世時(shí)留存的賬目明細(xì)，要完整真實(shí)的，帶有你父親簽名的文件，以證明它與卜倫諾家族的非法收入有關(guān)?！甭侗日f(shuō)，“我會(huì)同時(shí)交給普利茲·瓊斯和沃特·納爾森?！?/br>
龐德冷靜地看著他，雖然明知露比真正的性別卻無(wú)法從他身上看出任何男性化的特點(diǎn)。

他優(yōu)美、從容、高傲，不管說(shuō)出什么匪夷所思的條件似乎都有幾分道理。露比和人談判時(shí)好像從來(lái)沒(méi)想過(guò)讓步，他提出的一切都是最正當(dāng)?shù)囊?，不管怎么樣，接受就好?/br>
“這關(guān)系到家族存亡?！饼嫷抡f(shuō)，“父親為此犧牲了很多人的性命，現(xiàn)在你不但要我把它找出來(lái)，還要交給我的兩個(gè)對(duì)手。你穿著這身漂亮禮服混進(jìn)來(lái)，是為了勸我去警局自首嗎？”

“恰恰相反?！甭侗日f(shuō)，“我是為了能讓你永遠(yuǎn)擺脫警方的追查?！?/br>
“說(shuō)得清楚一點(diǎn)?！?/br>
“我提出一個(gè)聽(tīng)起來(lái)很離譜的要求，你卻沒(méi)什么太大的情緒上的反感，真的不是早有準(zhǔn)備嗎？”

“我沒(méi)有準(zhǔn)備自我毀滅?！?/br>
“自我毀滅不總是壞事，尤其是在有別的力量要?dú)缒愕臅r(shí)候，自我毀滅會(huì)讓對(duì)方措手不及?！甭侗日f(shuō)，“普利茲·瓊斯是你最大的敵人，也是我們的敵人，我需要家族賬目做誘餌，在交易完成時(shí)殺死他，為你除掉心腹大患。另一方面，把證據(jù)交給沃特·納爾森，以他的立場(chǎng)肯定會(huì)和國(guó)稅局合作，把家族的非法生意查個(gè)徹底。”

“這對(duì)我沒(méi)有好處?！?/br>
“普利茲·瓊斯對(duì)家族了解很深，給他的證據(jù)必須是最全的，以免他心生懷疑，但是給警方的證據(jù)你可以有選擇?！?/br>
龐德聽(tīng)出了他的弦外之音，這是個(gè)可以清理家族內(nèi)部的機(jī)會(huì)，一個(gè)他一直想割去腐rou重生的機(jī)會(huì)。

“如果我答應(yīng)給你想要的賬目證據(jù)，你又能給我什么保證？”

“我只能保證這是唯一能讓你盡快擺脫家族陰影的機(jī)會(huì)，除此之外，就算我們一起絞盡腦汁也不會(huì)有更好的方法。這個(gè)合作到處是風(fēng)險(xiǎn)，不只對(duì)你，對(duì)我們也一樣。”

龐德說(shuō)：“讓我考慮一下。”

“可以，現(xiàn)在是舞會(huì)的高潮，我們還有時(shí)間?！甭侗纫恢皇种е掳涂粗鋈粏?wèn)，“你給一些大學(xué)的投資基金捐過(guò)錢？”

“你怎么知道？”

“我剛才看了你的相冊(cè)，還記得嗎？”露比說(shuō)，“里面有你在某個(gè)大學(xué)實(shí)驗(yàn)室和教授、研究生們的合照。你不是那個(gè)領(lǐng)域的專家，出現(xiàn)在照片里唯一的可能就是為他們的實(shí)驗(yàn)室投資捐款。這對(duì)你樹立正面形象非常有利，不得不說(shuō)，現(xiàn)在你的個(gè)人形象和卜倫諾家族已經(jīng)開(kāi)始分裂，只要把家族中那些還想著綁架、殺人、販毒、走私的家伙們干掉，只留下開(kāi)始正當(dāng)經(jīng)營(yíng)的事業(yè)，說(shuō)不定卜倫諾家族的未來(lái)會(huì)比過(guò)去更輝煌。不過(guò)，那張照片讓我有點(diǎn)疑惑。”

“疑惑？”

“你能不能去把相冊(cè)拿過(guò)來(lái)，就在倒數(shù)第二頁(yè)的下方，親眼看一看有助于你回憶當(dāng)時(shí)的情景?！?/br>
龐德竟然沒(méi)有反對(duì)，他對(duì)露比的態(tài)度從頭到尾都帶著幾分遷就，對(duì)他的傲慢無(wú)禮也視而不見(jiàn)。

相冊(cè)從書架上取出，翻開(kāi)到露比指定的一頁(yè)，龐德對(duì)那張照片露出了若有所思的神情。

“你想到什么了嗎？”露比說(shuō)，“當(dāng)時(shí)在你身旁的那個(gè)金發(fā)女孩名叫潔西卡·納爾森，是沃特警官的獨(dú)生女兒。”

“我知道。”龐德說(shuō)，“我記得她?！?/br>
“那么你能不能告訴我一點(diǎn)關(guān)于潔西卡的事？”

一直在通訊器那頭細(xì)聽(tīng)的麥克早已忘了身邊的一切以及里昂關(guān)切的目光，他的所有注意力全都被潔西卡·納爾森這個(gè)名字牢牢吸引。也許就在今晚，在龐德·卜倫諾的書房里，那個(gè)女孩失蹤至今的真相就要揭曉了。

龐德思索片刻，以一種不緊不慢的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“外界傳聞我父親綁架了她，目的是為了用人質(zhì)要挾沃特就范。那段時(shí)間警方對(duì)父親追查得很緊，幾乎讓他寸步難行，如果他采取這樣的行動(dòng)也毫不奇怪。不過(guò)事情并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單?！?/br>
“是嗎？你知道多少？”

“我有必要告訴你嗎？”

“你可以不告訴我，不過(guò)這會(huì)影響我對(duì)你的評(píng)價(jià)。”

龐德終于笑起來(lái)：“你對(duì)我的評(píng)價(jià)？終于不是一點(diǎn)看法了？”

“我一直在試著對(duì)你做出評(píng)價(jià)，但似乎你不太喜歡表露自己真實(shí)的一面。”露比說(shuō)，“這個(gè)世界又大又空曠，顯得我們這樣的人有些孤寂。有人能了解你不是一件壞事，沒(méi)有知己很寂寞不是嗎？”

龐德說(shuō)：“在你走進(jìn)這個(gè)房間之前，我確實(shí)沒(méi)想過(guò)會(huì)有這樣一次令人意外的聊天。傳聞沒(méi)有錯(cuò)，是我的父親綁架了沃特的女兒，但不是他蓄謀已久的綁架計(jì)劃。這個(gè)女孩自己找上門來(lái)，請(qǐng)求父親撤銷對(duì)沃特警官的追殺令。”

“是她自己來(lái)的？”露比心想，如果龐德沒(méi)有說(shuō)謊，那么他們就都錯(cuò)了，沒(méi)有綁匪，當(dāng)然也就沒(méi)有那個(gè)他們懷疑的“熟人”。潔西卡故意和朋友換了外套，只是為了隱藏自己去卜倫諾家族和黑幫頭目談判的行蹤。

“不知道她哪得來(lái)的勇氣和自信，覺(jué)得有可能說(shuō)服一個(gè)全心全意以殺人來(lái)解決問(wèn)題的黑道首領(lǐng)。父親和沃特的私人恩怨由來(lái)已久，除非有一個(gè)人死去，否則不會(huì)以和平方式結(jié)束?！?/br>
“也許是你給了她這樣的勇氣和自信?！甭侗日f(shuō)，“別誤會(huì)，我不是說(shuō)愛(ài)情，我是說(shuō)你以一個(gè)投資人的身份走進(jìn)她的學(xué)校，和她身邊的人一起合影，這個(gè)場(chǎng)景過(guò)于生活化，當(dāng)她得知你的身份時(shí)難免會(huì)和她父親長(zhǎng)久以來(lái)的死亡威脅聯(lián)系起來(lái)。也許就在照片拍成的那一刻，她覺(jué)得你和你的父親不一樣，也許你可以幫助她一起解決這個(gè)困局?！?/br>
龐德?lián)u了搖頭：“我說(shuō)了，沒(méi)有人能解開(kāi)這個(gè)困局，除了死神。”

露比問(wèn)：“后來(lái)呢？又發(fā)生了什么事？”

第60章發(fā)生于過(guò)去的悲劇

露比觀察著坐在對(duì)面的人。

龐德提到潔西卡時(shí)，完全是一種一面之交的生疏關(guān)系。露比原本以為他們之間會(huì)存在一些更深的感情，但似乎是他錯(cuò)了，因此他也無(wú)法神通廣大地從一張照片和一次意料之外的接觸中猜測(cè)這個(gè)故事的完整情節(jié)。

好在龐德并不打算隱瞞，也許對(duì)他而言，這只是人生中一個(gè)微不足道的小插曲。

“是的，她最初是想來(lái)見(jiàn)我，希望我能說(shuō)服父親收回暗殺令。因?yàn)榘禋⒘?，她的家庭?jīng)歷了噩夢(mèng)般的災(zāi)難。沃特的妻子不堪忍受威脅離家出走，但他還是執(zhí)迷不悟，一心要和卜倫諾家族作對(duì)。兩個(gè)同樣固執(zhí)的人結(jié)上了仇，不可能以勸說(shuō)這樣輕巧的方法化解。她沒(méi)見(jiàn)到我，而是遇見(jiàn)了剛和家族成員談完事下樓來(lái)的父親。他大概覺(jué)得這件事發(fā)生得匪夷所思，根本沒(méi)想到這個(gè)女