一段重要?jiǎng)∏楦嬉欢温渲蠼Y(jié)束。

說起來似乎還挺快的……可我不放心我寫比賽時(shí)候爆字?jǐn)?shù)的能力……QAQ

392VSFC首爾一[VIP]

太卑鄙了！?。≡趺磿?huì)有這樣的體育運(yùn)動(dòng)員！在賽前放出消息說他不會(huì)來！38372013-09-2223:44:24

當(dāng)岳一煌坐上那輛韓國(guó)的出租車并從機(jī)場(chǎng)一路去到首爾FC的主場(chǎng)，首爾世界杯體育場(chǎng)時(shí),他是有一瞬間的大腦空白的。

都靈隊(duì)的影鋒甚至直到這一刻才堪堪的回過神來……

他在已經(jīng)明確說明了不會(huì)參加和那支韓國(guó)球隊(duì)的慈善賽之后腦袋一頭熱的拋棄了中國(guó)旅游宣傳片的攝制組！就這么跑過來了??！他的理智在告訴他不應(yīng)該是這樣的！可事情已經(jīng)發(fā)生了……

天……他都做了些什么！

就是在這個(gè)時(shí)候,巴薩的九號(hào)給他打來了電話：“一煌？你確定你之前說的……都是真的嗎？我們現(xiàn)在已經(jīng)差不多結(jié)束熱身,再去沖個(gè)澡就要準(zhǔn)備出場(chǎng)了?！?/br>
岳一煌：“我……現(xiàn)在正在去往首爾世界杯體育場(chǎng)的路上?？ㄋ沟賮喯壬?有把我的名字加到大名單里嗎？”

伊格勒斯：“加了。不過先生他一開始就沒打算把你放到安排進(jìn)首發(fā)陣容。但是轉(zhuǎn)播方收到名單之后還是嚇了一跳。一煌，你今天能來我感到很高興！”

和那個(gè)阿根廷人結(jié)束了通話之后,幻影之子重重的呼出一口氣,然后猛地想起什么,笑了起來。那先是很低的輕笑聲，可是那笑聲卻是越來越大,越來越驅(qū)散了心中的那種憋悶。

“林琳,你有沒有覺得，我這次很沖動(dòng)？”

從林琳在足協(xié)給影鋒做臥底開始算起，這個(gè)女孩和岳一煌也已經(jīng)認(rèn)識(shí)了有很多個(gè)年頭了。她就這樣看著幻影之子從一名青澀卻又倔強(qiáng)而執(zhí)著的少年慢慢的成長(zhǎng)為一名極具領(lǐng)袖氣質(zhì)，在球場(chǎng)上球風(fēng)日益穩(wěn)健卻從不會(huì)失了血性的足壇巨星。

當(dāng)岳一煌問出那句話的時(shí)候，林琳也有些愣了，然后笑著說：“是有點(diǎn)。好像你上一次被人這么一激就上已經(jīng)是很久以前了。不過這次我也是希望你出去嚇?biāo)浪麄兊?。讓那群韓國(guó)人看看你這名‘高齡’前鋒的能耐?！?/br>
聽著這句打趣的話，影鋒看向首爾居民區(qū)那些顯得有些陳舊的房子，因?yàn)榭吹巾n媒那些胡編亂造的新聞而變得異常糟糕的心情竟是就這樣平復(fù)了。

“其實(shí)，一下又回到二十歲的感覺，也還不錯(cuò)?！?/br>
………………

“球迷朋友們！現(xiàn)在是在FC首爾的主場(chǎng)，可容納六萬七千人的首爾世界杯體育場(chǎng)！既然是叫做首爾世界杯體育場(chǎng)，那顧名思義，這座體育場(chǎng)就是為了2002年的日韓世界杯所建造的！曾把這座球場(chǎng)評(píng)選為世界十大最令人振奮的體育場(chǎng)之一！在那一年的世界杯中，韓國(guó)隊(duì)僅在半決賽的時(shí)候以0:1惜敗德國(guó)隊(duì)，創(chuàng)造出了足球歷史上，韓國(guó)隊(duì)在世界杯上的最好成績(jī)??！哈哈哈哈！要我說，首爾世界杯體育場(chǎng)就是我們的幸運(yùn)星?。。⌒疫\(yùn)星??！”

這種解說一聽就知道它肯定得是韓國(guó)當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)的版本。但不知道為什么，在本場(chǎng)的慈善賽上，很多中國(guó)人都選擇了觀看韓國(guó)電視臺(tái)解說的版本。

至于國(guó)人們?cè)趺茨苈牭枚箜n民國(guó)的語言這個(gè)嚴(yán)肅而又認(rèn)真的問題？

不要忘了這個(gè)世界上已經(jīng)出現(xiàn)了同聲字幕組的存在！

由于國(guó)內(nèi)民眾們的強(qiáng)烈呼聲，某大型足球比賽實(shí)況轉(zhuǎn)播網(wǎng)站特意請(qǐng)來了國(guó)內(nèi)最富盛名的韓語同聲字幕組?？紤]到足球比賽解說員語速向來快的特點(diǎn)，網(wǎng)站特別請(qǐng)來了三名同聲字幕組里的實(shí)力最為的強(qiáng)悍的翻譯師和手速可怕的聽錄師氛圍三組共同為本場(chǎng)比賽的現(xiàn)場(chǎng)翻譯提供字幕解說。

三名同聲字幕師分別采用藍(lán)，粉，綠作為自己的字幕字體顏色。

因?yàn)槿M組合的速度各有不同，所以就會(huì)出現(xiàn)很令人懷念的“A體”。當(dāng)然，這三組字幕會(huì)老老實(shí)實(shí)的排成三排，只是移動(dòng)速度各有不同，總算不會(huì)出現(xiàn)關(guān)鍵時(shí)刻球到底進(jìn)是沒進(jìn)的重點(diǎn)被字幕給擋住的烏龍事。

當(dāng)然，為了顯示出網(wǎng)絡(luò)直播的互動(dòng)性，網(wǎng)站還在屏幕的左邊做出了鼠標(biāo)在時(shí)顯現(xiàn)，鼠標(biāo)挪開時(shí)自動(dòng)隱藏的萬家【會(huì)議廳】，在這里，任何一名注冊(cè)用戶都可以在登陸之后發(fā)表自己的言論。

韓方的解說員在說完這個(gè)現(xiàn)代化專業(yè)足球場(chǎng)之后，又開始對(duì)自家的球隊(duì)各種吹噓。而依照慣例，轉(zhuǎn)播方將會(huì)在比賽開始之前去兩隊(duì)的更衣室巡場(chǎng)，用以拍攝到這群球星們更為平凡親和的一面。

轉(zhuǎn)播方先是把德里卡洛慈善隊(duì)更衣室內(nèi)的畫面切了進(jìn)來?？删褪窃跀z像機(jī)捕捉到了巴薩九號(hào)濕漉著頭發(fā)，用毛巾擦拭身上的水珠以及其他多名世界頂級(jí)球員只身著一條隊(duì)服的短褲，甚至只身著一條內(nèi)丨褲的畫面時(shí)，這間更衣室內(nèi)出現(xiàn)了一陣sao動(dòng)。

所有巨星的目光都轉(zhuǎn)向更衣室大門的方向，臉上所露出的，是不加掩飾的驚喜。于是更衣室內(nèi)的攝像機(jī)也急忙要轉(zhuǎn)向多為足壇巨星們視線的方向，可就是在那個(gè)時(shí)候，一個(gè)人影猝不及防的出現(xiàn)在了鏡頭之中。

那正是在一個(gè)小時(shí)四十五分鐘之前才抵達(dá)這個(gè)國(guó)家這座城市，并且才在隊(duì)內(nèi)工作人員的帶領(lǐng)下洗干凈了臉，卸下了所有易容偽裝的岳一煌??！他看起來頭發(fā)亂糟糟的，甚至有些風(fēng)塵仆仆，但是那雙帶著笑意的眼睛卻是那么的亮，讓人無法移開視線。

阿根廷人在看到自己年少時(shí)的搭檔后甚至來不及把掛在肩膀上的毛巾扔開，赤丨裸著上身和幻影之子來了一個(gè)熱情的擁抱。

太多太多的中國(guó)球迷在看到這一幕的時(shí)候都激動(dòng)的站起來發(fā)出呼喊聲。而那家韓國(guó)電視臺(tái)的解說員也一樣發(fā)出了激動(dòng)的呼喊聲?？伤艉暗膬?nèi)容卻是絕對(duì)絕對(duì)的和中國(guó)這邊的球迷們所喊的不一樣。

“太卑鄙了?。?！怎么會(huì)有這樣的體育運(yùn)動(dòng)員！在賽前放出消息說他不會(huì)來！在昨天晚上的新聞發(fā)布會(huì)上也沒有出現(xiàn)！卻在最后一刻抵達(dá)更衣室！他把他的教練和隊(duì)友都當(dāng)成了什么??？太jian詐了！太jian詐了！！這一定是他們的心理戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)?。?！”

同聲字幕組的翻譯師以及聽錄師十分盡職的把這位解說員的解說詞做成了漂移式字幕，在屏幕下方滾動(dòng)播出。

于是，收看韓方解說版本的意義就這樣出現(xiàn)了，無數(shù)人在此刻捶起了桌板