和伏尼契將軍剛剛抵達(dá)布拉格，要去吃晚餐。萊絲麗和卡爾已通過(guò)邊境進(jìn)入捷克斯洛伐克。

晚上八點(diǎn)，在各種消息和電話中忙了一傍晚的艾伯爾將軍拿到了亞蘭蒂爾寫(xiě)給他的信，是封好的。他拆開(kāi)信封，他每周收到的亞蘭蒂爾的醫(yī)療報(bào)告都是用打字機(jī)打成的，這一次卻是手寫(xiě)。

尊敬的艾伯爾將軍，

再過(guò)幾個(gè)小時(shí)，我將離開(kāi)別墅，帶著我的病人李默梵一起。我從您手上接過(guò)他，但是不打算交還。因?yàn)榕c您和軍部所關(guān)注的不同，我在意的是他的健康與自由。他并不是德國(guó)的囚徒，也沒(méi)有義務(wù)忍受我們國(guó)家的最高軍事機(jī)構(gòu)對(duì)他所進(jìn)行的常年的、漫無(wú)止境的精神與身體的迫害。他有自己的祖國(guó)和民族，他的命運(yùn)只是出于偶然與德意志的利益有所交集。您所代表的光榮的陸軍所扮演的始終是不光彩的角色，無(wú)論從道德、法律、倫理還是宗教的角度看，都是如此。我相信陸軍無(wú)法坦然地把對(duì)他所做的一切公諸于世，您也不會(huì)希望讓您的兒孫得知，長(zhǎng)輩為了財(cái)富，曾對(duì)一個(gè)孩子做過(guò)什么。

我知道您不會(huì)為我的直言不諱而生氣，因?yàn)槁斆魅缒欢靼?，即使在現(xiàn)如今的德國(guó)，同樣□□裸的行徑正在到處發(fā)生。就像黨衛(wèi)軍對(duì)猶太人從錢(qián)財(cái)?shù)阶饑?yán)，從rou體到靈魂的壓榨，正逐漸變得司空見(jiàn)慣，但不代表，這些所作所為不是罪孽。它將為歷史寫(xiě)下恥辱的一頁(yè)，并由我們的后世子孫世代背負(fù)。德國(guó)的人民是優(yōu)秀而順從的，無(wú)論在科學(xué)、技術(shù)、醫(yī)學(xué)、還是哲學(xué)、藝術(shù)領(lǐng)域，德國(guó)人都是第一流的。但或許因?yàn)樵趪?guó)外成長(zhǎng)的緣故，我所看到的是一個(gè)正在鼓動(dòng)、挑唆、欺騙中選擇或被迫選擇了扭曲道路的民族，一切高貴而優(yōu)秀的稟賦正在且將被用于完成邪惡的目的，雄心變?yōu)橐靶模で闇S為欲望?？梢愿兄氖牵谖磥?lái)一段時(shí)間里，這一切將伴隨著苦難燃燒，等待著最終的毀滅和殘破。您所忠于并服務(wù)于的陸軍同樣是如此，而且，首當(dāng)其沖。

德國(guó)的陸軍是歐洲大陸最強(qiáng)大的軍隊(duì)，能與之媲美的只有英國(guó)的海軍。但當(dāng)?shù)聡?guó)發(fā)動(dòng)了侵略性的戰(zhàn)爭(zhēng)，這支力量將無(wú)可避免地走向毀滅，因?yàn)橹渌哪侵皇质欠慈祟?lèi)的，作為一位現(xiàn)役將軍，我想您將親歷并見(jiàn)證這一過(guò)程。曾縱橫馳騁的拿破侖早已失敗，之后法國(guó)在軍事上就長(zhǎng)期受到壓制。我為您和陸軍的未來(lái)感到擔(dān)憂。在過(guò)去幾年中，陸軍作為獨(dú)立的力量，曾有多次機(jī)會(huì)阻止情勢(shì)惡化至此，但軍部的領(lǐng)導(dǎo)層每次都在對(duì)方的叫囂、軟硬兼施，以及市井無(wú)賴(lài)式的狠絕之下，放棄了機(jī)會(huì)，選擇宣誓效忠，德國(guó)乃至歐洲，因此走向歧途。請(qǐng)?jiān)徫疫@么說(shuō)，但軍部把絕對(duì)的力量和狠心用在了欺負(fù)弱小而無(wú)辜的人身上，比如對(duì)李默梵。在面對(duì)強(qiáng)勢(shì)但并非不可戰(zhàn)勝的對(duì)手時(shí)，表現(xiàn)出的卻是軟弱，沒(méi)有什么比妥協(xié)與屈從更能助長(zhǎng)那位□□者的氣焰了。

李默梵繼承了一把金鑰匙，這是他不幸的起源。金錢(qián)與權(quán)力具有無(wú)以倫比的力量，令最平和的內(nèi)心燃起欲望，令最冷靜的頭腦喪失理智，它們所帶來(lái)的通常是企圖cao控者的毀滅。就像日耳曼的神話中，萊茵河的寶藏與指環(huán)使戰(zhàn)火從天上蔓延到地面，又從地上燒到天宮，無(wú)人能真的占有它。它本該沉睡，或是歸還原主，是人們的爭(zhēng)搶令它高高在上，凌駕并控制了一切。

您或許會(huì)覺(jué)得帶走了李的我，不該用超然的口氣大加評(píng)論。我所做的并非出自正義感或政治目的，也不是為了金錢(qián)。如果說(shuō)，一定要找一個(gè)理由的話，六年前，李在倫敦住院治療時(shí)，負(fù)責(zé)他的中國(guó)醫(yī)生林雅，是我的生母，我父親的前妻。我對(duì)您曾給予我的信任發(fā)自?xún)?nèi)心地感謝。同時(shí)，在接觸中，我感到您對(duì)李，在希望達(dá)到目的之余，是抱有善意的，至少曾下令將他送進(jìn)醫(yī)院。無(wú)論原因?yàn)楹危窈笕绾?，我都深深感謝這一點(diǎn)。謹(jǐn)以此告別。

亞蘭蒂爾格恩敬上

艾伯爾將軍帶著復(fù)雜的心情讀完這封字體挺秀的信，他心里有惱怒、迷惑、意外，以及了悟，還有一些被直擊要害的尷尬狼狽。他靠在椅子上，長(zhǎng)久地陷入沉思，一個(gè)個(gè)人影掠過(guò)他的腦海，感情、道德，唯有這些是軍部不曾考慮的因素，它們卻最終決定了事情的成敗。他想起十二歲到十七歲間的李默梵，那失去了情感與神采的眼睛；亞蘭蒂爾輪廓柔和的臉龐；希姆萊和海德里希溫文中暗藏猙獰的表情；元首在國(guó)會(huì)上激昂亢奮的演說(shuō)；民眾們?nèi)绨V如醉的目光與歡呼；黨衛(wèi)軍的步步做大。他又想到六年前，帶著李向機(jī)場(chǎng)逃亡的中國(guó)女醫(yī)生林雅，他只看到過(guò)她的照片，還有她所屬的那個(gè)東方正陷于侵略與動(dòng)亂中的國(guó)度。最后，他的思緒飄向二十年前，德皇宮廷的舞會(huì)，傅藍(lán)穿著藍(lán)色的晚裝和皇太子菲利普跳舞，綰起的黑發(fā)間插著珍珠發(fā)飾，笑意盈盈。

“上帝啊，”他喃喃自語(yǔ)道，“我能怎么辦呢?！?/br>
第40章第四十章

星期一晚上九點(diǎn)，亞蘭蒂爾先是與抵達(dá)布拉格的萊絲麗和卡爾通了電話，又撥通了波爾多飯店的號(hào)碼。這是一家法式風(fēng)格的高級(jí)飯店，戴芬和伏尼契將軍就下榻此處。

他報(bào)了戴芬德蕾爾小姐的名字，等了五分鐘，話筒里就傳來(lái)戴芬清脆婉轉(zhuǎn)的聲音，“格恩，我快急壞了，你還好嗎？你們都平安嗎？”

“我們很好，已經(jīng)到了日內(nèi)瓦，”亞蘭蒂爾說(shuō)，他們?cè)谑袇^(qū)一間小公寓暫時(shí)安頓下來(lái)了。事實(shí)上，公寓是林雅留給他的，他很少住。他以前在瑞士時(shí)，要么住在郊區(qū)克羅采的莊園，要么到他位于阿爾卑斯山一帶的別墅接受訓(xùn)練，很少住市區(qū)。但他想讓李先適應(yīng)兩天，再去和克羅采見(jiàn)面，所以就先落腳在公寓里。

“我看到絲帶后，知道你們不走這條路線了，幸虧沒(méi)用將軍的車(chē)，邊境發(fā)生的事太可怕了，親愛(ài)的?！贝鞣艺f(shuō)，她心有余悸地傾訴了邊境站上的沖突。

“我得說(shuō)，場(chǎng)面不小，他們還真是動(dòng)了真章，恐怕也為了壓制陸軍?！眮喬m蒂爾說(shuō)道，“你好像有點(diǎn)欺負(fù)伏尼契將軍，他被你激得快爆炸了?！?/br>
“哦，我……我太厭惡那些搜捕你的黨衛(wèi)軍了?！贝鞣艺f(shuō)，“我承認(rèn)我當(dāng)時(shí)是故意的。將軍的心情之后就不太好，不過(guò)他覺(jué)得我受了驚，還很抱歉，其實(shí)我對(duì)他也有些歉意。我們……我們是分別住兩個(gè)房間的，晚上我還沒(méi)推托，他就取消了原來(lái)的節(jié)目，說(shuō)讓我好好休息?！?/br>
“我很高興聽(tīng)到的情況是這樣的?！眮喬m蒂爾說(shuō)。

“好了，該你對(duì)我講講，發(fā)生了什么，路上還順利嗎？”戴芬問(wèn)道。

亞蘭蒂爾講述了他和李改裝之后的奧地利之旅，但沒(méi)有說(shuō)伊麗莎白，只講了從朋友那兒聽(tīng)到信息，得知戴芬可能被盯上了。因?yàn)槿绻麖囊聋惿渍f(shuō)起，故事