部分自我意識(shí)卻仿佛離他非常遙遠(yuǎn)，漂浮在遠(yuǎn)方的某處。他意識(shí)到他的嘴和喉嚨因?yàn)楦煽识茻?、疼痛、干裂。有時(shí)候，在白天，他可以看到星星從天空墜落下來；還有的時(shí)候，他看到和運(yùn)輸卡車一樣巨大的鳥朝著他飛來。不過沒有任何東西落到他面前，也沒有任何東西碰到他。

    “拉塔托斯克，拉塔托斯克。”唧唧喳喳的叫聲仿佛在責(zé)罵他。

    松鼠重重地落在他的肩膀上，小尖爪子抓著他的皮膚，凝視著他的臉。他不知道自己是否又產(chǎn)生了幻覺：因?yàn)槟侵粍?dòng)物的兩只前爪正捧著一個(gè)胡桃殼，好像玩過家家玩具里的杯子。松鼠把胡桃殼壓到影子嘴邊。他能感到里面有水，于是，不知不覺中，他從那個(gè)小杯子里喝水，把水吸進(jìn)嘴里。水經(jīng)過干裂的嘴唇，干澀的舌頭，濕潤了他的嘴，然后他才把嘴里剩下的水咽了下去。可惜水實(shí)在太少了。

    松鼠跳回樹上，順著樹干向上跑去，一直跑到樹根。過了幾秒鐘，也許過了幾分鐘，也許過了幾小時(shí)——影子已經(jīng)無法分清時(shí)間，他想，他腦子里的所有時(shí)鐘一定全都破碎了，發(fā)條、齒輪、指針亂七八糟地和破碎的表殼玻璃混在一起——松鼠帶著胡桃殼杯子又回來了，小心翼翼爬上樹。影子再次喝下它帶給他的水。

    混合著泥土和鐵銹味的水填滿他的嘴，為他焦干的喉嚨降溫，緩解他的疲勞和瘋狂。

    喝了第三杯之后，他不再覺得干渴了。

    他開始掙扎，拉扯著繩子，拼命扭動(dòng)身體，想從樹上下來，想獲得自由，想離開這里。他忍不住呻吟起來。

    但繩結(jié)打得很結(jié)實(shí)，繩子非常強(qiáng)韌，它們紋絲不動(dòng)。很快，他再一次精疲力盡。

    精神錯(cuò)亂之下，影子覺得自己變成了樹。根須深深伸進(jìn)肥沃的土壤，伸進(jìn)時(shí)間里面，伸入地下隱藏的泉水。他感到泉水旁的女人名叫烏達(dá)，意思是“過去”。她是個(gè)身材高大的巨人，仿佛地下的一座山。她所守護(hù)的泉水是時(shí)間之泉。其他樹根則伸向別處，其中有些是非常隱秘的所在?，F(xiàn)在，如果他覺得渴了，他就用樹根吸取水份，把水引入他的體內(nèi)。

    他有一百只手臂，每只手臂上有一千根手指，所有的手指都向上伸展，一直伸入天空。整個(gè)天空沉重地壓在他的肩膀上。

    倒不是說痛苦有所緩解，但現(xiàn)在，痛苦屬于被吊在樹上的那具身體，而不是樹本身。癲狂之中，影子覺得自己不再是那個(gè)被吊在樹上的人了。他是那株樹；他是吹動(dòng)世界之樹的風(fēng)；他是灰色的天空和翻滾的云；他是那只唧唧喳喳、在最深的樹根和最高的樹枝間奔跑的松鼠；他是那只蹲在樹頂一根短枝上的鷹，用瘋狂的眼睛俯瞰整個(gè)世界；他是在樹心里蛀洞的那條蟲子。

    星星在天空盤旋。他伸開他的一百只手，觸摸閃爍的星星，握住它們，轉(zhuǎn)動(dòng)它們，把它們變得消失無蹤……

    疼痛和瘋狂的間隙，腦子清醒的那段時(shí)間，影子感到自己仿佛浮出了水面。他知道這情況不會(huì)維持很久。早晨的陽光讓他眼花繚亂，他閉上眼睛，希望能擋住陽光。

    他堅(jiān)持不了很久了，他也知道這一點(diǎn)。

    再次睜開眼睛時(shí)，影子看到一個(gè)年輕人，坐在他身邊的樹枝上。

    他的肌膚是暗褐色的，前額高聳，暗褐色的頭發(fā)纏繞糾結(jié)。他坐在一根高度和影子的頭部差不多的樹枝上，影子伸長脖子就能看清他。只瞥了一眼，他就知道那個(gè)人是個(gè)瘋子。

    “你沒穿衣服?！蹦侨苏f，聲音有些嘶啞，“我也沒穿衣服?！?/br>
    “我看到了?！庇白铀粏≈曇粽f。

    瘋子看了看他，然后點(diǎn)點(diǎn)頭，腦袋朝下方和四周轉(zhuǎn)動(dòng)著，似乎緩解脖子上的肌rou緊張。之后，才問：“你認(rèn)識(shí)我嗎？”

    “不認(rèn)識(shí)?！庇白诱f。

    “我認(rèn)識(shí)你。我在開羅見過你，后來也見過你。我jiejie喜歡你。”

    “你是……”但名字想不起來了。吃路邊被汽車撞死的動(dòng)物。對(duì)了，想起來了！“你是荷露斯?！?/br>
    瘋子點(diǎn)點(diǎn)頭?！昂陕端梗彼f，“我是清晨的獵隼，我是下午的雄鷹。我是太陽，和你一樣。我知道拉神的真名，是我mama告訴我的?！?/br>
    “很好?！庇白佣Y貌地說。

    瘋子專心凝視著他們下面的地面，什么話都不說。突然，他從樹上跌了下去。

    一只鷹像一塊石頭一樣向地面俯沖過去，垂直下落后突然猛撲，然后用力拍打翅膀，重新飛回樹上，爪子里抓著一只小兔子。它落在影子近旁的一根樹枝上。

    “你餓嗎？”瘋子問他。

    “不餓。”影子說，“我想我應(yīng)該覺得餓，但我真的不餓?！?/br>
    “我餓了?！悲傋诱f。他飛快地吃兔子，把它撕成兩半，吮吸鮮血，撕咬兔rou，咬碎所有骨頭。吃完以后，他把咬剩的骨頭和兔毛丟到地上。他順著樹枝走過來，直到距離影子只有一臂遠(yuǎn)的地方才停下。他全神貫注地凝視著影子，認(rèn)真而好奇地上下打量他，從腳一直看到頭。他的下巴和胸前還沾著兔子的血，他滿不在乎地用手背把血擦掉。

    影子覺得自己必須說點(diǎn)什么?！班??！彼f。

    “嗨?！悲傋诱f。他在樹枝上站起來，轉(zhuǎn)身背對(duì)著影子。一股深色的尿撒到下面的草地上。他撒尿花了好久，完事后，他又蹲坐在樹枝上。

    “他們?cè)趺唇心?？”荷露斯問?/br>
    “影子?！庇白踊卮鹫f。

    瘋子點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳闶怯白樱沂枪?。”他說，“所有東西都會(huì)留下影子。”接著他又說：“他們很快就會(huì)開戰(zhàn)了。等他們到了戰(zhàn)場，我會(huì)過去觀戰(zhàn)?！?/br>
    接著，瘋子說：“你就要死了。你知道嗎？”

    可影子已經(jīng)無法回答他了。一只鷹展開翅膀，盤旋著慢慢飛向高空，順著上升氣流飛進(jìn)清晨的天空。

    月光。

    一陣咳嗽讓影子全身都顫抖起來，咳嗽帶來的痛苦令人難以忍受，仿佛刺透了他的肺和喉嚨。他幾乎窒息了。

    “嗨，狗狗?！币粋€(gè)熟悉的聲音在叫他。

    他低頭往下看。

    樹枝間瀉下白色的月光，亮得像白天。一個(gè)女人站在他下面的月光中，橢圓的臉蒼白凄涼。風(fēng)在樹枝間呼嘯而過。

    “嗨，狗狗。”她說。

    他努力想說話，卻再次咳嗽起來，這次他咳了很久，整個(gè)肺都快爆炸了。

    “你是怎么找到我的？”他問。

    她靜靜地站在月光下，沉默了一會(huì)兒，然后說：“我沒有生命，你是我所有的最近于生命的，你是我留在世上的唯一理由，是唯一不寒冷、不單調(diào)、不灰色的物體。即使被人蒙上雙眼拋進(jìn)世界上最深的海洋里，我還是知道在哪里能夠找到你。即使被人埋在一百英里深的地下，我還是知道你在哪里?！?/br>
    他凝視著站在月光