張照片，“別聽那一套，德國人金頭發(fā)可沒那么多，卡爾和我有一頭金發(fā)，來源于我們的奶奶，她是瑞典人。而且如今德國哪還有貴族，我們就剩下這么一個姓和不多的家產(chǎn)……還不如資本家呢！”

照片里還有張昆尼西的軍裝照。“哥哥不想拍，”夏莉撫摸著照片，“我和mama勸他，拍吧，拍吧，你穿制服很精神——其實誰心里都明白，如果哥哥……陣亡了，得需要一張這樣的照片做遺照，不是嗎？”

邁克爾見過這張軍裝照的兩英寸版本，在昆尼西的服役證扉頁上。他曾經(jīng)后悔過沒撕下那張相片。照片里的昆尼西面無表情，冷淡的眼睛格外像陶瓷娃娃的眼珠。不得不說他穿著國防軍的軍官制服真稱得上英姿颯爽，邁克爾想起自己拍的軍裝照，用瑪麗的比喻，“就是加利福尼亞海邊的一個小混混，每次搶劫三毛線的那種?！?/br>
“非常棒。”邁克爾說，“嗯……棒極了?！?/br>
“我還找到了一張卡爾的結(jié)婚照?！毕睦蚍较鄡宰詈笠豁摚熬尤涣粝铝艘粡?！卡爾把?，?shù)恼掌瑹藗€精光……他那時候傷心得要命……”

邁克爾一瞬間無法呼吸，?，?，結(jié)婚照，一股酸澀的火焰從小腹燃燒，蔓延至整個胸腔。他貪婪地盯著那張照片，埃瑪、?，敗?/br>
平心而論，?，斒俏幻利惖男履铩Ｋ瓷先ゾ褪皱钊?，身體細(xì)瘦，像朵風(fēng)雨中的白色花朵。昆尼西溫柔地注視著她，一只手扶著她的肩膀。兩個年輕人充滿愛意地對視著，一對完美的情侶、夫妻——

邁克爾好像著了魔，拿出這張照片，翻來覆去地尋找每一處細(xì)節(jié)。昆尼西領(lǐng)口的花、他的頭發(fā)、眼睛，嘴唇的弧度，埃瑪垂落的金發(fā)、花環(huán)、裙襬……“他們很配?！彼f，“卡爾和?，敚麄儍蓚€……”

“是呀，”夏莉嘆息，“要是埃瑪還活著，說不定——”

就在這時，門開了。昆尼西穿著黑色大衣，帶進(jìn)來一股冷氣。他似乎喝了點酒，走路有些搖晃?！啊銈冊诳词裁矗俊?/br>
“我找到了一本相冊?！毕睦蛘f，“我想帶來——”

昆尼西的視線晃了晃，聚焦在邁克爾手里的那張結(jié)婚照上。他本來沒什么表情，突然一下就勃然大怒，“費恩斯！”他沖上去抓住邁克爾的手腕，奪過照片，“你、你怎么敢！”

第32章-邁克爾氣瘋了——對，他覺得自己

邁克爾氣瘋了——對，他覺得自己可以用得上這個形容。昆尼西用力推了他一把，不停用夾著英語的德語辱罵他。“你他媽冷靜點兒！”邁克爾一邊躲一邊沖弗蘭茨打手勢，“你他媽別嚇著夏莉！”

“你還敢提夏莉！”昆尼西大叫，“你這個——”

他喝了酒，大概還沒喝很醉，所以那個“強jian犯”被咽了回去。當(dāng)然啦，他肯定不是為了給邁克爾留些臉面，而是為了自己，“住在房子里的美國佬是個強jian犯，而且強jian的正是我?！甭犉饋砗喼笔强植览锏臉蚨巍?/br>
“卡爾！”夏莉尖叫，撲過來試圖抱住哥哥，“對不起，對不起，都怪我——”

“出去！”昆尼西甩開夏莉的手，“立刻，馬上！”

弗蘭茨攬著哭泣的夏莉離開了，關(guān)上了大門。三，二，一，就像扣動了扳機，昆尼西和邁克爾扭打成一團(tuán)，嘴里罵罵咧咧，“費恩斯，你這個混蛋、流氓……惡心人的下三濫……”

“我是惡心人的下三濫，那你就別晚上爬我的床?！边~克爾回敬，“是你自己主動問我要不要干你的吧，被我強jian上癮了嗎——”

話音未落，一個玻璃瓶在邁克爾頭上炸開了。邁克爾拿這只玻璃瓶當(dāng)花瓶用，這時那朵塑料假玫瑰可憐巴巴地躺在一灘水中。邁克爾抹了把臉，完美，流血了，好在沒傷到眼睛。昆尼西站在離他幾步遠(yuǎn)的地方，似乎被玻璃炸裂的巨響震驚了。

“我是個強jian犯，是啊，我承認(rèn)。你要我怎么補償你？”腎上腺素，腎上腺素，邁克爾想起來了，幸虧不是戰(zhàn)爭時期，他沒有魯格，也沒配備湯姆遜“噠噠噠”。換做五年前，在腎上腺素的激勵下，他絕對要先一槍崩了昆尼西，再沖自己太陽xue來一下。“殺了我？揍我？怎么才能讓您高興起來，昆尼西老爺？當(dāng)您的奴才嗎？給您跪下？要不您來干我一次？二十三次？這樣夠公平嗎？”

昆尼西呆呆地看著他，手里捏著那張結(jié)婚照。?，?，哈哈，埃瑪。血流進(jìn)嘴里，熱乎乎的咸味兒。邁克爾在戰(zhàn)場上都沒叫炮火打破過腦袋，沒想到戰(zhàn)爭結(jié)束五年了，他竟然在一棟溫暖客廳的房子里品嘗到了鮮血的滋味。幾秒鐘后，昆尼西像上了發(fā)條的玩偶，機械地朝他挪動，邁克爾推開他，把流進(jìn)嘴里的血吐出來，“去你的！”說完，他拿起掛在門口的大衣，換好鞋子，頭也不回地離開了。

邁克爾先去醫(yī)院包扎了頭部的傷口，就一個小口子。醫(yī)生用鑷子尋找玻璃渣，用藥水沖洗傷口，疼得他呲牙咧嘴。然后他漫無目的地滿街亂逛，來慕尼黑之后，他還沒怎么逛過那些廣場和大街。街道兩邊搭滿了腳手架，陽光毫無生氣。邁克爾突然特別想吃炸雞和薯條，看在上帝的份上，他是個美國人，真不知道他怎么能靠香腸活下來。

這個失敗的禮拜六，邁克爾還跟幾個小青年打了一架。他隨便找了個酒吧喝酒，德國人真他媽喜歡酒精，在這點上，德國和俄羅斯幾乎沒有區(qū)別。邁克爾才不管醫(yī)生的叮囑，點了大杯啤酒。慕尼黑有個什么“十月節(jié)”，人們聚在一起喝啤酒，吵吵鬧鬧。邁克爾生著悶氣喝酒，很快就喝醉了。

因為什么和人打架，邁克爾想不起來。也許是他的口音泄露了他的身份，一個可惡的美國佬，大搖大擺地在德國橫行霸道，一條駱駝煙就能換一千五百馬克。“你也是來發(fā)財?shù)膯?？”他記得有個年輕人大叫，“現(xiàn)在可不是1947年了！”

去你媽的，邁克爾躺在旅店的硬板床上。腦袋、胳膊、背，到處隱隱作痛。“你是個不受歡迎的家伙，”邁克爾泄氣地自言自語，“強jian犯，垃圾，下三濫——”

禮拜天，邁克爾睡了一整天。禮拜一他去上班，把弗蘭茨先生和小漢斯嚇了一大跳。漢斯是個十八歲的小男孩，滿頭稻草似的黃頭發(fā)。邁克爾解釋說他喝醉了跟人打架，不礙事。

“您真的不需要回家休息嗎？”

“沒事，沒事，行啦，去干活兒吧?！?/br>
邁克爾在旅店住了四天。頭上的繃帶換過兩回，他下定決心，找房子從昆尼西那搬走。這樣零零碎碎的折磨，他可受不了。結(jié)果到了禮拜四中午，邁克爾正看著圖紙啃漢堡的時候，小漢斯說，外面有個“湖畔仙女似的”姑娘。

夏莉裹著一條大圍巾，戴著精致的帽子，“邁克，”她驚