啡的。”

“不，不，你不必?fù)?dān)心這個(gè)?！逼澙镄α?，“我不在這工作，只是過來(lái)幫我的表姐而已，”他指了指伊蓮，“她就像我的親jiejie。嗯，我叫茲里?！?/br>
“你的英語(yǔ)真好?！北窘苊摽诙觯缓竽樇t了。

“謝謝。我是教英語(yǔ)的。所以，本杰，你為什么來(lái)巴黎啊？”

聽到了這句話，他的故作勇敢一下子潰敗了，這個(gè)美國(guó)人——不，本杰——本杰的臉一下子暗淡下來(lái)。“哦，天?！彼涯樎襁M(jìn)了掌心，“他離開了我?！?/br>
這就是為什么他在哭了。媽的，茲里想知道自己究竟是有多混蛋才想著怎么找機(jī)會(huì)勾搭本杰。你這個(gè)大混蛋。好吧，那看來(lái)這樣是不能跟他上床了。但他不能就這樣走開，讓本杰一個(gè)人暗自神傷，他怎么能做到呢？這會(huì)讓他顯得更混蛋了。他有責(zé)任讓這家伙打起精神來(lái)。他起身從柜臺(tái)后拿了幾張紙巾過來(lái)，放在了桌上，遞了一張給本杰擦臉。

“謝謝?！?/br>
“客氣了?！?/br>
茲里一直聽本杰傾訴。聽他說在大學(xué)初遇艾倫，一周內(nèi)兩人墜入愛河，在一起八年，直到他們來(lái)到巴黎，他們分手了。他為本杰心痛。

“你怕嗎？”他聽到自己?jiǎn)柕?，他想抽自己一嘴巴?/br>
但是本杰笑著點(diǎn)頭道：“怕慘了?！?/br>
他伸出手碰了碰本杰的肩膀。

“你想出去嗎，去散個(gè)步怎么樣？”

本杰看著他，雙眼明亮水潤(rùn)，還噙著淚，“為什么？”

茲里笑道：“因?yàn)楸绕鹱谖冶斫愕目Х鹊昀锟?，肯定還有更好的方式來(lái)走出失戀。你現(xiàn)在是在愛之都，我們一起來(lái)找點(diǎn)喜歡的事做吧！”

“不行，我必須回家去收拾行李了。我明天就離開巴黎了。”

“難道沒有理由讓你來(lái)一場(chǎng)最后的旅行跟巴黎告別嗎？”

“我還背著包——我不想背著它到處走。”

“你把它留給伊蓮照看好了，她會(huì)看好你的包的。并且現(xiàn)在出去玩玩能讓你忘記那個(gè)讓你傷心落淚的家伙。”

本杰張開嘴，想要再找借口，但隨后他還是直起身笑了起來(lái)，再次擦干眼淚,“你說得對(duì)。我可以在飛機(jī)上睡覺，我們走吧！”

第四章

協(xié)和噴泉

本杰把他的手提電腦丟進(jìn)背包里的時(shí)候，茲里正吻那個(gè)金發(fā)女子的雙頰，和她用法語(yǔ)連珠炮似的說著什么——不，不是法語(yǔ)，是其他語(yǔ)言，反正本杰一點(diǎn)都聽不懂。但他喜歡茲里說話的方式——夾雜著法語(yǔ)和英語(yǔ)的口音，很可愛。金發(fā)女子朝他笑了，轉(zhuǎn)向本杰，用帶著很重法語(yǔ)口音的英語(yǔ)和他說話。他這才發(fā)覺到，之前九個(gè)月他每次來(lái)這里寫博客的時(shí)候，她總是用法語(yǔ)和他交談的。

“我很樂意把你的背包鎖在我的辦公室里。茲里有鑰匙，你們想什么時(shí)候回來(lái)拿都可以，就算咖啡館關(guān)門了也是可以的?！?/br>
“Bon，本，我們走吧！”茲里朝他笑笑，本杰的心突然很夸張地“撲通”了一下。他想，肯定沒有比和一個(gè)英俊的法國(guó)男士來(lái)一場(chǎng)“告別巴黎”之旅更好的事了。

法語(yǔ)：那好。

“等下，你先過來(lái)一下?！北窘芴统鏊氖謾C(jī)，把茲里拉過來(lái)，給他們倆自拍了一張。他飛快地配上了文字，把合照發(fā)到了Ins上。

即將踏上和新朋友的一次嶄新冒險(xiǎn)AHIP

“那是什么？”茲里問道，他們一起走出咖啡館，走在巴黎的大街上。聽到他這句話，本杰驚到腳下趔趄了一下。

“你不知道Ins？”

茲里笑了，“當(dāng)然不是，我是問你打的標(biāo)簽。”埃菲爾鐵塔就矗立在他們面前，但他卻帶著本杰沿著塞納河畔往東走去。

“哦，我在寫博客，叫一個(gè)‘美國(guó)同志在巴黎②’。我把所有上傳到Ins的照片都加了標(biāo)簽，這樣我的讀者就能很快找到它們啦。”

②AHIP就是“美國(guó)同志在巴黎”（AmeriHomoInParis）的首字母縮寫。

“哇，所以你是個(gè)作家嘍?！逼澙镆荒樫澰S地朝本杰放出一個(gè)溫暖笑容，“這就是你在咖啡館做的事情嗎？”

本杰點(diǎn)點(diǎn)頭，但他不是很想聊博客的事——他已經(jīng)在這個(gè)家伙面前哭得夠多了。

“你在咖啡館里跟伊蓮說話的時(shí)候用的是什么語(yǔ)言？聽起來(lái)像……像我從未聽過的語(yǔ)言。”

“卡拜爾語(yǔ)③?！逼澙锫柭柤纾拔液鸵辽彽募彝ピ谖覀兂錾熬蛷陌柤袄麃唩?lái)到了這里。我mama在家一直是講卡拜爾語(yǔ)的。伊蓮家堅(jiān)持只講法語(yǔ)。所以我教她?！?/br>
③Kabyle，法國(guó)殖民時(shí)代對(duì)其北非殖民地的統(tǒng)稱，包括今天的阿爾及利亞及摩洛哥等。

“你會(huì)講三種語(yǔ)言？”本杰的腦子有點(diǎn)暈了。他認(rèn)識(shí)的大多數(shù)人都只會(huì)講英語(yǔ)，有些甚至連英語(yǔ)都講不好。

“其實(shí)有四種啦。法語(yǔ)，英語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)和卡拜爾語(yǔ)。”

“哇！那你一定是非常聰明了?！?/br>
茲里只是再聳聳肩，“只是在語(yǔ)言方面見長(zhǎng)罷了。你是個(gè)作家，你肯定也有自己的專長(zhǎng)?！?/br>
本杰有些感動(dòng)——艾倫就從來(lái)沒有尊重過他的職業(yè)，他從不認(rèn)為寫博客需要什么才能——就算是本杰得到了和出版商合作的機(jī)會(huì)。他做得還不夠好、他還不是一個(gè)真正的作家……從什么時(shí)候開始，本杰就讓這些想法深入腦海、最后自己也信以為真了呢？

“我所做的一切就是講故事。講我的故事，我遇到的人，還有作為一個(gè)基佬的故事。不只是在博客上，以前在愛達(dá)荷的時(shí)候，我就給當(dāng)?shù)貓?bào)紙寫過文章，也在網(wǎng)站上投稿。我真的想在某個(gè)地方當(dāng)專職作家——比方說為一家大型的同志媒體撰稿——但我不知道是不是真的會(huì)有那么一天?！?/br>
“你還講一個(gè)在巴黎的美國(guó)同志的故事是嗎？”

“對(duì)，差不多是吧，應(yīng)該是的。我是說，對(duì)于大多數(shù)美國(guó)人來(lái)說，巴黎不僅僅只是一個(gè)城市而已。它是一種美妙的感覺，讓你沉醉其中。它是浪漫，是冒險(xiǎn)，是愛情，也是歷史。”

“但你在巴黎的經(jīng)歷并不像你說的這樣?！逼澙锎驍嗔怂脑?，用手示意，“你來(lái)到這個(gè)地方——是為了你愛的男人——這就是你得到的所謂浪漫和冒險(xiǎn)。再看看你周圍——這就是所謂歷史?！?/br>
“確實(shí)，但它的味道聞起來(lái)像柴油和河水，”本杰抽了抽鼻子，“還有尿sao味。”

茲里的心一緊，“難道紐約不是這樣嗎？”

茲里的反應(yīng)讓本杰感到意外，本杰大笑起來(lái)，“我猜也是這樣。但我從未真正融入進(jìn)去過?！?/br>
茲里的笑淡了下來(lái)，“我認(rèn)為故事就是我們?nèi)绾瘟私獾秸嬲谋舜?。那句英語(yǔ)諺語(yǔ)怎么說來(lái)著，‘互相穿對(duì)方的鞋’？”

“嗯，換位思考④。哇，