感謝你，如果你需要錢……”

“你已經(jīng)支付過(guò)一筆錢?！甭侗日f(shuō)，“只是讓你們父女相見，這筆錢還綽綽有余?！?/br>
“你可以留下多余的那部分。”

“當(dāng)然，我沒有退錢的先例?！?/br>
“那就留著。”

“沃特，我們算不上是朋友，因?yàn)橛辛诉@筆錢，我們之間才有那么一點(diǎn)關(guān)系?！甭侗茸谝巫永?，向?qū)γ娴纳嘲l(fā)看了一眼問(wèn)，“你為什么不坐下來(lái)，再和我繼續(xù)談?wù)勀兀俊?/br>
“下次吧。我有很多話要對(duì)潔西說(shuō)，抱歉，我想帶她回家去?！?/br>
“我知道過(guò)去是個(gè)噩夢(mèng)，不過(guò)你們總要面對(duì)它?！甭侗冉趵淇岬卣f(shuō)出現(xiàn)實(shí)，“一旦你們重回這個(gè)世界，就會(huì)有很多人來(lái)挖掘秘密。你是警察，你應(yīng)該明白潔西卡必須配合警方說(shuō)出真相，好讓他們找出罪魁禍?zhǔn)?。?dāng)然，她也可以閉口不談，不過(guò)負(fù)責(zé)調(diào)查案子的人可能會(huì)覺得她飽受折磨精神崩潰了，覺得她需要這樣或者那樣的心理干預(yù)和治療，那會(huì)是個(gè)更漫長(zhǎng)痛苦的過(guò)程。只要你們走出這扇門，這一切都有可能發(fā)生?！?/br>
“我只想讓她回家?！蔽痔氐姆磻?yīng)不像個(gè)冷靜的警官，此刻他只是個(gè)傷心的父親。

“我保證你們很快就能安全回家。”露比說(shuō)，“潔西卡，別緊張，我不是警察，不會(huì)盤問(wèn)任何有關(guān)你過(guò)去遭遇的事。沃特，在這里你也不是警察，我們忘掉彼此的身份，來(lái)談?wù)勈Ｏ碌腻X該干些什么?！?/br>
沃特望著他：“你已經(jīng)做到了我最想要的事。我的女兒活著回來(lái)了，你找到了她，至于幕后黑手是誰(shuí)，我會(huì)自己想辦法?！?/br>
“你可以用你自己的辦法，但是我說(shuō)過(guò)只要一個(gè)名字就可以為你解除煩惱的承諾仍然有效。如果你還是不能確定……”

“我唯一能確定的是這件事和卜倫諾家族有關(guān)?！?/br>
“沒關(guān)系，我可以替你調(diào)查。當(dāng)然為了避免做賠本生意，一旦我覺得花費(fèi)的人力和物力超出你支付的費(fèi)用，我隨時(shí)都會(huì)終止委托，但之前所得到的信息會(huì)全部告訴你?！?/br>
“你完全不必這么做。”

露比說(shuō)：“沒錯(cuò)，不過(guò)我們信譽(yù)好，這是售后服務(wù)，無(wú)論你是否需要。”

第17章承諾

手術(shù)室在麥克看來(lái)簡(jiǎn)直是個(gè)兇殺現(xiàn)場(chǎng)，到處都是血。

整個(gè)過(guò)程弗蘭克都在唉聲嘆氣，似乎遇到了什么棘手難題。還有一次，血濺到他的臉上。

麥克的心像被看不見的手緊握著，不過(guò)也多虧這種緊繃感，沒有讓他的心跳快到失去控制。他按耐住把艾倫從手術(shù)臺(tái)上搶下來(lái)送去醫(yī)院的沖動(dòng)，因?yàn)楦ヌm克向他保證一切都會(huì)好轉(zhuǎn)。他救過(guò)很多人，只不過(guò)和救死扶傷一點(diǎn)關(guān)系都沒有。

弗蘭克說(shuō)：“我是為了錢。為了錢我也得把他救活，這種事經(jīng)歷多了你就會(huì)明白，沒什么好擔(dān)心，為了錢我什么都能辦到。”

他確實(shí)辦到了。用他那沒規(guī)沒矩亂來(lái)的殺人手術(shù)刀避開了所有危險(xiǎn)的血管找到彈頭。

小小的帶血的金屬頭被扔在一個(gè)玻璃煙灰缸里。弗蘭克請(qǐng)麥克出去，他說(shuō)：“沒事了，現(xiàn)在我要縫傷口，這件事我得一個(gè)人安靜地做?！?/br>
麥克只好離開，他必須習(xí)慣這種和死神奪命的生存方式，也必須要求自己信任那些看起來(lái)并不可靠的人。他們什么都沒有，沒有執(zhí)照，沒有許可，甚至沒有合法身份，卻各有所長(zhǎng)。如果艾倫此刻清醒著，麥克相信，他也愿意把自己的命交給弗蘭克這樣的地下醫(yī)生。

總的來(lái)說(shuō)，他們是相同的人，知道如何照顧彼此。在他們的世界里，把事情做得完美無(wú)缺可以得到令人滿意的報(bào)酬，而失敗者往往丟掉性命。地下世界的規(guī)則過(guò)于簡(jiǎn)單，去掉那些了不起的愛、信仰、責(zé)任和情感之后，最終只歸結(jié)為兩件事——錢和死亡。

麥克走到外面的房間，里昂已經(jīng)把他們來(lái)時(shí)的痕跡清理得很干凈，此刻正坐在一張三人沙發(fā)的一角等待。

看到麥克滿身是血地走出來(lái)，里昂緊張地站起來(lái)望著他。

“斯科特先生怎么樣？”他猶豫了很久才開口。

麥克疲憊地走過(guò)去，在他身旁的空位坐下。

他不出聲，里昂只好也坐下來(lái)等待。

“抱歉?！丙溈撕鋈徽f(shuō)，“我有點(diǎn)累?！?/br>
“我知道。以前我在這里等我父親的時(shí)候也是這樣，其實(shí)你并沒有做多少體力活，可就是覺得很累。晚上如果沒能躺在床上睡著，我會(huì)時(shí)不時(shí)地發(fā)抖。”

麥克看著自己的雙手，手指上干涸的血有些礙眼，他試著把它們從指尖上擦去，但是血液凝固后的粘稠感總是揮之不去。

“在我的記憶中，他曾經(jīng)死過(guò)一次?！?/br>
“那還算好。在我的記憶里，父親死過(guò)無(wú)數(shù)次，可奇怪的是只要把他送來(lái)這里，他總能活下去?！崩锇赫f(shuō)，“這里好像有種魔力。”

他停頓了片刻，終于鼓起勇氣說(shuō)：“很抱歉，是我的錯(cuò)，那顆子彈射中的人應(yīng)該是我?！?/br>
“這種事沒什么應(yīng)該和不該，況且這是艾倫自己的決定?！?/br>
“我一直以為白獵鷹是獨(dú)行殺手?！?/br>
“以前是的。”

“我覺得他應(yīng)該更像一個(gè)殺手?！?/br>
“像什么？”

“更高傲，更冷酷，不太關(guān)心別人的死活。我父親是這么說(shuō)的，照顧好自己，別去管別人的事。我想一定是有人改變了他。”

“不，他從來(lái)就是這樣，從來(lái)沒有改變過(guò)?！丙溈巳滩蛔∠?，如果艾倫有過(guò)改變，以前的他曾是個(gè)冷漠無(wú)情的殺人機(jī)器，也許整個(gè)世界都會(huì)不一樣。一個(gè)人的決定究竟有多重要，是否真有那么大的力量足以改變別人的一生。

“他有裂痕?！丙溈苏f(shuō)。

“我覺得他很完美，從不犯錯(cuò)?，F(xiàn)在的他依然如此，只是風(fēng)格變了，變得更成熟，更簡(jiǎn)練。”

“不，每個(gè)人都有裂痕。裂痕一旦產(chǎn)生就不會(huì)消失，他不會(huì)變得完美無(wú)缺，不會(huì)光滑如新，他會(huì)一直帶著那道裂痕走過(guò)余生。不過(guò)，如果你不在意，那也只是裂痕而已?！?/br>
里昂若有所思地看著他：“你和傳聞不太一樣?！?/br>
“我的傳聞？關(guān)于什么？”

“白獵鷹的搭檔。當(dāng)然，至今為止還是有很多人堅(jiān)信白獵鷹并沒有搭檔，他原本就是個(gè)神秘的獨(dú)行殺手，風(fēng)格多變，即使有時(shí)候看起來(lái)完全是兩個(gè)人，那也可能是故意而為?！崩锇赫f(shuō)，“不過(guò)在少數(shù)一些相信白獵鷹有搭檔的人中，他們認(rèn)為是后來(lái)者改變了他的風(fēng)格。說(shuō)起來(lái)也許你不相信，白獵鷹在新生殺手之間非常有名，是不少人模仿的對(duì)象?！?/br>
盡管非常疲憊，麥克還是忍不住笑起來(lái)：“這么說(shuō)，他還有個(gè)粉絲團(tuán)。”

“是的，可以這么說(shuō)。”里昂回答，“不奇怪，這世上的任何人，任何東西都會(huì)有人喜歡，更何況他有過(guò)那么多非凡的經(jīng)歷，每一個(gè)