不能到處宣傳,你也要注意啊一定要告訴nike方面的人不要透露消息出去,我怕到時(shí)候出什么意外?!?/br>“商業(yè)機(jī)密方面你可以放心,我們都是非常專(zhuān)業(yè)的職業(yè)經(jīng)理人,這種消息我們是不會(huì)透露出去的?!?/br>“彼得,你也知道巴喬?我還以為你對(duì)足球完全不感興趣呢…”“……”蕭華笑道:“好了不說(shuō)巴喬了,別的方面做的怎么樣了,球場(chǎng)的事情呢?”蕭華現(xiàn)在最關(guān)心的就是新球場(chǎng)。“暫時(shí)還在選擇地點(diǎn),這個(gè)月底應(yīng)該可以有消息了,到時(shí)候還需要你去和市政府談呢,所以有消息肯定會(huì)第一時(shí)間通知你的?!?/br>“還有亞洲之行呢?安排的怎么樣了?”蕭華對(duì)亞洲之行也比較熱心,心里還打算著到時(shí)候自己也跟著球隊(duì)去看看。“我正準(zhǔn)備下個(gè)月去一趟亞洲,目前我正在找翻譯。”凱尼恩這幾天正忙著找翻譯來(lái)跟亞洲方面進(jìn)行先期的溝通。“翻譯?中國(guó)的你找好了嗎?”翻譯!亞洲語(yǔ)的翻譯突然讓蕭華想起了那天在機(jī)場(chǎng)遇到的顏思雨,自己這段時(shí)間忙著昏天暗地都忘了跟她聯(lián)系了,他是中國(guó)人做中國(guó)的翻譯豈不是正好。“還沒(méi)呢,怎么拉?”“還沒(méi)找到的話(huà),中國(guó)的翻譯你就別找了,我有個(gè)朋友會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà),回頭我聯(lián)系一下她。“你還有朋友會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)?”凱尼恩奇道。蕭華笑道:“很奇怪嗎?好了別的沒(méi)什么事了吧?你去工作吧,我去幫你找翻譯?!?/br>凱尼恩出去后,蕭華翻了半天,總算是在一個(gè)角落里找到了那天顏思雨給自己留下的電話(huà)。“你好我找一下顏思雨?!卑粗娫?huà)號(hào)碼蕭華馬上打了過(guò)去。“她不在,你找他有什么事嗎?”電話(huà)里傳來(lái)一個(gè)女孩的聲音,估計(jì)是顏思雨的同學(xué)吧。“能告訴我怎么找到她嗎?我找她有點(diǎn)急事!”蕭華心想現(xiàn)在正好沒(méi)什么事,不如去找她,不然自己一忙起來(lái)又要忘記了。“這樣啊,那你要不去她工作的咖啡館看下吧,她現(xiàn)在應(yīng)該正在那里上班?!?/br>“你把地址告訴我吧?!?/br>把地址記錄好后,蕭華就出了俱樂(lè)部開(kāi)著車(chē)趕往目的地,在車(chē)上蕭華腦子里想著怎么跟對(duì)方介紹自己真實(shí)的身份,上次跟她撒了個(gè)謊,不知道她是不是介意。在蕭華一邊想著怎么圓謊的時(shí)候,車(chē)很快就到了目的地,一家環(huán)境非常幽雅的小咖啡館。推門(mén)進(jìn)去后蕭華一眼就看到了正穿著工作裝招待著客人的顏思雨,咖啡館的工作裝是一套意大利的傳統(tǒng)服飾顏思雨穿著顯得非常的可愛(ài)。蕭華找了個(gè)座位坐下后,看著正在忙著給客人服務(wù)的顏思雨露出了微微的笑意。“先生,請(qǐng)問(wèn)您需要點(diǎn)什么?”顏思雨走到蕭華面前問(wèn)道。蕭華看著顏思雨笑道:“你不認(rèn)識(shí)我了嗎?”顏思雨估計(jì)是早把蕭華忘記了,看著蕭華有點(diǎn)迷糊的問(wèn)道:“我認(rèn)識(shí)你嗎?”“……”蕭華心里郁悶啊,我長(zhǎng)的這么帥你就一點(diǎn)印象也沒(méi)有啊。“先生你需要點(diǎn)什么?”顏思雨腦海里想了半天還是沒(méi)想起眼前這個(gè)男人。“你真的不認(rèn)識(shí)我了???”蕭華的自信心已經(jīng)完全崩潰了……“不過(guò)好象是有點(diǎn)面熟…”“那天在飛機(jī)場(chǎng),想起來(lái)了嗎?”蕭華提醒道。“哦!想起來(lái)了,你是那個(gè)叫什么來(lái)著……”顏思雨終于想起了有蕭華這么個(gè)人。“…馬斯科啊,你不會(huì)一點(diǎn)印象也沒(méi)吧?”“哦!對(duì),馬斯科,想起來(lái)了啊,你找我什么事???”“你什么時(shí)候回意大利的啊,我這次來(lái)找你是有點(diǎn)事,你坐下吧,我們慢慢說(shuō)?!笔捜A示意一直站在身邊的顏思雨坐到對(duì)面去。顏思雨搖搖頭道:“我正在上班呢,現(xiàn)在不能跟你談,要不你等我2個(gè)小時(shí),我2小時(shí)后下班?!?/br>2小時(shí)!我一個(gè)小時(shí)幾十萬(wàn)上下呢……蕭華心里有點(diǎn)郁悶,自己今天才算知道原來(lái)自己對(duì)女人并沒(méi)有自己想象中的這么大的吸引力……“好吧,我就在這里等你。”雖然郁悶不過(guò)蕭華也只有等了。第五節(jié)翻譯在線(xiàn)