分卷閱讀1
書迷正在閱讀:色暗、諾諾于飛(H)、我的弟弟是僵尸、街花與街霸、蜂蜜罐子、LOVE&CATCH(H)、等風(fēng)平浪靜的時候、鬼話連篇、不負(fù)紅妝、(英美劇同人)[超英]當(dāng)抖森穿成二公主
書名:西城以北作者:覆水傾墨文案:琥珀系列的第三篇,西美人與霸氣流氓的賤人師兄的故事!這是一個悶sao人、妻受被某外語大神的聲音迷住,繼而被顏秒掉,在親朋好友的幫助下決定精心策劃倒追大神攻的故事?。ò〝嚯x美人的番外喲~~暴躁炸毛美人受&外表斯文內(nèi)心猥瑣腹黑攻)外表清冷內(nèi)心無節(jié)cao的西美人一心想憑借自己的無敵□屬性抱得美男歸卻總是被美男打擊,最終HE的故事~~~~內(nèi)容標(biāo)簽:都市情緣情有獨(dú)鐘天作之和網(wǎng)配搜索關(guān)鍵字:主角:穆西城,柯以北┃配角:┃其它:==================☆、西城以北01穆西城有些頭疼。最近接了一個廣播劇,是策劃好不容易跟原作者要來的授權(quán),一方面是還策劃一個人情,另一方面是他本身就很喜歡這個,所以他接了其中的主役受音?,F(xiàn)在策劃已經(jīng)把全部的團(tuán)隊成員都定了下來,不出意外,就該進(jìn)入配音階段了??墒恰隽藗€大問題。原著是一個發(fā)生在阿拉伯的現(xiàn)代浪漫耽美愛情故事,極具異域風(fēng)情。小受出國旅游,在阿拉伯邂逅了一個被追殺的軍火販子,后者威脅他為其做掩護(hù),兩人在一邊躲避追兵一邊旅游的過程中發(fā)生種種歡樂狗血又緊張刺激的事件,日久生情。后來軍火販子被屬下找到,而小受也要回國,兩人自此分別。故事結(jié)尾處,有小受給軍火販子留下的一段電話錄音,講得溫馨又煽情,浪漫又深刻。問題就出在這段電話錄音的臺詞上。一般來說,網(wǎng)絡(luò)廣播劇都是要中文配音的,極少數(shù)會插一些英文單詞或句子,以照顧聽眾。而這個原作者在給出授權(quán)的時候,只提出了一個要求,就是這段話要用阿拉伯語來念,不然她寧愿收回授權(quán)。因為她這個近乎找茬般的要求,很多人都打了退堂鼓,無功而返。而接到這個策劃的妹子,卻是作出了保證的。穆西城是定下角色后才知道這件事的,整個人都不好了。他英文都說得很一般,更不要提阿拉伯語!鬼知道那是什么語言!策劃姑娘好不容易爭取了中文版和阿拉伯語版本同時進(jìn)行,穆西城也沒辦法去責(zé)怪一個小姑娘,可是這當(dāng)口,讓他去哪兒學(xué)勞什子阿拉伯語??!“去問問小河大大嘛!洛美人不是學(xué)外語的嗎?應(yīng)該認(rèn)識會阿拉伯語的人吧?臨陣磨槍補(bǔ)一補(bǔ)!總能唬人的!”群里妹子的建議讓穆西城有些動心。同寢的何曉悅是網(wǎng)配圈知名的后期大神,還有一個青梅竹馬的男朋友斯洛,在X市學(xué)西班牙語專業(yè)。斯洛作為知名后期月小河的CP攻君,經(jīng)過兩年前的網(wǎng)絡(luò)出柜事件后名聲大噪,洛美人的稱呼不脛而走,大家對這個聲音溫柔俊美斯文的男人一直抱有無限的喜愛和擁戴。雖然是圈外人,斯洛對網(wǎng)配圈還是有一些基礎(chǔ)了解的,自然也對自家戀人的室友兼有著“西美人”之稱的穆西城非常熟悉。穆西城記得,斯洛現(xiàn)在擅長的幾種語言是西班牙語、法語、德語,日語、韓語和阿拉伯語還在學(xué)習(xí)中。他猶豫了會兒,看了眼正埋頭做后期的某吃貨,咳嗽了兩聲,問道:“小河啊……”“嗯?”何曉悅頭也沒抬,繼續(xù)點(diǎn)鼠標(biāo)。穆西城吞吞吐吐:“那個……你家洛洛……最近忙嗎?”“還行吧,怎么了?”何曉悅回過頭來看他,“有事?”穆西城只好把事情跟他說了一遍,委婉地表示了想請教斯洛一段阿拉伯語臺詞的事情。“嗨,就這事兒???”何曉悅聽完就笑了,直接給斯洛打電話過去了。膩膩歪歪聊了幾句,他告訴穆西城:“搞定!你把臺詞發(fā)給他,他先翻譯下看看,然后教你!”“太好了,我這就發(fā)給他?!蹦挛鞒墙K于搞定心頭一塊大石,松了口氣的同時不忘跟他道謝,“謝謝你啦!”“好說?!焙螘詯偫^續(xù)埋頭做后期,他最近欠債貌似多了那么一點(diǎn)……穆西城把臺詞發(fā)給斯洛,還在郵件里寫了感謝的話。斯洛那邊回復(fù)很快,說這幾天就回復(fù)他。穆西城把這事兒跟策劃說了一下,策劃妹子感激涕零,都恨不得抱住穆西城和斯洛的大腿痛哭一場了!最大的問題解決,劇組正式開始工作。穆西城琢磨著劇本,按時pia戲,按時錄音,事情進(jìn)行得順利多了。然而天有不測風(fēng)云,斯洛那邊突然接到個要去海南出差的工作,臨走前才想起自己還有這件事沒完成,急得在辦公室團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。“停停停!你干嘛呢?”斯洛的頂頭上司兼學(xué)長柯以北被他這來回繞暈得敲桌子,催促著,“收拾收拾趕緊走人!飛機(jī)誤了耽誤事兒知道不?”斯洛看著一直壓榨自己的人倚著辦公室的門挑眉毛,眼睛一亮,走過來笑:“柯總……”“……”柯以北嘴角抽搐,斯洛很少笑這么燦爛,準(zhǔn)沒好事兒,“又想干嘛?”斯洛不好意思地摸摸鼻子,靦腆道:“就是……前段時間有個朋友找我?guī)兔Ψg一段臺詞,譯成阿拉伯語,然后教他讀好這幾句臺詞,但是……”“但是你沒時間了對吧?”柯以北了然,“行了行了,多大點(diǎn)兒事,交給我,你趕快趕飛機(jī)去~~誤工費(fèi)你賠得起嗎?”“那就麻煩師兄啦!”斯洛放下一樁心事,終于松口氣,“我等會兒把文件和那個朋友的郵箱發(fā)你?!?/br>“行?!?/br>斯洛路上開了電腦,把穆西城的郵件轉(zhuǎn)發(fā)給柯以北,還細(xì)心地補(bǔ)充說明了錄音要求,并附上了穆西城的聯(lián)系方式。柯以北晚上才打開郵件,看完了斯洛細(xì)心妥帖的囑托,不由得為自己這個愛cao心的師弟感嘆,真是溫柔體貼到骨子里。他來來回回看了兩遍要求,記在心上,順便把文件下載下來看了看。那位作者看起來并不算懂阿拉伯語的人,大約研究過這方面的東西,基本的斷句和說話方式倒是沒有太大問題,改一改就翻譯出來了??乱员被耸昼姲逊g搞定,使其看起來流暢,讀起來優(yōu)美,自己念了一遍,覺得沒問題了,就隨便翻出手機(jī)對著臺詞念了一遍,然后把音頻發(fā)給穆西城了。解決了任務(wù),柯以北優(yōu)哉游哉地下班去酒吧玩去了,完全沒有意識到,他有多么草率……( ̄_ ̄|||)穆西城半夜收到陌生