頭打開(kāi)本子。

    林冉跟著徐雅芝坐下，余光看到一個(gè)有些熟悉的面孔，不正是她心心念念的番茄醬回收機(jī)——蓋爾么？

    蓋爾見(jiàn)林冉終于注意到了他，輕夾了下眼皮算是打過(guò)招呼。

    “很高興見(jiàn)到您，比特先生……”徐雅芝作為團(tuán)隊(duì)帶頭人，第一個(gè)出聲。

    “o meet you Mr Beeter……”一口流利的英語(yǔ)發(fā)聲，林冉同步跟著翻譯。

    徐雅芝停頓了一下，似乎因?yàn)榱秩降耐剿俣融s到詫異，但又很快恢復(fù)思緒繼續(xù)開(kāi)場(chǎng)白，只是這次聲音降了一些，確保林冉的聲音能被對(duì)方聽(tīng)到。

    果然她沒(méi)有看錯(cuò)人，林冉那天跟外國(guó)人的交談，顯然比李舒語(yǔ)更讓人驚喜且省時(shí)，這也是她選了林冉當(dāng)隨身翻譯的原因之一，今晚的談判她必須拿下。

    因?yàn)樽蛲聿蛷d角落的燈光昏暗，徐雅芝并未認(rèn)出對(duì)方團(tuán)隊(duì)里的蓋爾，就是昨晚和林冉共進(jìn)晚餐的人。

    會(huì)議一點(diǎn)點(diǎn)走著流程，坐在馬立濤旁邊的李舒語(yǔ)卻開(kāi)始坐立難安起來(lái)。同聲傳譯，竟然是同聲傳譯，這種只在她老師那里聽(tīng)說(shuō)過(guò)的同聲傳譯，翻譯在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給對(duì)方。

    想到自己平時(shí)跟著徐雅芝時(shí)，每次徐雅芝雖然看著鎮(zhèn)定，但桌子下面的小動(dòng)作卻被李舒語(yǔ)完美捕捉，那是她小時(shí)候徐阿姨就有的一種習(xí)慣，只要著急就喜歡撓自己的手指，她是在嫌進(jìn)度太慢，而這種焦慮在林冉翻譯的時(shí)候，卻一次都沒(méi)出現(xiàn)。

    沒(méi)有對(duì)比就沒(méi)有傷害，李舒語(yǔ)被自己的對(duì)比傷害到了。

    雖然談判的主力是徐雅芝，但馬立濤偶爾也會(huì)發(fā)言一下，李舒語(yǔ)不得不打起精神翻譯。只是有了林冉的同聲傳譯在前，李舒語(yǔ)慢悠悠的翻譯反而讓馬立濤失去了發(fā)言的興趣。

    眼看談判過(guò)半，價(jià)格卻一直都談不下來(lái)，徐雅芝又開(kāi)始撓自己的手指了。上頭千叮嚀萬(wàn)囑咐，一定要把這批器材運(yùn)回國(guó)內(nèi)，但經(jīng)費(fèi)又不充足。徐雅芝張了張嘴，想繼續(xù)說(shuō)些什么挽回一下劣勢(shì)，就見(jiàn)對(duì)方團(tuán)隊(duì)的比特打了個(gè)手勢(shì)，示意暫停談判。

    暫停談判后，比特感覺(jué)自己被蓋爾拉了一下，側(cè)頭去小聲問(wèn)，“怎么了？”

    “比特，我覺(jué)得這個(gè)價(jià)格可以了，中國(guó)是個(gè)很友好熱情的地方，他們有這么多人口，我們大可以來(lái)日方長(zhǎng)，別急于一錘子買賣?！鄙w爾念著那瓶番茄醬的情分，勸了一句，這也確實(shí)是他昨晚改變主意之后的真實(shí)想法。

    和東方社會(huì)主義不同，資本主義教育下，金錢至上，加上蓋爾的身份在這擺著，比特不得不重新考慮他的提議。

    兩個(gè)人雖然壓低聲音，但蓋爾特意用了另外一種語(yǔ)言，料想對(duì)方的翻譯只可能精通英語(yǔ)，蓋爾并沒(méi)有過(guò)于小聲。

    兩個(gè)人的對(duì)話被林冉聽(tīng)在耳朵里。左手邊的記錄員正好記完一頁(yè)紙?jiān)诜?yè)，林冉裝作想要幫忙補(bǔ)充會(huì)議記錄的樣子湊了過(guò)去，拿過(guò)對(duì)方的紙筆，趁記錄員不注意，寫下一排字，遞給徐雅芝看。

    第一次體會(huì)到語(yǔ)言障礙帶來(lái)的麻煩，徐雅芝聽(tīng)不懂對(duì)方的意思，還以為談判馬上就要泡湯，忍不住焦灼起來(lái)，上頭給的錢有限，她也想一擲千金豪爽買下，可實(shí)力真的不允許啊。

    正在徐雅芝焦灼不安時(shí)，面前遞過(guò)來(lái)一個(gè)會(huì)議記錄本，空白的一頁(yè)，只寫著短短兩句話。

    第一句正是蓋爾勸解比特的那句‘來(lái)日方長(zhǎng)’原話。

    第二句是比特深思之后的同意。

    雖然不明白林冉怎么能聽(tīng)懂兩人的對(duì)話，但紙上的兩句話，無(wú)論從長(zhǎng)短還是語(yǔ)氣，都是符合剛剛那兩外國(guó)人說(shuō)話的語(yǔ)氣。

    旁邊的小姑娘也許天然帶著些親和力，就像在火車上的信任一樣，徐雅芝心底突然一松，竟真覺(jué)得這次談判可以成功。

    女人的第六感還是那么的準(zhǔn)，結(jié)束暫停的談判沒(méi)過(guò)多久，比特就假裝為難的同意了這個(gè)價(jià)格。

    辦完所有手續(xù)后，徐雅芝還有些不可置信，本來(lái)以為登天難要低聲下氣的任務(wù)，竟然這么輕易的就完成了？

    不對(duì)，要說(shuō)輕易也不對(duì)。要不是有林冉的那張紙條給了她信心，徐雅芝不確定自己是否會(huì)在老狐貍比特后來(lái)的裝模作樣中，投降加價(jià)了。畢竟老油條的比特，在答應(yīng)蓋爾繼續(xù)談判后，還是端著架子了很長(zhǎng)一段時(shí)間，見(jiàn)徐雅芝一直堅(jiān)持，才‘勉強(qiáng)’同意了這個(gè)價(jià)格。

    說(shuō)起來(lái)，能在預(yù)算范圍內(nèi)拿下這次的合作，還要多虧了林冉，那個(gè)被自己臨時(shí)納入團(tuán)隊(duì)里的丫頭。

    作者有話要說(shuō)：晚安，愛(ài)你們！

    第 72 章

    經(jīng)過(guò)一個(gè)下午的討論, 這次談判圓滿結(jié)束，徐雅芝本想自掏腰包請(qǐng)大家吃頓好的, 慶祝一下, 只是為了準(zhǔn)備今天的談判資料，大家這幾天都沒(méi)休息好, 只想回房間補(bǔ)覺(jué)。

    徐雅芝只好順應(yīng)大家的意愿，改成回北京再吃這頓飯。

    團(tuán)隊(duì)其他人陸續(xù)回房間休息了，作為這次談判的功臣之一, 林冉理所當(dāng)然的被徐雅芝留了下來(lái)。

    “冉冉, 這次徐姨要好好感謝你, ”徐雅芝帶著林冉從樓梯步行下樓，邊走邊跟林冉道謝。

    “徐阿姨客氣了, ”拿人錢財(cái)為人辦事, 林冉不覺(jué)得自己做了什么需要?jiǎng)e人感謝的事情。

    “剛剛?cè)绻覜](méi)聽(tīng)錯(cuò)，蓋爾說(shuō)的是……法語(yǔ)？”徐雅芝的語(yǔ)氣有些不確定, 每個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言都有自己的特色，雖然她不懂除了俄語(yǔ)以外的其他外語(yǔ)，但經(jīng)常跟外國(guó)人接觸的她, 還是能聽(tīng)出各個(gè)語(yǔ)言的不同來(lái)的。

    林冉知道徐雅芝這話的意思，問(wèn)清楚什么語(yǔ)言事小，想知道自己為什么能聽(tīng)懂才是真，“我姥姥曾經(jīng)在法國(guó)留學(xué)過(guò)一段時(shí)間，教過(guò)我一些。”

    姥爺是老師，姥姥留學(xué)過(guò), 有這樣的長(zhǎng)輩在，能培養(yǎng)出林冉這樣的人才，徐雅芝倒是接受的很快，看林冉的目光都多了一分欣賞。會(huì)英語(yǔ)的林冉就夠讓她喜歡的了，如今每多了解林冉一分，徐雅芝的心里就更像被撓了癢癢一般。

    徐雅芝忍不住贊嘆了林冉的姥姥和姥爺，林冉聽(tīng)完只笑而不語(yǔ)做謙遜狀。關(guān)于姥姥姥爺被判改造的事情，她不可能見(jiàn)一個(gè)人就說(shuō)一個(gè)人，就算心里覺(jué)得徐雅芝是個(gè)不錯(cuò)的長(zhǎng)輩。畢竟，兩個(gè)人只是萍水相逢的陌生人，等離開(kāi)了上海，還不知道何時(shí)會(huì)見(jiàn)面，能不說(shuō)太多就不說(shuō)了。

    收下報(bào)酬，拒絕了徐雅芝的請(qǐng)客邀請(qǐng)，林冉掏出自己的晚餐票比了比，就告辭往餐廳走去了。

    徐雅芝看著