“伏地魔把全部注意力都放在上面……還要偷偷摸摸的得到……這件武器一定非?？膳拢恢朗窃谡l(shuí)的手里……”

哈利苦思了半天也沒(méi)有結(jié)果，正想問(wèn)問(wèn)休的意見，卻見他將手中的羽毛筆像匕首一樣甩了出去，正好敲在門邊燈的開關(guān)上，室內(nèi)頓時(shí)變得昏暗了。

“休，怎么……”

不說(shuō)休做出的噤聲的手勢(shì)，哈利自己也聽到了樓梯上傳來(lái)腳步聲。他屏氣凝神，不過(guò)一會(huì)兒就聽到門外的地板吱吱嘎嘎地響了起來(lái)。那人停頓了一會(huì)兒，吱吱嘎嘎的聲音漸漸遠(yuǎn)去了。

“應(yīng)該是韋斯萊夫人?！惫p聲說(shuō)。

休點(diǎn)點(diǎn)頭，抽出魔杖。

“羽毛筆飛來(lái)！熒光閃爍！”

他的魔杖頭發(fā)出一小團(tuán)柔和的光芒，剛好照亮了休書寫的部分。

哈利不禁好奇起來(lái)，“休，你在寫什么？”

“我給埃德蒙寫信。”休說(shuō)。

“埃德蒙？”哈利想了一會(huì)兒，才不確定的說(shuō)，“就是那個(gè)……以前斯萊特林的級(jí)長(zhǎng)？不能放到明天嗎？”

“他跟幾個(gè)大家族有聯(lián)系?！毙菽托牡慕忉專谘蚱ぜ埖哪┪彩鹈?。“我想這次你的審訊，他大概能幫上一點(diǎn)忙。”

哈利看著休認(rèn)真的看了一遍寫好的信，問(wèn)道：“休，要是我真的被開除了……你會(huì)怎么做？”

“那我也退學(xué)。”休淡淡的、毫不遲疑地回答，“我們一起戰(zhàn)斗，打敗大魔王。到時(shí)候，想進(jìn)魔法部就進(jìn)魔法部，想進(jìn)霍格沃茲就進(jìn)霍格沃茲，看誰(shuí)敢攔？”

哈利咯咯地笑起來(lái)。笑了一會(huì)兒后，忽然嘆息一聲說(shuō)：“要是福吉不那么……愚蠢，能坦白的告訴人們真相就好了?！?/br>
休看了他一眼，沒(méi)有說(shuō)話。把信卷起來(lái)綁在拉斐爾的腿上，摸了摸貓頭鷹的頭，目送它從窗口展翅越飛越遠(yuǎn)。

誠(chéng)實(shí)的說(shuō)，布萊克家的老宅并不是那種能讓人愉快居住的地方。這里被廢棄的太久，十多年的污垢和毒素堆積在每一個(gè)晦暗的角落，似乎每一件物品——包括鑷子、褲子和鼻煙盒，都被賦予了強(qiáng)大的黑魔法屬性。韋斯萊夫人每天指揮著他們打掃衛(wèi)生，干得十分幸苦，似乎是想用這種手段把少年們腦子里任何涉及危險(xiǎn)的思想都?jí)赫コ鋈?。令其他人恨得牙癢癢又嫉妒得兩眼發(fā)紅的是，休總能千方百計(jì)的偷懶，而且他能光明正大的使用魔法，所以效率反而比其他人加起來(lái)還要高。

在最初面對(duì)這么一所廢墟般房子的時(shí)候，每個(gè)人都對(duì)家養(yǎng)小精靈多比寄予厚望，但是很快他們就失望了。多比有一種精益求精的精神，它能眼睜睜的看著廚房中的柜子黑乎乎的，卻用十二萬(wàn)分的精力把小天狼星吩咐首先要收拾出來(lái)的休和哈利的臥室打掃的一塵不染，木頭桌面擦得發(fā)亮，地板甚至打了蠟。其次是它的主人小天狼星的房間，然后是盧平和其他客人，然后是客廳……總之，多比是在一個(gè)區(qū)域一個(gè)區(qū)域的輪流攻堅(jiān)，不在自己工作范圍的地區(qū)它是理都不理的。哈利在詢問(wèn)以后才知道，在馬爾福家，一個(gè)家養(yǎng)小精靈只負(fù)責(zé)自己需要負(fù)責(zé)的部分，對(duì)它們來(lái)說(shuō)，獲得別的家養(yǎng)小精靈的幫助是一種對(duì)自己能力的極大侮辱。雖然多比離開馬爾福家已經(jīng)有兩年了，但這種習(xí)慣還是毫無(wú)疑問(wèn)的保留下來(lái)。

因此，他們還是逃不過(guò)打掃衛(wèi)生的命運(yùn)。

“布萊克家族沒(méi)有留下的家養(yǎng)小精靈？”

在格里莫廣場(chǎng)12號(hào)住了兩天，休都沒(méi)有看到克利切，在清除玻璃門柜子的時(shí)候便佯裝無(wú)意地問(wèn)道。

小天狼星的臉色有些難看。

“原來(lái)有一只，叫克利切。”赫敏用愉快的語(yǔ)氣說(shuō)，“但是現(xiàn)在它自由了！”

休眉毛一挑，詫異的問(wèn)道：“怎么回事？”

“克利切原本是為布萊克家族時(shí)代服務(wù)的家養(yǎng)小精靈。”小天狼星陰沉著臉說(shuō)，把一堆古色古香的印章（其中包括一枚梅林一級(jí)勛章）扔進(jìn)專門放垃圾的袋子里。“它對(duì)我的母親忠心耿耿，這十二年里從我母親的肖像里接受了一些瘋瘋癲癲的命令，自己對(duì)自己說(shuō)話……不管怎么說(shuō)，在我們重新回來(lái)的第二天，他就自由了——他敢說(shuō)他為了從我手里得到那件衣服完全是策劃已久，就像它一定是去找我那位親愛的堂姐一樣肯定?！?/br>
“堂姐？”哈利一把按住一個(gè)亂跑的紐扣，問(wèn)道。

小天狼星板著臉沉默了一會(huì)兒，嘆了一口氣。

“你們——”他看了看休，“也許會(huì)愿意看一件東西。”

他轉(zhuǎn)身往房間外走去，哈利丟下紐扣，拽上正在翻一本的休。

一塊很舊很舊的掛毯覆蓋了整面墻壁，它的顏色已經(jīng)暗淡了，狐媚子還咬壞了好幾處，但是上面繡的金線仍然閃閃發(fā)亮——那是一幅枝枝蔓蔓的家譜圖，掛毯頂上繡著“高貴的最古老的布萊克家族——永遠(yuǎn)純潔”幾個(gè)大字。

小天狼星指著那副掛毯告訴他們說(shuō)，布萊克家族曾竟是怎樣瘋狂的癡迷純正血統(tǒng)；說(shuō)他的名字已經(jīng)被銷毀，因?yàn)樗鶜q逃出家門，寄住在波特家；說(shuō)他早逝的弟弟雷古勒斯·布萊克，那個(gè)很可能死在伏地魔手中的無(wú)辜少年；說(shuō)那些被家族斷絕關(guān)系、連名字也沒(méi)有留下的比較正派的人；說(shuō)他和唐克斯家、馬爾福家和萊斯特蘭奇家的親戚關(guān)系；說(shuō)他父親怎樣給這所房子施加保密措施，鄧布利多又增加了一些他的保護(hù)魔法，他自己還是這所指揮部的保密人……

“我以為我已經(jīng)永遠(yuǎn)擺脫了它。”最后小天狼星抑郁的說(shuō)，露出憂傷的笑容，“我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)，自己還會(huì)回到這里?！?/br>
哈利理解的望著他，卻不知道該說(shuō)什么。而休筆直地站在掛毯前，仰著頭，似乎已經(jīng)完全被上面的名字吸引了。

氣氛沉悶得讓人窒息，以至于樓下忽然響起來(lái)的叮叮當(dāng)當(dāng)刺耳的門鈴聲和布萊克夫人聲嘶力竭的尖叫聲也變得可愛了。

“傷風(fēng)敗俗的家伙，骯臟的雜種，家族的敗類，齷齪的孽子……”

“我告訴他們多少次了，不要摁門鈴！”小天狼星惱火的說(shuō)，匆匆離開了房間，腳步聲比平常重得多。

休側(cè)耳聽著小天狼星跟自己的母親的肖像吵罵著，拉上了帷幔。他微笑著對(duì)哈利說(shuō)：“哈利，要是我把布萊克夫人的肖像變得跟麻瓜的照片一樣，你說(shuō)他會(huì)不會(huì)生氣？”

“你有辦法嗎？”哈利高興的問(wèn)。

“說(shuō)說(shuō)而已?！毙菡f(shuō)?！叭绻覜](méi)猜錯(cuò)的話，這大概是布萊克夫人留下的唯一一副畫像，畢竟我從來(lái)沒(méi)有見過(guò)這位夫人串門兒?！?/br>
哈利歪頭想了想，認(rèn)真的說(shuō)：“要是你真的能……小天狼星應(yīng)該不會(huì)生氣。他恨那幅畫。所以他只會(huì)感謝你。”

休眨眨眼，“哦……其實(shí)每天聽他們吵吵也挺有趣的?！?/br>
哈利瞇著眼看他，可惜非但沒(méi)有威懾的效