員！”

“得了吧，”“大妞兒”大笑，“你這個(gè)傻丫頭，別看他長(zhǎng)得好看就覺(jué)得他是開(kāi)飛機(jī)的——”

邁克爾莫名其妙地想起多年前做過(guò)的一個(gè)夢(mèng)，那個(gè)五十年勝利日的夢(mèng)，“卡爾做飛行員，就太委屈他的高個(gè)子了?！彼f(shuō)，拍拍昆尼西僵硬的手臂，“是不是？”

“我不會(huì)開(kāi)飛機(jī)?！崩ツ嵛鞲砂桶偷亻_(kāi)口了，謝天謝地，雖然聽(tīng)上去無(wú)比生硬，“我是一個(gè)普通的陸軍士兵。”

“瞎扯，他是軍官。”“大妞兒”說(shuō)，“親愛(ài)的，以后你去德國(guó)，可得替我去好好看看那條河……”

“你要去德國(guó)嗎？”邁克爾問(wèn)，薇諾拉點(diǎn)點(diǎn)頭，“我想去，我在學(xué)德語(yǔ)，不過(guò)講得不太好?！?/br>
從這里開(kāi)始，昆尼西加入了聊天。十點(diǎn)鐘，“大妞兒”在喝掉一瓶酒之后，推開(kāi)邁克爾，掏錢(qián)付了賬單?！癱ao！”他拖著邁克爾走到門(mén)口，薇諾拉正纏著昆尼西，詢(xún)問(wèn)他慕尼黑大學(xué)的事情?！澳氵@條老狗，”“大妞兒”罵道，“混賬！混蛋……你這個(gè)爛貨，邁克，你為什么要騙我？”

“對(duì)不起，”邁克爾真誠(chéng)地懺悔，“我撒謊了——我不想失去你這個(gè)朋友，‘大妞兒’?！?/br>
“你他媽要再當(dāng)著我女兒的面叫這個(gè)外號(hào)，咱們就真完了?！卑矕|尼?麥克伍德先生捶打戰(zhàn)友的胸口和腦袋，“——你把我當(dāng)什么了？老子可是紐約人，什么稀奇古怪的事兒沒(méi)見(jiàn)過(guò)？我早就察覺(jué)到你不對(duì)勁……老邁克的心肝寶貝，你見(jiàn)了他眼神就不對(duì)勁，活像狼見(jiàn)了rou……你這家伙回國(guó)沒(méi)幾年就離婚了，是為了他吧？跑去德國(guó)不回來(lái)……也是為了他，是吧？”

“我愛(ài)他?！边~克爾承認(rèn)了，“我不能再騙你了，雖然我是個(gè)男的，但我——”

“行了，行了，惡心死了?！薄按箧骸眹@口氣，“我只是沒(méi)想到原來(lái)你是……不過(guò)這無(wú)所謂，邁克，我看你過(guò)得挺好，西裝革履，混成了工程師……作為朋友，我為你感到開(kāi)心！但有一件事，你要向美國(guó)國(guó)旗發(fā)誓，你得講真話，決不能為了尊嚴(yán)啊什么的玩意兒撒謊騙我?！?/br>
“我發(fā)誓，”邁克爾舉起拳頭，“我向國(guó)旗發(fā)誓。”

“你他媽?zhuān)薄按箧骸睌堊∵~克爾的肩膀，看了看后面，“你他媽?zhuān)彼剀X地眨了眨眼睛，“你倆，你們誰(shuí)是上面那個(gè)？”

邁克爾臉紅了！不是因?yàn)榫凭！拔遥背聊耸畮酌?，他結(jié)結(jié)巴巴地解釋?zhuān)笆俏?，這點(diǎn)我可以告訴你，是我?！?/br>
“那我就放心了?！薄按箧骸蓖炜锗?，“美國(guó)的榮譽(yù)總算保住了——不然我要以叛國(guó)罪槍斃你，這可不是鬧著玩兒的?！?/br>
第92章-“大妞兒”帶著女兒樂(lè)呵呵地與邁

“大妞兒”帶著女兒樂(lè)呵呵地與邁克爾揮手告別，在此之前保證了十五次，絕不會(huì)因?yàn)檫~克爾是個(gè)“死基佬”就和他斷絕朋友關(guān)系?！八麐尩?，”“大妞兒”拍著胸脯，“我們是怎么認(rèn)識(shí)的？嗯？我們的友誼建立在……在戰(zhàn)爭(zhēng)！這點(diǎn)褲襠里的破事兒怎么可能影響咱倆的感情，他媽的，你當(dāng)我是那些目光短淺的傻蛋嗎？告訴你，我把房子租給了……去他娘的！我不管他把誰(shuí)帶回去，只要按時(shí)交房租，別弄壞墻紙和家具就成……”

邁克爾確定昆尼西聽(tīng)見(jiàn)并聽(tīng)懂了“褲襠”這個(gè)詞。回到酒店后昆尼西去了另一個(gè)房間——這是他的怪癖，無(wú)論去哪住宿，總要開(kāi)兩個(gè)房間，即便另一間從來(lái)不住，他也要開(kāi)兩個(gè)。現(xiàn)在邁克爾明白了，昆尼西就是為了有朝一日應(yīng)對(duì)這樣的糟糕情況。他敲了好幾次門(mén)，房間里半點(diǎn)動(dòng)靜也沒(méi)有。這讓人焦慮。昆尼西一生氣就容易發(fā)燒，而且很久以前他還罹患過(guò)失語(yǔ)癥。邁克爾生怕這次的風(fēng)波又惹怒了他的大學(xué)生，最后找經(jīng)理拿了鑰匙，硬著頭皮闖了進(jìn)去。

昆尼西裹在被子里，呼吸急促。邁克爾把他從被子里挖出來(lái)，以免昆尼西死于窒息?！皩?duì)不起，”他真心實(shí)意地道歉，“我不是故意要坑你的……我不知道‘大妞兒’會(huì)在那！他可沒(méi)說(shuō)今天要為女兒慶祝拿獎(jiǎng)學(xué)金……”

“我就、我就知道，不、不該來(lái)?！崩ツ嵛鳉獯跤酰斑~克，你，這個(gè)——”

“我是個(gè)混蛋！”邁克爾輕輕給他順氣，“‘大妞兒’是個(gè)好人，他保證不會(huì)把這事兒說(shuō)出去。就算說(shuō)出去也沒(méi)啥，”他迅速地嘀咕，“我年輕時(shí)在全聯(lián)隊(duì)格斗都數(shù)得上號(hào)，誰(shuí)敢廢話我就揍他……”

昆尼西搖了搖頭。邁克爾摸了摸他的臉，很好，沒(méi)發(fā)燒。“以前，很久以前，”他搖晃著昆尼西，就像哄小寶寶，“大伙兒都說(shuō)，‘大妞兒’喜歡男的，所以管他叫‘大妞兒’。他氣死啦！其實(shí)他不喜歡男的，他喜歡黑頭發(fā)女孩。后來(lái)他娶了個(gè)黑頭發(fā)姑娘，就是薇諾拉的mama。薇諾拉很聰明漂亮，是不是？哎，當(dāng)時(shí)誰(shuí)能想到……”

“你才是‘大妞兒’?！崩ツ嵛鳉夤墓牡卣f(shuō)，“你才是，老邁克?！?/br>
“好吧，我承認(rèn)，我是，因?yàn)槲蚁矚g你?！边~克爾繼續(xù)搖晃他的大學(xué)生，“這是上帝的安排，我不能抗拒，所以——”

“去你的上帝?！崩ツ嵛魍崎_(kāi)邁克爾，“滾開(kāi)，讓我安靜一會(huì)兒?！?/br>
在“大妞兒”的連番邀請(qǐng)下——他甚至一天打了三通電話到酒店——邁克爾說(shuō)服昆尼西去“大妞兒”家“喝茶”。說(shuō)是喝茶，他們一直玩到半夜。昆尼西和“大妞兒”成了朋友，他們聊得相當(dāng)投緣，不斷談?wù)搰?guó)際形勢(shì)對(duì)資產(chǎn)投資的影響……還都喜歡聽(tīng)?wèi)?。邁克爾和昆尼西離開(kāi)紐約去亞利桑那，“大妞兒”去機(jī)場(chǎng)送行。與邁克爾擁抱后，他用力握住昆尼西的手，真誠(chéng)地說(shuō)，“老實(shí)說(shuō)……我早就想說(shuō)啦！在那種情況下認(rèn)識(shí)你，真是太遺憾了。都他媽的怪戰(zhàn)爭(zhēng)！保持聯(lián)系！我在紐約永遠(yuǎn)歡迎你們，下次來(lái)，我們繼續(xù)喝酒！”

昆尼西抿著嘴唇微笑，“謝謝，我會(huì)的?！?/br>
“沒(méi)想到你倆還有共同話題。”坐上飛機(jī)，邁克爾佯裝嫉妒，“‘大妞兒’本來(lái)是我的好朋友……”

“他向我發(fā)誓，他雖然勸過(guò)你回美國(guó)，但1951年時(shí)絕沒(méi)提出要幫你介紹女孩?！崩ツ嵛髌降乜戳诉~克爾一眼，“還記得你的紐約女孩嗎，費(fèi)恩斯？”

“我那是——”

“飛機(jī)要起飛了，閉上你的嘴?！?/br>
邁克爾已經(jīng)多年沒(méi)回過(guò)老家的小鎮(zhèn)。在回去前，他聯(lián)系瑪麗，請(qǐng)她幫忙找人檢查一下農(nóng)場(chǎng)的小屋?，旣惛嬖V他，農(nóng)場(chǎng)的房子還能住，她請(qǐng)工人重新修補(bǔ)了屋頂，工費(fèi)當(dāng)然記在邁克爾賬上。邁克爾從城里租了輛皮卡車(chē)，車(chē)行的伙計(jì)好奇地打量著一臉嚴(yán)肅的昆尼西，邁克爾拿出準(zhǔn)備已久的托詞練習(xí)：“這是我的老板，他是德國(guó)人，第一次來(lái)美國(guó)?！?/br>
“德國(guó)？夠遠(yuǎn)的！比加拿大還遠(yuǎn)吧？”伙計(jì)滿嘴濃重的南方口音，“來(lái)一趟