、非常小心才行。”她的話匣子打開了，嘰哩呱啦說起戰(zhàn)術(shù)呀、對(duì)易莫金人武器系統(tǒng)的推測(cè)呀，等等。奇維的母親是艦隊(duì)副司令，同時(shí)也是一位戰(zhàn)斗員。一個(gè)斯特倫曼戰(zhàn)斗員，想想看！航行過程中，小搗蛋鬼的時(shí)間大都花在數(shù)學(xué)、彈道學(xué)和工程學(xué)上。對(duì)菌囊和盆栽的興趣得自她的父親。她可以忽而是嗜血的戰(zhàn)斗員，忽而是狡滑的貿(mào)易員，接下來(lái)又變成盆栽藝術(shù)家—幾秒鐘之內(nèi)搖身一變，連接三種身份。她父母這兩口子是怎么結(jié)的婚？弄出了一個(gè)多么孤獨(dú)、多么亂七八糟的女兒啊?！八?，正大光明交手，我們完全可以打敗易莫金人?！逼婢S道，“這一點(diǎn)，對(duì)方心里明鏡似的，所以他們才這么客氣。咱們應(yīng)當(dāng)這么辦：陪他們玩下去，反正我們需要他們的重型起重飛船。到最后，如果老老實(shí)實(shí)遵守協(xié)定，他們會(huì)發(fā)一筆財(cái)，不過咱們會(huì)發(fā)一筆大得多的大財(cái)。那幫蠢材，連把空氣賣給沒有支撐錨地的營(yíng)帳都不會(huì)。如果不出太大意外，我們可以順順當(dāng)當(dāng)完成這次行動(dòng)，而且自始至終掌握主動(dòng)權(quán)。”

    伊澤爾完成了一項(xiàng)排序，又開始汲取另一個(gè)樣本?！昂冒?。”他說，“但特里克西婭覺得，易莫金人根本沒把這次行動(dòng)看成一次互沒有支撐描地產(chǎn)出空氣，營(yíng)帳里當(dāng)然也不會(huì)有空氣。在這種情況下，向營(yíng)帳里隨時(shí)可能窒息而死的人出售空氣應(yīng)該是最容易的買賣了。奇維以此嘲笑易莫金人其蠢無(wú)比，連最容易的事都不會(huì)?；莸馁Q(mào)易。”

    “哦。”有關(guān)文尼的任何事奇維都要拿來(lái)開玩笑，除了特里克西婭。有意思。絕大多數(shù)時(shí)間里，她好像只當(dāng)特里克西婭這個(gè)人完全不存在。奇維不作聲了—很不像她平素的為人，但只沉默了一秒鐘，“我想，你朋友是對(duì)的。哎，文尼，本來(lái)不該跟你說的：貿(mào)易委員會(huì)里意見分歧相當(dāng)大。”肯定是瞎編出來(lái)的，除非是她的親娘說漏了嘴，“我估計(jì)是這樣：委員會(huì)里有些白癡覺得這只是一次純粹的商業(yè)談判，雙方為了一個(gè)共同目標(biāo)合作，具體談判過程中各自盡最大努力為己方爭(zhēng)取更多好處—跟往常一樣，我們這方談判手段更高明。他們沒意識(shí)到，如果咱們被殺得干干凈凈，對(duì)方哪怕在談判桌上輸?shù)镁庖矝]關(guān)系。咱們一定得準(zhǔn)備來(lái)硬的，準(zhǔn)備反偷襲?！?/br>
    除了殺氣騰騰之外，奇維的意思跟特里克西婭其實(shí)完全一樣?！癿ama沒直說，但好像委員會(huì)里兩種意見頂牛了，定不下來(lái)?！彼低低?，小孩子學(xué)著大人的樣兒假裝耍陰謀時(shí)才會(huì)這么看人，“你也是個(gè)船主，伊澤爾，你可以去說—一”

    “奇維！”

    “好好好，我什么都沒說，什么都沒說！”

    她讓他清靜了大約一百秒，接著便說起自己另外的計(jì)劃：怎么從易莫金人身上賺點(diǎn)利潤(rùn)，“如果能順利度過接下來(lái)的幾兆秒的話?！比绻麤]有蜘蛛人世界和開關(guān)星，易莫金人肯定算得上青河空間這一端的世紀(jì)大發(fā)現(xiàn)。

    從艦隊(duì)行動(dòng)來(lái)看，易莫金人顯然在自動(dòng)化設(shè)備和計(jì)劃系統(tǒng)方面別具只眼，有些不為人知的竅門。但是，他們的飛船速度還不到青河飛船的一半，其生物科技也同樣低劣。奇維有上百種方案，可以從這些差別中牟取利潤(rùn)。伊澤爾由著她說個(gè)不住，幾乎沒怎么聽。換個(gè)時(shí)間，也許他會(huì)專注于手頭的工作，其他一切都不cao心。但值這一輪班1的時(shí)候不可能這樣。兩個(gè)世紀(jì)的規(guī)劃，幾千秒后便要見出分曉，成敗全看這幾千秒的了。他頭一次琢磨起艦隊(duì)的指揮和管理問題來(lái)。特里克西婭是個(gè)外來(lái)者，但才華橫溢，又能提供一種全新的視角，大不同于終生從事商貿(mào)的貿(mào)易者。搗蛋小鬼雖然很機(jī)靈，但她的看法一般來(lái)說沒什么價(jià)值。不過這一次嘛……也許這些話是“mama”讓她說的。凱拉·彭·利索勒特來(lái)自很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，在青河空間內(nèi)已經(jīng)遠(yuǎn)到了極點(diǎn)，不可能更遠(yuǎn)了。和許多異鄉(xiāng)人一樣，她考慮問題的方式不同于一般人。也許她真的認(rèn)為，一個(gè)十幾歲的見習(xí)生有可能對(duì)重大決定產(chǎn)生影響，僅僅因?yàn)樗麃?lái)自一個(gè)船主家族。真要命……

    值班時(shí)間漸漸過去，沒想出什么新點(diǎn)子。再過一千五百秒，菌囊的這一班勤務(wù)就結(jié)束了。如果不吃午飯，他也許還有時(shí)間換身衣服……有時(shí)間要求面見帕克司令。艦隊(duì)一路航行，迄今為止，這期間他共有兩年時(shí)間處于非冬眠狀態(tài)。這兩年中，他從來(lái)沒有利用過家族的影響力。我又能做什么？真能打破委員會(huì)里的僵持局面么？剩下的當(dāng)班時(shí)間中，他一直猶豫不決。甚至在菌囊里接通艦隊(duì)通訊網(wǎng)，聯(lián)系司令的約見秘書時(shí)，他仍然遲遲疑疑。

    奇維的笑容和平常一樣目空一切。“直截了當(dāng)告訴他們，文尼。這一次得看我們戰(zhàn)斗員的?！?/br>
    他揮揮手，讓她閉嘴，接著才注意到自己的呼叫沒接通。占線？一時(shí)間，伊澤爾只覺得一陣寬慰，然后才發(fā)現(xiàn)沒接通的原因是有一個(gè)呼叫先打進(jìn)來(lái)……來(lái)自帕克司令的辦公室?！?：20：00前往艦隊(duì)司令的規(guī)劃室……”不是有個(gè)說法，說得償所愿會(huì)遭惡報(bào)嗎？書中的“值班”有兩種含義：從冬眠狀態(tài)中解凍出來(lái)，執(zhí)行各種勤務(wù)，這時(shí)的“值班”或“當(dāng)班”、“輪班”與“冬眠”相對(duì)；或者本來(lái)就處于非冬眠的正常狀態(tài)，被分派執(zhí)行某項(xiàng)例行任務(wù)，如勤雜、警戒等。這時(shí)的“值班”便與“休息”相對(duì)。讀者應(yīng)根據(jù)上下文分辮其含意。遭什么惡報(bào)來(lái)著？伊澤爾·文尼爬上營(yíng)帳的交通艇氣密門，腦子里一團(tuán)粗糊。奇維·林·利索勒特連影子都不見了。真是個(gè)機(jī)靈丫頭。

    他晉見的可不是哪個(gè)下級(jí)軍官。伊澤爾來(lái)到位于范·紐文號(hào)的艦隊(duì)司令規(guī)劃室，第一眼見到的就是艦隊(duì)司令本人，…和探險(xiǎn)隊(duì)貿(mào)易委員會(huì)成員。這些人的表情看上去都不大高興。手扶支撐柱立正敬禮之前，文尼飛快地瞥了一眼，從眼角迅速數(shù)了數(shù)人頭。沒錯(cuò)，人都到齊了，圍坐在會(huì)議桌旁，目光一點(diǎn)也不友好。

    帕克朝倚柱敬禮的伊澤爾生硬地一擺手，“稍息，見習(xí)生。”三百年前，伊澤爾五歲時(shí)，帕克司令拜訪過文尼家族在堪培拉空間的營(yíng)帳。當(dāng)時(shí)他還不是飛船高級(jí)指揮官，但伊澤爾的父母仍然為他舉行了隆重的歡迎儀式。不過伊澤爾只記得那些來(lái)自帕克蘭的禮物，還有就是送他禮物的那個(gè)人待他很友好。

    第二次見面時(shí)，文尼是個(gè)十七歲的年輕人，即將成為一名飛船見習(xí)生，而帕克正在裝備一支艦隊(duì)，準(zhǔn)備前往特萊蘭。變化真大啊。自那以后，兩人一共說了大約一百個(gè)詞，都是在探險(xiǎn)隊(duì)的正式場(chǎng)合下。這種默默無(wú)聞很對(duì)伊澤爾的胃口。眼下，只要能重新回到那種狀態(tài)，要他做什么他都樂意。

    帕克司令的模樣仿佛剛剛吞下了一口什么酸東