情回答——“你說的啥？”

上士很郁悶。

他們這個連駐扎在博洛尼亞，從這里往北的地區(qū)，是意大利最后的戰(zhàn)場，目前仍被德軍占領(lǐng)著。但美軍推進(jìn)的速度很快，他們不得不準(zhǔn)備在這幾天內(nèi)撤退到波河以北。

昨天，上士帶著一支小隊，在博洛尼亞郊外一條路上布下了地雷和埋伏圈，想在臨走前抓幾個美軍俘虜來審訊審訊。結(jié)果，載著盛銳的那輛威利斯吉普車碾上了地雷。爆炸產(chǎn)生的氣流把車身沖擊得猛然轉(zhuǎn)向，坐在后排的盛銳被強(qiáng)大離心力甩了出去，撞傷了頭部失去意識。

不過，由于德軍布置的是反步兵的地雷，相對于車輛，威力不算特別巨大。吉普車雖然受創(chuàng)，但還是堅持用三個輪子跑掉了。德軍只好把被甩出來的這一只捉了回來，誰知語言還不通。

戰(zhàn)爭后期，各國的軍隊都到處抓壯丁和俘虜來補(bǔ)充兵源。據(jù)說有人先被日本人抓了壯丁，又被美軍俘虜過去，接著被捉進(jìn)德國部隊，最后變成了蘇聯(lián)兵。鑒于這種混亂的狀況，同一支部隊內(nèi)的士兵語言不通也挺常見。因此，盛銳身為美國兵卻不通英語并不是什么不可思議的事。

鷂眼倒背著手，在房間內(nèi)快速左右踱步。上士嚇得一聲不敢出，他知道這是鷂眼發(fā)怒的前兆。

果然，鷂眼猛地沖到盛銳面前，厚重的皮靴狠狠踢進(jìn)他的胃部。盛銳只覺一股熱流沖上喉頭，他拼命抑制住嘔吐的沖動，后背隨即又挨了一腳。

“你們這些骯臟的豬！”鷂眼狂怒地咆哮，靴底像暴風(fēng)雨傾灑在盛銳身上。

盛銳一聲不吭，任憑自己的身體像一艘即將被風(fēng)浪扯碎的小船在海面上翻滾。緊緊咬住嘴唇，不漏出一聲呻吟。

鷂眼把他的手踩在冰冷的地面上，馬靴高高抬起，又猛地落下。鐵掌后緣重重壓進(jìn)他右手的食指和中指的第一段指節(jié)，傳來咔嚓一聲骨頭碎裂的聲音。無法言喻的劇痛直竄大腦，像疾馳的火車撞上山崖，令他再次失去了剛剛恢復(fù)的意識。

發(fā)泄夠了，鷂眼這才恢復(fù)平靜，從軍服上衣的口袋里掏出梳子，把額頭前散落下來的頭發(fā)重新向后梳理得整齊，又用雙手提了提衣領(lǐng)，慢慢踱到椅子上坐下，說：“把他帶回牢房里去，給他點(diǎn)東西吃，讓他以為我們會放了他?！?/br>
兩個士兵把盛銳拖回牢房，轉(zhuǎn)身離去。他們甚至都懶得捆他。

盛銳被仰面朝天扔在地上。

他是被自己的血嗆醒的。從胃部涌到口中的血倒灌進(jìn)喉嚨，令他難以呼吸。這樣下去，過不了多久他就會窒息而死。但他卻連側(cè)過頭去的力氣都沒有。

稍稍緩了一會兒，他用腳蹬住一側(cè)的墻壁，利用另一側(cè)墻壁的反推力讓自己的身體一點(diǎn)一點(diǎn)翻轉(zhuǎn)，變成側(cè)躺的姿態(tài)，讓血順著嘴角慢慢流出去。

身體稍微恢復(fù)了一點(diǎn)行動力，他開始檢查自己的傷勢。頭部肯定是受傷了，但他看不到傷的程度如何。右手的食指和中指從指根處完全斷裂，但他甚至不怎么覺得疼痛，仿佛這具軀體屬于別人。

幸而這具軀體現(xiàn)在足夠結(jié)實(shí)，還撐得住。挨打的時候，全身的肌rou像鐵板一樣保護(hù)了他的內(nèi)臟和骨骼。若是他剛剛穿越過來的那個時候，被這么一頓折騰，早就已經(jīng)小命嗚呼了。

他慢慢回憶起了地雷爆炸時的情景。震響，火光，撞擊。

不管怎么看，以他現(xiàn)在的狀況，都不可能活著離開這個地方。那個鷂眼絕非善類，根本不必指望他會放了他。

有一個瞬間，他感到了絕望。沒想到，最后的結(jié)局竟會是這樣。

就像一個在萬丈深淵上走獨(dú)木橋上的人，眼看快要到達(dá)對岸，橋卻嘲諷地斷裂開來。

他連憤怒、驚訝和焦慮的情緒都沒有了，有的只是絕望。他閉上眼睛，想讓自己就此淪入黑暗之中，永遠(yuǎn)獲得解脫。

一雙深綠色的眼眸掠過他的腦海。

盛銳睜開眼睛。

不能死，不能死。還有人在等著他。他不能就這樣給了他希望，再將之剝奪。

匈牙利作家凱爾泰斯·伊姆萊有一部作品，以自己早年的經(jīng)歷為藍(lán)本，描寫了一個猶太少年在集中營里的生活。

在那個故事的結(jié)尾處，少年有一段長長的獨(dú)白：“我將繼續(xù)自己根本無法繼續(xù)的生活……沒有任何不可想象的事情，我們不能自然地實(shí)現(xiàn)。我已經(jīng)知道，在我的道路上，幸福，就像一個無法繞開的陷阱在窺伺著我?！?/br>
當(dāng)初盛銳讀到這里，用鉛筆在這段話下面畫了線，感到一種甜蜜的絕望。

幸福是一個陷阱。

然而，是一個甜蜜的陷阱。

因為害怕有幸福在前方窺伺，所以我從不敢輕易放棄生活。

Keepgoing，他又念起自己的小咒語，keepgoing.

不知過了多久——感覺上可能有一天，一個士兵拿來了一點(diǎn)面包和一點(diǎn)水，用碗底敲敲地面：“嘿，嘿！”

盛銳掙起身子爬過去。他給自己定了一個原則：就算被打到吐血，吐干凈以后也要吃東西，給這具身體支撐下去的能量。

看著他吃完面包，士兵勾勾手示意他出去。他順從地站起來，被帶到了牢房外。迎面一堵灰色的水泥高墻，這通常是槍斃犯人的地方。但士兵并沒有在這里停下腳步，繼續(xù)帶著他出了大門離開營房。在野外崎嶇不平的雜草路上高一腳低一腳走了十分鐘左右，眼前出現(xiàn)了一片泥濘的開闊地，堆垛著什么東西，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去像建筑工地上一條條裝著水泥大沙的尼龍袋。走近了才看出是一具具尸體，全都被剝光了，呈現(xiàn)出蠟狀的灰白色。

土里插著一把鐵鍬。士兵在附近走了一圈，用皮靴在地面上畫出一個大約4×5米的長方形，對著盛銳指指鐵鍬，又指指那些尸體。

盛銳拔出那把鐵鍬，開始在他指定的范圍內(nèi)挖坑。士兵站在旁邊看了一會兒，走到不遠(yuǎn)處一棵樹旁抱著槍坐下，點(diǎn)起一支煙。

挖完了坑，盛銳開始動手拖那些尸體。

斯大林說，死一個人是悲劇，死一萬個人是數(shù)字。

同樣的，一具尸體是悲劇，一萬具尸體是物體。

在某個未知之時，他自己也會變成這些物體中普普通通的一個。沒有名字，沒有回憶，沒有懷念。

掩埋尸體自然沒什么好看的，那個士兵并不一直盯著他，偶爾會把目光移向別處。這種時候，盛銳就悄悄把有些尸體上纏著的繃帶解下來，藏在自己身上。這是唯一可以出現(xiàn)在他身上而不至于引起太大懷疑的東西。

幾個小