德州有個(gè)地方很成功地運(yùn)營(yíng)著一模一樣的業(yè)務(wù)。”我翻了翻文件?！翱雌饋?lái)你每頭牛身上的成本遠(yuǎn)大于收益。無(wú)論出于什么亂七八糟的原因，你在牲口身上只有賠錢(qián)沒(méi)有盈利?！?/br>
馬迪皺著臉點(diǎn)頭?！叭ツ晡覀兊呐偎劳雎十惓５馗?。”

“是的，那是因?yàn)槲覀優(yōu)榱藟撼杀緩牟祭追蛐值苣抢镔I(mǎi)了劣質(zhì)的牲口?！笨铺?fù)u搖頭并將他的盤(pán)子推開(kāi)?！拔揖透阏f(shuō)他是個(gè)狗雜種，我們就不該跟他做生意的?！?/br>
馬迪瞥了我一眼，臉紅了?！拔冶緛?lái)是想省錢(qián)的?！?/br>
“錢(qián)不該在這種地方省。”科特話音粗啞道。

“是的。”馬迪重重地嘆了口氣?！拔椰F(xiàn)在明白了。”

我很驚訝他們居然誰(shuí)都沒(méi)把對(duì)方的話往心里去的樣子。“這些先不管，反正你是在大量虧錢(qián)。”我直接把一張數(shù)據(jù)表遞給科特。

他擺手不接?！拔抑还芊排??！眹@了口氣，他調(diào)整了一下坐姿。當(dāng)他的腿碰到了我的腿時(shí)，他咕噥著?！疤靺?，我感覺(jué)自己都擰成人rou麻花了?！?/br>
當(dāng)他的膝蓋碰到我的大腿時(shí)，有種奇怪的電流爬上了我的腿，然后我就像被電牛棒捅了一下似地打了一個(gè)激靈，特別尷尬。清了清嗓子，我忽略科特投來(lái)的好奇的目光?！罢缥宜f(shuō)，你在賠錢(qián)，我們需要盡快扭轉(zhuǎn)情況。”

電牛棒，一種用放電來(lái)刺激牛前進(jìn)的放牛設(shè)備。

“怎么扭轉(zhuǎn)？你有阿拉丁神燈嗎？”馬迪在桌上扣起雙手，看起來(lái)好像在祈禱。

“這地區(qū)的許多牧場(chǎng)都經(jīng)營(yíng)得很辛苦，而通常更大些的牧場(chǎng)不會(huì)有你們這種小型牧場(chǎng)的問(wèn)題。如果你們想要生存，就需要有一些突破式的想法?！蔽移骋?jiàn)窗外被那連綿起伏白雪皚皚的遠(yuǎn)山環(huán)繞的本德?tīng)栨?zhèn)?！澳愕膬?yōu)勢(shì)之一就是這里的美景……我的意思是，如果你把外面這整個(gè)原生態(tài)的環(huán)境利用起來(lái)的話?！彪m然我不爽自己被困在這個(gè)小鎮(zhèn)子里，但我也不得不承認(rèn)這里泉水叮咚天空湛藍(lán)，是一派極致美景。

“這些美景怎么幫我們？”科特皺眉問(wèn)道。

“城里人會(huì)喜歡這里，”我柔聲道。

科特皺著臉?！澳憔褪浅抢锶?，但是我敢打賭你不喜歡。”

“我是個(gè)對(duì)牛仔冒險(xiǎn)不感冒的純種城里人。但其他很多人喜歡?！蔽铱吭谝伪成??！岸宜麄?cè)敢饣ù蠊P的錢(qián)來(lái)享受在星空下吃烘豆的樂(lè)趣?！?/br>
科特發(fā)出一小聲驚嘆，他轉(zhuǎn)向我?！叭ニ麐尩?。我想我知道你要干嘛了?！?/br>
我抬起下巴迎上他尖銳的視線。

“什么？告訴我?！瘪R迪看著科特。

豎起一道平眉，科特問(wèn)：“觀光牧場(chǎng)？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，馬迪臉上出現(xiàn)驚恐的神色?！坝^光牧場(chǎng)？”他的語(yǔ)氣好像我建議他開(kāi)個(gè)茶室然后穿上日本大花和服去招待客人。

“沒(méi)門(mén)兒?！笨铺赜舶畎畹卣f(shuō)?！澳悴荒馨盐易娓附⒌氖聵I(yè)變成一個(gè)笑話?！?/br>
當(dāng)我們的視線交匯，我感到脖子發(fā)燙?！澳敲茨銓?huì)失去牧場(chǎng)?！?/br>
從相識(shí)以來(lái)，我這是第一次見(jiàn)到科特生氣了。他的嘴巴緊繃，瞇著眼睛說(shuō)?！胺牌ā！?/br>
“照老路子走你是不可能救得了這地方的?！蔽乙?yàn)樽约赫f(shuō)話有顫音而心生煩躁。但是當(dāng)科特看起來(lái)一副要把我剖胸挖心的樣子時(shí)，我很難保持冷靜。

科特向我傾身，他離得太近了，我都能看出他那淡藍(lán)色虹膜周?chē)暮谌Α！癱ao你大爺?shù)??！?/br>
我咽了咽口水?！斑@事馬迪說(shuō)了算。輪不到你。”

馬迪坐直身體問(wèn)科特?！澳憔瓦@么不爽這事兒？”

科特簡(jiǎn)單地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

馬迪聳肩道?！昂昧耍热贿@樣，保羅，恐怕我也只能這么跟你說(shuō)：cao你大爺?shù)??！?/br>
第四章

這不是我第一次被人這么咒了，而且我也嚴(yán)重懷疑這不會(huì)是最后一次。但是當(dāng)科特跟我提“cao”這個(gè)字眼兒時(shí)，我覺(jué)得比以往更加心煩意亂，感覺(jué)也太針對(duì)了點(diǎn)。

“改變令人害怕。我明白?！蔽伊⒓辞袚Q到商務(wù)模式以便自己能專(zhuān)注于手上的工作。

“我們才不害怕，”科特粗聲粗氣地說(shuō)?！拔覀兡鞘钦痼@?！?/br>
我大笑起來(lái)。忍不住啊。這爺倆臉上的表情真絕了。“我們建議的這種觀光農(nóng)場(chǎng)是有貨真價(jià)實(shí)的放?；蛘咂渌?lèi)似項(xiàng)目的。不是那種粉紅少女系的觀光牧場(chǎng)?！?/br>
“沒(méi)說(shuō)那種牧場(chǎng)?！笨铺?fù)u了搖頭，他的嘴唇倨傲地抿著。

我打開(kāi)文件夾拿出一張德州那個(gè)例子的照片?！斑@看起來(lái)還是牧場(chǎng)，不是嗎？沒(méi)有鮮花箱子和騎小馬節(jié)目吧。這就是實(shí)例，只不過(guò)它迎合了那些想要過(guò)來(lái)放牛騎馬的城里人。他們?nèi)谌肽銈兊沫h(huán)境，并不是你去適應(yīng)他們。如果你感興趣的話，我可以給你看我旅館電腦里的其他照片。”

“我沒(méi)興趣，”科特說(shuō)。

我的臉漲紅?！皷|西都沒(méi)搞懂你們就在拒絕?！?/br>
科特深褐色的眉頭緊皺?！拔覐奈鍤q開(kāi)始在這里套馬騎馬。相信我，觀光牧場(chǎng)這種東西除了娘里娘氣就沒(méi)別的了。”

他的態(tài)度讓我暴躁起來(lái)。我轉(zhuǎn)頭向馬迪問(wèn)道。“也許你能講點(diǎn)兒道理。你想失去你的牧場(chǎng)嗎？”

馬迪將目光轉(zhuǎn)向科特?！叭绻銈兲嶙h的正是我們避之唯恐不及的，那么我寧愿失去我的牧場(chǎng)。”他嘆了口氣?！拔覍幵赶駛€(gè)男人一樣流離失所也比變成笑柄要強(qiáng)。”

“如果你不這么固執(zhí)，你將是那個(gè)笑得合不攏嘴的人——數(shù)錢(qián)笑得合不攏嘴?！?/br>
“有種東西叫作‘骨氣’?！笨铺赝χ昝拦P直的鼻梁對(duì)我蔑視著我?！耙苍S你的工作沒(méi)有這種品性，但是我們總是有的。”

我沉下臉?！坝幸患乱暶鳎何夜ぷ骱艹錾?。沒(méi)必要搞人身攻擊?！?/br>
科特聳了聳肩，“那敢情好?！?/br>
出于某種原因，我覺(jué)得好像自己打了個(gè)勝仗。我從口袋中拿出一張有電話號(hào)碼的卡片?！斑@是弗蘭克·斯通的電話號(hào)碼。他是雙角牧場(chǎng)的負(fù)責(zé)人，就是我們?cè)诘轮葑鲛D(zhuǎn)型的那家牧場(chǎng)。你需要和他談?wù)?，因?yàn)槿绻f(shuō)有人能理解你們現(xiàn)在的縮手縮腳，那肯定是他了?！?/br>
“當(dāng)你第一次對(duì)他開(kāi)口提這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候他火大嗎？”科特咬著下嘴唇審視著我。

“火大得很，”我坦白回答?！八?jiǎn)直暴跳如雷?！?/br>
馬迪笑了?！拔倚蕾p你的實(shí)誠(chéng)?！?/br>
“騙你們沒(méi)有意義，反正如果你跟他談了，就會(huì)知道一切?！?/br>
“你具體怎么從中賺錢(qián)呢？”馬迪問(wèn)。