還有，你啊。

鈴木，你最好給我好好去死。

圖春樂(lè)不可支，在復(fù)印本上一句一句地翻譯，最后在自己的本子上謄寫下那段譯文。他重新播放那部電影，當(dāng)作背景音樂(lè)一樣聽(tīng)著。他翻譯鈴木的詩(shī)歌，百元店里的牙簽包裝，涉谷街頭的廣告燈箱，陪酒女的價(jià)碼，陪聊咖啡店里的英美里小姐喜歡的唇膏品牌和喜歡的唇膏顏色，拍子武的段子臺(tái)詞。

他又看到了一首詩(shī)。

拉面，咖喱飯，豬排便當(dāng)，我已近吃膩了。

都給我滾到一邊去。

今天，收到了mama做的柿餅。

我決定今晚就吃柿餅了！

我和mama都在獨(dú)自吃著柿餅。

一直來(lái)?yè)衔掖皯舻哪侵辉撋暮谪垼?/br>
為什么它今天還不來(lái)？

圖春點(diǎn)了支煙，把窗打開(kāi)了吃香煙。外面的電視機(jī)聲音戛然而止，一陣拖沓的腳步聲響起，過(guò)了陣就停下了，緊接著響起的是開(kāi)門的聲音，然后，門關(guān)上了。人世間靜悄悄的。

圖春看到了鈴木潦草的手繪暹粒游覽地圖，也不知道鈴木見(jiàn)到了敦煌的天女沒(méi)有。她們和柬埔寨的天女，究竟孰美。

九點(diǎn)多時(shí)，圖春揣著鈴木的本子出門了。到了派出所，看到坐在一樓的癟子團(tuán)，圖春愣住，癟子團(tuán)笑了笑，上前打招呼，說(shuō)：“冬冬有點(diǎn)事，我代個(gè)班，毛頭在上面?！卑T子團(tuán)還說(shuō)：“你們也太照顧我了，一直不排我的夜班，說(shuō)出去還以為我有什么關(guān)系的……”

圖春笑笑，不響。

癟子團(tuán)又說(shuō)：“唉，我不是那個(gè)意思……”

圖春疊聲道：“我知道的，我知道的?！?/br>
他在桌上把本子和字典一字?jǐn)[開(kāi)，坐下了繼續(xù)翻譯，癟子團(tuán)帶了本書過(guò)來(lái)看，兩個(gè)人都沒(méi)什么話，到了巡邏的時(shí)間，圖春從抽屜里拿了手電筒，戴好帽子，和癟子團(tuán)說(shuō)：“我一個(gè)人去就好了，你在這里吧，不要出去喂蚊子了。”

癟子團(tuán)道：“不好意思的。”她也拿了個(gè)手電筒，跟著圖春往外走，半調(diào)侃地說(shuō)：“圖春，不要搞性別歧視這一套啦?！?/br>
圖春笑著：”不是這個(gè)意思，你不知道，晚上這里外面的蚊子真的很野的，搞自殺襲擊的戰(zhàn)斗機(jī)一樣?！?/br>
癟子團(tuán)聽(tīng)笑了，卻沒(méi)被勸住，最終還是兩個(gè)人去巡邏。他們先繞著小區(qū)南面走了一圈，后來(lái)走進(jìn)了小區(qū)深處的一條窄巷子里，那里藏著幾幢獨(dú)棟別墅。正是夜深人靜的時(shí)刻，唯有2號(hào)別墅的二樓透露出亮光，隱隱約約地，還有音樂(lè)聲從門里面?zhèn)鞒鰜?lái)。

圖春停在2號(hào)門前，用手電筒上下照了番，2號(hào)的防盜護(hù)欄完好無(wú)損，他走近了，耳朵貼在門上聽(tīng)了聽(tīng)，又走到一扇開(kāi)在門附近的窗戶前往里面張望。

癟子團(tuán)在邊上拍蚊子，問(wèn)圖春：“怎么了？有什么問(wèn)題?。俊?/br>
圖春的臉貼在一樓窗戶前的防盜護(hù)欄上，說(shuō)：“2號(hào)很久都沒(méi)人住了?！?/br>
癟子團(tuán)說(shuō)：“啊會(huì)剛租出去沒(méi)幾天??？”

圖春想了想，道：”我敲門看看。”

他篤篤篤地敲門，還試著按了按門邊的門鈴，鈴聲沒(méi)有響，也沒(méi)有人來(lái)開(kāi)門，音樂(lè)聲倒是小了，圖春轉(zhuǎn)身和癟子團(tuán)道：“你先回去吧，蚊子太多了。”

癟子團(tuán)才要說(shuō)話，2號(hào)的門打開(kāi)來(lái)了，一個(gè)男人懶洋洋地靠著門板站在屋里，對(duì)著圖春大呼小叫：“干嗎??？半夜三更，抓鬼啊？”

他身上有一股刺鼻的大麻味。

圖春和癟子團(tuán)交換了個(gè)眼神，兩人一人抓住男人的一邊，把他揪了出來(lái)。男人的反應(yīng)何止慢了半拍，直到被押進(jìn)派出所，他才大喊出來(lái)，試圖反抗，但他渾身發(fā)軟，癟子團(tuán)都能把他控制住，她把男人塞進(jìn)警車，毛頭開(kāi)車，送他去作尿檢。癟子團(tuán)留在了派出所寫報(bào)告，圖春則提著手電筒又回到了2號(hào)別墅門口。

別墅的門還敞開(kāi)著，圖春走進(jìn)去，一樓的燈全不亮了，廚房水槽里堆滿了泡面桶，酸味撲鼻。客廳的沙發(fā)被劃開(kāi)了一道又一道口子，寬屏電視機(jī)的屏幕上露出一個(gè)凹洞，像人的眼窩。圖春往二樓去，二樓三間房間也是一片狼藉，地上什么都有，玻璃碎片，木頭碎塊，床單，被褥，枕頭，安全套，有人在一間房間的窗戶邊給自己搭了個(gè)小床，還有人在廁所里晾內(nèi)衣內(nèi)褲，都是女人的內(nèi)衣褲。廁所垃圾桶里塞著許多漱口水瓶子，洗臉盆里躺著兩卷皮帶和好些針管。

抽水馬桶里，一只金屬勺子在水面上飄蕩，勺子的手柄生了銹。

二樓也沒(méi)有電，但朝南的一間房間里，地板上點(diǎn)了許多蠟燭，因而還算有點(diǎn)亮光。圖春先前在樓下看到的便是這些燭光了。

這里的大麻味最重。

圖春走上三樓，三樓悶熱，天花板偏矮了，圖春不得不彎著腰，弓著背走在里面。三樓沒(méi)有什么家具，地上積了不少灰塵，一排凌亂的腳印延伸向一扇窄門。那門外面便是露臺(tái)。

到處都沒(méi)有人。

圖春站在露臺(tái)邊往下看了眼，他看到一條河，三個(gè)看不清是男是女的人，一個(gè)抱著音響，另兩個(gè)不時(shí)回頭看，在河邊小路上狂奔。圖春想來(lái)想去，給田靜打了個(gè)電話，電話接通，他開(kāi)門見(jiàn)山便說(shuō)：“你們那幢老房子，有人住了進(jìn)來(lái)，估計(jì)是爬露臺(tái)進(jìn)來(lái)的，你要不要過(guò)來(lái)看看……”

電話那頭，田靜先是笑，接著說(shuō)：“圖春?。∫抢戏孔硬怀鍪履惆∈且惠呑佣悸?tīng)你媽的，不聯(lián)系我了??！真是媽咪寶貝！“

圖春無(wú)奈，回進(jìn)別墅里，關(guān)上門，往樓下走，道：“好了好，不要說(shuō)我了，格么，你啊要過(guò)來(lái)一趟吶？”

“半夜三更，我過(guò)來(lái)干什么？房子產(chǎn)權(quán)又不在我這里，早就給不知道哪家放水的收走了，欸，明天啊一起吃飯??？”

圖春說(shuō)：“不要在新區(qū)，也別去園區(qū)，市區(qū)里找個(gè)地方吧。”

“哦喲喂，茉莉花是情報(bào)局的啊？新區(qū)園區(qū)都有她的眼線啊？明天洲際，里瓦吃牛排。”

圖春站在一樓樓梯口，抓耳撓腮：“我這個(gè)月還沒(méi)發(fā)工資啊……”

“你沒(méi)有信用卡??？”

“囔么我媽一拉我賬單，有的煩了，信用卡是她主卡，我副卡，我那點(diǎn)工資怎么辦得下來(lái)信用卡?！?/br>
田靜笑得停不下來(lái)，圖春被她笑煩了，不快道：“你好了啊，別再笑了啊?！?/br>
田靜說(shuō)：“你現(xiàn)在讓我笑笑，以后你們高中同學(xué)聚會(huì)你也就臉皮厚了，混成你這樣，背后肯定被人家笑掉大牙，當(dāng)著你面笑話你都有可能的，你說(shuō)啊是？”

圖春泄氣地說(shuō)：“你怎么這么煩?！?/br>
田靜那邊靜了瞬，過(guò)了會(huì)兒，她才又說(shuō)話，道：“你不是一直相親么，就說(shuō)朋友給你介紹了個(gè)對(duì)象，去洲際相親好了。真家伙，搞得像地下黨接頭，唉，你等等，我還是現(xiàn)在過(guò)來(lái)一趟吧?！?/br>
圖春走到別墅外