分卷閱讀722
家的子女,倒也罷了,小唐卻是有名的過(guò)目不忘,何況男子跟女子的舉止畢竟也是不同,雖然王浣溪已經(jīng)竭力掩飾,畢竟也有破綻,而小唐先前也見過(guò)她兩回,因此只掃一眼,就認(rèn)出是王浣溪。 小唐本以為王浣溪是來(lái)胡鬧的,然而若只是胡鬧,又怎會(huì)經(jīng)過(guò)底下眾人的考核?故而才又叫她說(shuō)幾句新羅語(yǔ),不料她所說(shuō)的,竟是那日在翻過(guò)大雪山的時(shí)候,當(dāng)?shù)赝寥怂馁濏炈拿裰{曲子。 小唐雖有些意外王浣溪的新羅語(yǔ)說(shuō)的倒是不錯(cuò),應(yīng)答也頗為機(jī)變,但畢竟識(shí)破她是女子,自忖閨閣中人只當(dāng)好生留在內(nèi)宅,她卻喬裝改扮,到禮部登堂入室,如此驚世駭俗,在小唐看來(lái),自然是不成體統(tǒng)的。 何況身為譯者,最要緊的便是忠信原意,這“忠信”二字,卻又不僅是譯文的能力,而是為人的品格,倘若任用那jian詐不實(shí)之徒,只怕干系非同小可,鬧不好,便是國(guó)與國(guó)之間的紛爭(zhēng)糾葛了。 故而王浣溪以女子之身,女扮男裝已經(jīng)是大為逾矩,冒名頂替更是涉及忠信品格,這在小唐看來(lái),自然是處處也不能忍的。 只是小唐沒(méi)料到,王浣溪被他喝退出去,竟還有膽量回來(lái),倒要看看她尚有何話說(shuō)。 如今見王浣溪自曝身份,小唐便冷笑道:“你既然知道我會(huì)看穿,如何又要明知故犯?倘若不是我看破你的行跡,被別的任何一人看穿,你以為,這會(huì)是你一個(gè)人之事么?” 王浣溪聽了這句,便緩緩抬頭,凝視小唐道:“我知道是我冒失了,若是事情敗露,只怕于義父身上有礙,然而卻也知道唐大人十分維護(hù)義父,因此才斗膽……” 小唐聞言,越發(fā)動(dòng)怒,便忍著怒意,冷道:“自古有挾恩圖報(bào),你這卻是恩將仇報(bào)之意了……你果然好生放肆?!?/br> 王浣溪看了他片刻,眼中便流下淚來(lái),道:“小女自知道罪無(wú)可赦,只不過(guò),當(dāng)初家父入罪,我跟兄姐都成階下囚,后來(lái)承蒙義父相救,來(lái)到京中……自然知道義父品性高潔,只恨自己是一介女流,竟無(wú)以為報(bào)?!?/br> 小唐以為她要求饒,只冷漠不言。 誰(shuí)知王浣溪拭了拭淚,又道:“jiejie曾勸我,只安心留在府中,一切聽?wèi){義父主張便是最好,我本來(lái)也是這樣想法,更不敢異想天開,只是……因聽說(shuō)禮部出了招賢榜文——浣溪年幼之時(shí),有一名新羅女子為乳母,因此自小便會(huì)新羅語(yǔ),于是心生此念;又因知道唐大人心胸見識(shí),皆在常人之上,故而才斗膽前來(lái)一試,浣溪……不想一輩子只是罪臣之女,也不想庸庸碌碌嫁人度日罷了,倘若能盡微薄之力,做出一點(diǎn)事來(lái),也不辜負(fù)義父相救之恩,或也可以為先父所犯的罪過(guò)贖罪一二……求唐大人體諒寬恕?!?/br> 王浣溪說(shuō)罷,便俯身下去,以頭磕地。 小唐聽完這一席話,倒是略覺(jué)意外,見王浣溪伏在地上,他竟半晌無(wú)語(yǔ)。 頃刻,小唐才道:“好一番歪理邪說(shuō),只是本朝自古以來(lái),便不曾有女子拋頭露面,何況在禮部!倘若容你如此,只怕為天下恥笑,你竟還敢在我跟前強(qiáng)辯?” 王浣溪道:“本朝雖不曾有女子在禮部,然而在平靖夫人之前,本朝也并不曾有過(guò)女將軍……大人……” 小唐見她竟又說(shuō)出平靖夫人來(lái),便道:“你竟敢自比平靖夫人?” 王浣溪又磕了一個(gè)頭,道:“浣溪自是不敢,只是想一盡綿力罷了,求大人體察?!?/br> 小唐默然無(wú)語(yǔ),看了她半晌,終于說(shuō)道:“今日之事,我只當(dāng)從未發(fā)生過(guò),也望你自省,收了這許多癡念邪說(shuō),若還有下回,或叫我知道你又作出什么不何體統(tǒng)之舉,我必不會(huì)再行姑息!退下罷!” 王浣溪聽了這冷冷漠漠的一番話,那顆心才復(fù)又冰涼,因抬起頭來(lái),含淚看了小唐半晌,終究抬手,匆匆挽起發(fā)髻,踉蹌起身往外去了。 只待王浣溪出門,小唐才復(fù)抬眸看了一眼,此刻眼底的惱色卻退去大半,取而代之的,卻是一抹憂慮沉思之色。 卻說(shuō)王浣溪趔趄出門,廊下,那溫平陳基正袖手等著,見她跑了出來(lái),兩人忙迎上來(lái),溫平打量她的臉色,便道:“果然是不成的罷,咱們唐大人定了的事兒,等閑是絕無(wú)更改的,不過(guò),你倒是該慶幸并未觸怒了大人才是。” 陳基細(xì)看王浣溪,忽地覺(jué)著……便道:“怎么哭成這樣兒?堂堂男兒……” 王浣溪聽到這里,便將他兩個(gè)人推開,拔腿快步離去。 陳溫兩人面面相覷,溫平若有所思道:“這小子有些古怪,怪道大人不要他。” 陳基笑道:“除了有些兒娘娘腔兒,愛哭鬼,又哪里古怪了?他的新羅語(yǔ)卻說(shuō)得無(wú)可挑剔,不要倒是怪可惜的。” 溫平噗嗤一笑:“不錯(cuò)不錯(cuò),就是有些兒太像是女孩兒了。”正說(shuō)笑著,忽地見小唐從屋里出來(lái),兩人一見,忙都屏息靜氣。 是日,小唐自禮部回府,見了唐夫人,請(qǐng)安欲去,唐夫人卻攔住他,道:“你不必忙著回去,可知道今兒懷真不在家里?” 小唐一路想著正事回來(lái),因也沒(méi)留意其他,聞言大為意外,忙問(wèn)道:“為何不在家里?卻是去哪兒了?” 唐夫人道:“去了你姑奶奶府里,陪她住兩天。” 小唐道:“好端端地如何又去了?” 唐夫人唉聲嘆氣,道:“你這些日子,隔三岔五地連家也不回來(lái),倒是想叫她一直都在家里呆著不成?” 小唐便陪笑說(shuō):“委實(shí)是因近來(lái)部里頭事多?!?/br> 唐夫人因看著他,便說(shuō)道:“你別跟我只是這般推搪的,我且正經(jīng)問(wèn)你,你成親好歹也一年了,如何你們竟還是沒(méi)有……” 小唐半晌才明白過(guò)來(lái),因笑道:“母親怎么又提起此事來(lái)了?” 唐夫人不便說(shuō)今兒魯姨媽來(lái)說(shuō)的那些話,只道:“你倒問(wèn)我?若不是你年紀(jì)大了,我又急個(gè)什么呢?” 小唐只道:“母親安心,我須也不是七老八十了。該得的遲早會(huì)得。” 唐夫人嘆了口氣,便不言語(yǔ),小唐瞅了母親半晌,心中忽地一動(dòng),本想要問(wèn),卻又罷了,只又略說(shuō)幾句,才退了出來(lái)。 因知道懷真不在家中,小唐也不回房,只去敏麗房里,見敏麗正斜靠在椅子上做針線,小唐笑道:“不是說(shuō)不叫你勞神?如何又忙這個(gè)?” 敏麗緩緩坐起身來(lái),道:“哥哥回來(lái)了?我也是閑