分卷閱讀227
書(shū)迷正在閱讀:謝謝老板、反派戲精[重生]、隴頭歌、丑飛蛾、[AlphaGoX柯潔]我想學(xué)著愛(ài)你、長(zhǎng)意、無(wú)間深淵(H)、豪門(mén)養(yǎng)崽日常、圓橙、無(wú)造作不人生
,慢慢的也算是看出來(lái)了。 超生對(duì)于她那幾個(gè)親哥哥的愛(ài),是走著心的,至于對(duì)于他的喜愛(ài),大概只從嘴巴里過(guò)過(guò)就忘了吧,要不然,小丫頭為什么不喂他小魚(yú)干兒呢? 看來(lái),他得永遠(yuǎn)是個(gè)帶魚(yú)哥哥啦! “小盛,你吃完了嗎,來(lái)幫我跟漢斯翻譯一段話!”突然,賀譯民在堂屋里喊了一聲,盛海峰起身要進(jìn)堂屋,小帥哥幾個(gè)呼啦啦的,也跟上了。 當(dāng)然,大家都很好奇,外國(guó)人極力的想把超生和mama帶到外國(guó)去,對(duì)于這件事,爸爸是怎么看的呢? 做為一家之主,他會(huì)答應(yīng)嗎? 鄧翠蓮搓熱了自己兩只手,按在超生凍的紅紅的小耳朵上,低頭在她頭發(fā)縫里親了一口,緊張又興奮,不論超生會(huì)不會(huì)出國(guó),鄧翠蓮都覺(jué)得,這事兒是自己人生中經(jīng)歷過(guò),最稀奇的事兒啦。 作者有話要說(shuō): 超生:總是帶魚(yú)來(lái)的哥哥,叫帶魚(yú)哥哥沒(méi)錯(cuò)呀! 第104章 104 漢斯通過(guò)混身散發(fā)著臭味的俞敏, 已經(jīng)跟賀譯民交涉過(guò)很久了。 就比如說(shuō),他覺(jué)得賀斌那個(gè)孩子也很不錯(cuò), 而賀譯民本人呢,不僅僅是一個(gè)公安,在鋼廠的業(yè)務(wù)方面,居然也有很強(qiáng)的能力。 所以他現(xiàn)在談的,不僅僅是讓超生去留學(xué)那么簡(jiǎn)單, 他想給賀譯民申請(qǐng)一個(gè)技術(shù)移民, 讓賀譯民全家慢慢的,都到德國(guó)去生活。 而超生, 他是認(rèn)真的想培養(yǎng)成一個(gè)優(yōu)秀的藝術(shù)家。 德國(guó)的公共福利大家是有目共睹的,在那邊生活, 不論從物質(zhì), 還是從孩子的教育方面來(lái)說(shuō),跟國(guó)內(nèi)是天壤之別啊。 這都十二月份了, 賀家的孩子們一人也就一件小棉襖外面套一件罩衣,連羽絨服都沒(méi)得穿,這在漢斯看來(lái),簡(jiǎn)樸到無(wú)法想象了。 俞敏心里也在暗暗覺(jué)得賀譯民傻,全家移民,這就放北京,那得是街坊鄰居們羨慕到眼紅的事兒,他怎么就一直不肯答應(yīng)呢。 這不,把盛海峰叫來(lái)之后, 賀譯民看超生也跟在后面,就開(kāi)始說(shuō)了。 “對(duì)不起,漢斯先生,不止我閨女,我們?nèi)叶疾豢赡苋?guó)外,我們還是要生活在我們的國(guó)家?!辟R譯民說(shuō)。 漢斯早料到賀譯民會(huì)這么固執(zhí),所以他說(shuō):“你這樣做未免太自私,這是在扼殺孩子的藝術(shù)生命?!?/br> 這話說(shuō)的就有點(diǎn)狠了。 賀譯民聽(tīng)完盛海峰的翻譯,特認(rèn)真的說(shuō):“雖然我不懂藝術(shù),但是,我覺(jué)得藝術(shù)來(lái)源于生活。我閨女之所以畫(huà)的好,是因?yàn)樗裏釔?ài)她目前的生活,她愛(ài)她的鴿子,她就能畫(huà)出一只漂亮的鴿子來(lái),她愛(ài)她的兔子,她就能畫(huà)出一只兔子來(lái)。藝術(shù)家也是需要成長(zhǎng)的,東西方的文化本身不同,套用一句老話,桔生南方為桔,生北方為枳,我覺(jué)得,于其為了讓她能夠成為一個(gè)藝術(shù)家而全家背井離鄉(xiāng),倒不如讓她快快樂(lè)樂(lè)的長(zhǎng)大,她才五歲,需要的是吸收一切她需要吸收的文化、知識(shí),這個(gè)民族的底蘊(yùn),然后,才能提到創(chuàng)作。如果她內(nèi)心沒(méi)有足夠的底蘊(yùn),又怎么可能進(jìn)行表達(dá),進(jìn)行創(chuàng)作呢?”賀譯民說(shuō)。 這段話足夠長(zhǎng),翻譯起來(lái)也有足夠的難度,所以,盛海峰得醞釀一會(huì)兒,才能精準(zhǔn)的把它給翻譯出來(lái)。 且不說(shuō)盛海峰翻譯完,漢斯會(huì)怎么想。 俞敏原來(lái)一直對(duì)賀譯民沒(méi)有太高看過(guò),覺(jué)得他和張開(kāi)一樣,就是一個(gè)普普通通的軍人而已。 但是,因?yàn)橘R譯民這番話,她本來(lái)因?yàn)椴攘斯肥和嵟?,但突然之間,那種憤怒就變成一種難言而喻的恥辱感了。 最近一直替漢斯做翻譯,她就有一種深深的同感,覺(jué)得自己的知識(shí)不夠,無(wú)法精準(zhǔn)的給漢斯做翻譯,究其原因,還是因?yàn)樗龑W(xué)的不夠多。 當(dāng)然,她兒子也一樣,才小小年紀(jì),她整天當(dāng)天才天才的喊著,孩子自己覺(jué)得沒(méi)啥,可現(xiàn)在呢,出國(guó)出不了了,孩子以后給人嚼舌根兒該怎么辦? 就在這時(shí),盛海峰翻了一句,大意是:厚積薄發(fā)。 俞敏就豁然開(kāi)朗了:老祖宗的話再錯(cuò)不了,厚積薄發(fā)啊。 她一門(mén)心思望子成龍,要不是賀譯民這段話,估計(jì)兒子就要叫她給捧殺了。 唉,慚愧到無(wú)地自容吶。 當(dāng)然,等盛海峰說(shuō)完這段話,漢斯也被賀譯民這段忠懇的話給征服了。 只能說(shuō),賀譯民說(shuō)的有水平,盛海峰的翻譯也足夠有水平。 不過(guò),漢斯并沒(méi)有把話說(shuō)死,反而說(shuō):“這樣吧,我會(huì)郵寄一些關(guān)于繪畫(huà)方面的書(shū)籍過(guò)來(lái),讓笙笙從小多看一看,你們也積極培養(yǎng)她的藝術(shù)興趣,等她大一點(diǎn),咱們?cè)僬劻魧W(xué)的事情,好不好?” 賀譯民跟漢斯握了握手,這個(gè)外國(guó)人,就從賀譯民家出來(lái),回招待所休息去啦。 人嘛,重在能知錯(cuò),能反省自己。 就比如俞敏,這會(huì)兒她就覺(jué)得自己特別的難堪。 想找個(gè)辦法補(bǔ)償,挽救一下自己的面子。 偏偏陳月牙要去上班,鄧翠蓮和劉玉娟倆妯娌也不尿她,她一個(gè)出門(mén)連個(gè)送的人都沒(méi)有。 這胡同里的人,還都是一副看狗屎一樣的樣子看著她。 那真是要多難堪就有多難堪。 “二嫂,咱那的確涼吧,我覺(jué)得還是做裙子好,先做出來(lái),明年再賣(mài)唄?!编嚧渖徬肫鸺聝簛?lái),說(shuō)。 陳月牙前陣子囤了一批的確涼,價(jià)格是足夠便宜,但一直不知道做啥呢。 “就怕到了明年,樣子就不時(shí)興了,咋辦?”陳月牙cao心的是這個(gè)啊。 那不俞敏走在后面,聽(tīng)見(jiàn)人家妯娌幾個(gè)在聊天,嘿,一下子就湊上來(lái)了:“咋,你們現(xiàn)在有的確涼?” “可不,一車(chē)皮呢。”也就劉玉娟跟俞敏搭句話。 “的確涼就得要做裙子,要真做好了,喊我一聲,咱們?cè)趶V州新開(kāi)了一個(gè)服裝商場(chǎng),那邊需要一批裙子,你們把裙子做出來(lái)之后,我跟我們盛書(shū)記打聲招呼,送到廣州去賣(mài),咋樣?”俞敏連忙說(shuō)。 咦,這就新鮮了,大冬天的,還會(huì)有穿裙子的地方? “這樣好不好啊,會(huì)不會(huì)太麻煩你了?”陳月牙笑著說(shuō)。 俞敏連忙說(shuō):“不麻煩不麻煩,咱們都是朋友,相互幫忙是應(yīng)該的?!?/br> 就這么著,陳月牙囤的的確涼就賣(mài)出去啦? 這一筆,應(yīng)該能賺一大筆的錢(qián)吧! 看俞敏走遠(yuǎn)了,鄧翠蓮說(shuō):“這俞經(jīng)理啊,估計(jì)得給人笑話一陣子了?!?/br> 劉玉娟掐了她一把:“于人方便,于已方便,你能不能少吵吵幾句?俞經(jīng)理是要強(qiáng),但人家衣服賣(mài)的好,咱的的確涼不也是人家賣(mài)的,少說(shuō)幾句吧!” 人嘛,厚道一點(diǎn),路才能走得長(zhǎng)遠(yuǎn)啊。 “不過(guò),咱的的確涼到底能賺多少錢(qián)?。俊编嚧渖忂€關(guān)心一點(diǎn)。 陳月牙算了一下:“至少能做800條裙子吧,一條5