有淚珠滴落在紙上，陳茵趕緊用衣袖狠狠的擦了擦眼淚，想到信中說(shuō)的虎子的字和湯圓的小手印，她又手忙腳亂的翻到了后面。

    盯著那七歪八扭勉強(qiáng)能看出是什么字兒的虎子的字，和充滿了童趣的湯圓的手印，陳茵終究還是“噗嗤”一聲笑了出來(lái)。

    柳珍珍幾人見陳茵笑了，這才俱都松了一口氣。

    第067章 翻譯

    陳茵將信折好小心的放進(jìn)衣柜里面，然后看著那兩只熏兔腿有些無(wú)奈。

    她住在學(xué)校，也沒(méi)有地方能夠讓她單獨(dú)開火，這東西還真是不知道該怎么辦才好了。雖然她現(xiàn)在也確實(shí)有點(diǎn)想吃兔腿了……

    “你們……有什么好主意嗎？”

    柳珍珍想了想說(shuō)道：“不然，我們?nèi)フ沂程玫拇髱煾翟囋嚳?？說(shuō)不定，他能同意將灶臺(tái)借給你用呢。到時(shí)候分點(diǎn)給他就好了呀?！?/br>
    吳云也跟著點(diǎn)頭，顯然覺(jué)得這提議十分靠譜。

    肖丹桂則是說(shuō)道：“不如你們?nèi)ノ壹页燥埌桑鹨饚е猛?，我老媽手藝可好了，而且我早就想邀?qǐng)你們?nèi)ノ壹易隹土??！?/br>
    吳云皺了皺眉頭，說(shuō)道：“這樣不大好吧？”

    “我們四個(gè)人里面，就只有我是首都本地的，如果你們都不給我盡地主之誼的機(jī)會(huì)，我可要生氣了?！?/br>
    柳珍珍轉(zhuǎn)頭看向陳茵，問(wèn)道：“茵茵，你覺(jué)得呢？”

    “答應(yīng)吧，就這個(gè)周末怎么樣？”

    陳茵上次已經(jīng)去過(guò)肖丹桂家里，她爸媽都非常不錯(cuò)，兩個(gè)認(rèn)都沒(méi)有什么架子，看起來(lái)特別好相處。如果去肖家做客的話，陳茵倒是不怎么排斥的。

    只是她還是要再看看小伙伴的意見，目前來(lái)看珍珍姐倒是無(wú)所謂，態(tài)度比較佛系，吳云看起來(lái)有些不大樂(lè)意。結(jié)合平日里她的為人，陳茵倒也十分能夠理解。

    “去吧去吧，剛好能有個(gè)正大光明的機(jī)會(huì)敲詐茵茵啊，你們難道都不想嘗嘗她的熏兔腿的滋味兒?jiǎn)?？?/br>
    這么一說(shuō)，柳珍珍和吳云就相互看了對(duì)方一眼，別說(shuō)還真的挺想吃的。

    陳茵的性子她們也能夠看的出來(lái)，原本就不是那種吃獨(dú)食的人，而肖丹桂最近也確實(shí)一直都在找機(jī)會(huì)，想要盡地主之誼。如今剛好有這么個(gè)機(jī)會(huì)，確實(shí)挺合適。

    不過(guò)吳云和柳珍珍也都能夠看的出來(lái)，肖丹桂出身不平凡，他們就擔(dān)心貿(mào)然上門會(huì)有什么不好。

    柳珍珍就一臉為難的看著肖丹桂問(wèn)道：“這么貿(mào)貿(mào)然的，是不是不大好？”

    肖丹桂搖頭說(shuō)道：“沒(méi)有貿(mào)貿(mào)然，我早就跟我媽說(shuō)好了，她可老早就等著你們過(guò)去了，安心吧?！?/br>
    柳珍珍吳云以及陳茵三人互相看了一眼，齊齊無(wú)語(yǔ)。肖丹桂這個(gè)行動(dòng)力，也太過(guò)積極了一些。

    不過(guò)兩人初次登門拜訪，空手過(guò)去總顯得非常不懂事?？墒切ぜ覒?yīng)該是什么都不缺的，是以要帶什么禮物過(guò)去，可把吳云和柳珍珍兩個(gè)人愁的不行。

    今天才是周一，距離周末還早，柳珍珍倒是并不著急，只是吳云她將學(xué)校發(fā)下來(lái)的補(bǔ)貼全都寄回家了，身上沒(méi)錢，對(duì)于需要準(zhǔn)備禮物的事情，就十分焦急。

    室友們?nèi)硕己芎?，她也想跟這幾個(gè)室友好好相處，可是這一次若是不去的話，總歸是會(huì)顯得她極不合群；可若是去的話，又太過(guò)難為她了。

    吳云村子里有下放來(lái)的知青，其中就有人英語(yǔ)很不錯(cuò)的，吳云便跟著那位知青老師學(xué)習(xí)英語(yǔ)。那是一位高材生，很有學(xué)問(wèn)，只是對(duì)于種地的活兒卻是一竅不通。

    這位知青算是第一批下放下去的知青，在相處中吳云知道這人是自己主動(dòng)申請(qǐng)去到山里農(nóng)村的，立志要為山里人帶去文化、技術(shù)，這也是一個(gè)充滿了熱情又腳踏實(shí)地的人。知道自己不會(huì)種地給村里人帶去了麻煩，就努力學(xué)著去下地，跟村里人相處的其樂(lè)融融。

    他跟其他兩個(gè)知青同志一起，確實(shí)給他們那個(gè)小村子帶去了不小的改變。

    吳云的語(yǔ)言天賦十分不錯(cuò)，雖然是啞巴英語(yǔ)，但是有字典在手的情況下，國(guó)外書籍是沒(méi)有什么問(wèn)題的。吳云想了一個(gè)晚上，最終還是決定利用自己的所學(xué)，準(zhǔn)備一個(gè)比較有誠(chéng)意的禮物就好了。

    第二天，吳云就拉著柳珍珍她們一塊兒去了圖書館，就還剩下幾天的時(shí)間，翻譯一本著作是不太可能的，倒是可以找找科學(xué)雜志上有沒(méi)有比較有價(jià)值的論文，四五天的時(shí)間將之翻譯出來(lái)還是沒(méi)有問(wèn)題的。

    陳茵她們幾個(gè)聽了吳云的打算，都點(diǎn)點(diǎn)頭，陳茵說(shuō)道：“這個(gè)主意很棒啊?！?/br>
    由于新華國(guó)成立剛剛不久，與華國(guó)建交的國(guó)家還不多，尤其是歐美國(guó)家。對(duì)于一些國(guó)際科學(xué)期刊雜志，國(guó)內(nèi)也只有在一些頂尖的大學(xué)和研究所里才能看到，即便如此雜志也并不完全，且無(wú)人整理統(tǒng)計(jì)。

    吳云笑了笑，她本就是想到自己還會(huì)一門外語(yǔ)，這才打起了這個(gè)主意。如今見室友們都支持，她的心里自然也十分開心。

    接下來(lái)空閑時(shí)間，她們四人有空閑便一起在圖書館做翻譯工作，一開始四個(gè)人分工尚不明確，平白多費(fèi)了不少力氣，不過(guò)一兩天的功夫，竟然就叫她們合作出了默契來(lái)。

    不過(guò)陳茵除卻平日里上課，還要去研究院看看，如今手她里頭又有楊教授布置下來(lái)的任務(wù)，所以她能夠擠出來(lái)的時(shí)間，就太少了些。

    她們挑選的是一篇關(guān)于多糖的免疫促進(jìn)方面的論文，與他們的專業(yè)相合，而且還比較有研究?jī)r(jià)值。

    多糖作為多普免疫促進(jìn)劑的研究，在她那個(gè)年代已經(jīng)十分透徹。是以陳茵也知道，這一項(xiàng)研究，還是非常有前景的。

    周五的時(shí)候，四個(gè)人通力合作就將這篇論文給翻譯出來(lái)了，其中不少專業(yè)詞匯還是陳茵幫著翻譯的。

    第二天就要去肖丹桂家里開伙，吳云有些無(wú)措的問(wèn)道：“你說(shuō)，咱們做客帶著這種禮物過(guò)去，合適嗎？”

    肖丹桂都沒(méi)給比人反應(yīng)的機(jī)會(huì)，就點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)道：“可是呀，你不知道我爸那個(gè)人，特別憂國(guó)憂民，看到咱們這么有心，高興還來(lái)不及呢。”

    肖丹桂這話還真沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，對(duì)于陳茵他們這些年輕的學(xué)子，肖亭始終都是抱有好感的，只要他們是積極向上的，不管做什么，肖亭都會(huì)鼓勵(lì)。

    而且，也會(huì)很欣賞這樣的學(xué)生。

    柳珍珍年紀(jì)比她們年長(zhǎng)，也有了一定的人情閱歷，笑了笑說(shuō)道：“我們?nèi)缃竦纳矸菔菍W(xué)生，這樣的禮我們拿得出手，也符合我們的身份，無(wú)需覺(jué)得怠慢了別人，你該感到自豪。如今的我們，不是用物質(zhì)去衡量禮物是否有價(jià)值的時(shí)候，當(dāng)然以后也沒(méi)有必要?！?/br>
    這本就不是他們應(yīng)該有的價(jià)值觀。

    晚上四個(gè)人睡的挺早，第二天一早就起來(lái)了，穿戴整齊之后就就拎著兔腿到了肖丹桂家中。

    肖丹桂早就同她爸媽說(shuō)了這件事，是以早上他們到的時(shí)